Erruan
Rouen
erruztatu oor Frans
erruztatu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
défendeur
inculpé
soupçonner
Zure susmagarria Gideon da, beraz erruduna Tex da.
Or vous soupçonnez Gideon, en conséquence ce doit être Tex.
suspecter
Sorgintzat susmatutako emakume bat uretara bota dute erruduna edo errugabea den frogatzeko.
une femme suspectée de sorcellerie est plongée dans l'eau afin d'évaluer sa culpabilité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
egunero errukituz.
Répète un peu?jw2019 jw2019
Erruduna?
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noski, «ez zara erruduna» esatea erraza da, baina sinestea askoz ere zailagoa gerta daiteke.
Ca me parait bienjw2019 jw2019
"Modu errukiorrean zaintzea ez den zerbait egin dut inoiz?"
Le Daily Mail était le pireted2019 ted2019
Bere erruki berritu honekin makurtu nahi al nau?
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dena dela, haren erruz dago bera han.
Il est venu aux bons soins du HPCNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egunero zenbatzen dituzue autoak edo nolako errutina duzue?
Nécessité de la compensationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraz, berak inolako errurik ez duela esan dezake garraiatu zuen jendeari gertatu zitzaiona kontuan hartu gabe?
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odol errugabe mordoa isuri du.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Earlek esaten du bizitza errugabeak bereganatzeko gai dela.
% pendant la période du #er avril au # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HORAZIO Eta orduan asalduak dik hartu, nola erruduna hotsegite larderiatsu baten aurrean.
Nousavions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeLiterature Literature
Eta urteek ez dute errukigarriago egin.
Quelle taille il fait, votre joyau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina atzo, 17:00etn, " Post " ek ostegunean azalean bi errugabe estatuaren etsai gisa identifikatu izanari erantzunez FBIak benetako susmagarrien argazki hauek argitaratu zituen.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erruduntzat hartu ninduten ez nuen besterik espero eta zigor ziegetan hiru egun egitera zigortu ninduten, adeitsuki < lehen mailako dieta > deitzen zutena jatera ere bai, gosez hiltzeko moduko dieta, alegia.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementLagun Lagun
Erruduna naiz.
Il a subi quoi dans la voiture?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shocka iragana zen, eta oinazeak eta hotzak zorrozki erasotzen zidaten errukigabe. Elurra hasi zuen berriro. Kanpoaldeko alanbreetan ez zen erroi bat ere ikusten.
& kig; a un système de transformation très flexibleLagun Lagun
Nire aurkariekiko errukia eta eurekin puntu amankomunak aurkitze hori praktika politiko-espiritual bat da niretzat, eta ez naiz Dalai Lama.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreted2019 ted2019
Eta batzuetan errukigabeak izan behar dugu maite ditugunekin.
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halakoez betetako kaxak erruz zeuden kostaldean, kaxak pilaka, lehertuta, zarrakatuta!
Ce skating vertical est vraiment dangereuxLiterature Literature
Jainkoa gure arimez errukitu dadila!
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi salaketetan erruduna naiz, ez bestean.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―Jainko jauna, erruki zaitez ugerdoekin!
Il doit bien y avoir quelque choseLiterature Literature
Zergatik ezkutatu 30 urte errugabea bazara?
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jendea erruz etorriko zen, leku guztietatik.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errudun delako.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.