bainu publiko
bains publics
bainuontzi oor Frans
bainuontzi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
baignoire
Nik zure lekuan ez nuke bainuontzi hori erabiliko.
Je ne voudrais pas utiliser cette baignoire!
bain
Non dago bainugela ?
Où est la salle de bains ?
bassine
lavoir
salle de bains
Non dago bainugela ?
Où est la salle de bains ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bainuontzi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
baignoire
Bainuontzi enpotratua komun bakoitzean.
Une baignoire dans chaque salle de bains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urtaroaren hasieraz gero zorabioak jasateaz kexu zen emakumea; itsasoko bainuak baliagarri gerta ote zekizkiokeen galdetu zion; komentuaz mintzatzen hasi zen, eta Charles bere ikastetxeaz, eta esaldiak etorri egin zitzaizkien.
Zoe a laissé des livres à l' écoleLagun Lagun
Eta dituzten bainuak ikusiko bazenitu, hori bai izango zenukeela gustoko.
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bainu bat hartzen.
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nion indarrez eman, ez bainuen nahi berak ni mintzerik.
Attends.D' où vous venez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Bainu batzuk itsasoan, eta onik eta osorik egongo nintzateke betirako».
Guy ANTOINELiterature Literature
Begirunea galdu diozu amandreari... zeina lurperatu bainuen mofeta-ipurdiaz egindako alfonbran.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zurbiltzen ari zen eta bihotz-tupakoak izan ohi zituen. Charlesek suharbelarra eta alkanfor-bainuak hartu arazi zizkion. Entseiatzen zuten orok, are gehiago narriatzen zuela zirudien.
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupLagun Lagun
Iluntzean Martins kanalaren hegian zehar zebilen: uraz bestaldean Diana bainuetxea erdi suntsitua zetzan eta urrutian Praterreko Noriaren gurpiltzar beltza geldirik etxe hondatuen gainean.
Je ne te suis pasLagun Lagun
Errol Flynnen bainuontziaren zatia da.
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldi labur batez bakarrik ordea; ez bainuen gero besterik entzun.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesLiterature Literature
Bihar logela bikoitz batean jarriko dira armairu handiago batekin eta bainugela handiago batekin.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduan, begirada altxatu eta esan zuen: "Bere ama izateagatik barkatzeko eskatuko nioke inoiz ez bainuen asmatu buruan zeukana."
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitested2019 ted2019
Altzolako bainuetxea Altzolan kokatutako bainuetxe bat da.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malWikiMatrix WikiMatrix
Berriak iritsi ziren, unibertsitaterako eskabidea egin nuen eta Virginiako Randolph- Macon Emakumeen Unibertsitatean hartu ninduten. Ezin nuen herriaren laguntzarik gabe joan, hegazkin txartela erosteko dirua behar bainuen.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsQED QED
Bainu beroak, bainu izoztuak, ur txorrotak, mesmertasuna, zaldi ibilaldiak.
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotelak eta bainuetxeak ireki ziren.
Pour tout le Nord, qui est immense, ilya trois députés et deux sénateursWikiMatrix WikiMatrix
Julian prestaiozu bainu bat mutil gazte honi.
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin duzu bainurik hartu.
La décision #/#/CE est abrogéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bainugelako atea irekita ikusi nuen.
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nik zure lekuan ez nuke bainuontzi hori erabiliko.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heldu, inoiz ez da benetan heldu eta arrazoi horregatik beharbada miresten du Lime >. Esaldi hori idatzi nuen < egoera normal batean > Harry Limeren hiletan topatu bainuen estreinako aldiz.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deLagun Lagun
Bi bainugela ere badaude!
Je m' en occuperai demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze Bolonian ikasi egin zuen musikari hori... maiz ibili zen bainu hauetan.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bere ama izateagatik barkatzeko eskatuko nioke inoiz ez bainuen asmatu buruan zeukana. "
Ils nous voient, mais nous, nonQED QED
Lan egin nuen bainu guztiek atzeko sarrera bat zuten.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvreàcertaines conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.