berehalako
immédiat
berehalakotasun oor Frans
berehalakotasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
instantanéité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gorteak, berehala, Armadako Baoxin dibisioa... bidali zuen probintzia horietara.
Tu veux divorcer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isildu zalaparta nazkagarri hori edo hanka egizu hemendik berehala!
Je suis passé te voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1124 lehiakidea, zatoz mikrofonora berehala... edo deskalifikatu egingo zaitugu.
Je suis content que le film soit un succèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azterketak berehala izango dituzu.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bertan, ospe handia erdietsi zuen berehala.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communautéappelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleWikiMatrix WikiMatrix
Sartu orduko, berehala ikusi dut Sedocar kutxa.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berehala Udaltzaingoei deitu zieten.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheWikiMatrix WikiMatrix
Neska erreskatatu behar zuen berehala, edozein preziotan.
Je n' ai fait que le faire revenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoaz berehala.
Peut- être qu' il existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta hauek hiltzen diren momentuan, berehala dira berpiztuak zeruan bizitzeko (1 Korintoarrei 15:51-55). Halere, gizakien gehiengoak etorkizunean lurrean izango den paradisuan berpizteko itxaropena du.
C' était une vieille ville dans les boisjw2019 jw2019
Orain ezagutzen zaitut, eta ez dut ulertzen nola ez naizen berehala konturatu.
Rien ne prouve que c' en est un!Literature Literature
Bat robota, bi robota, hiru robota, zoazte berehala kargako gune nagusira.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jantzi berehala eta etorri nigana.
Vous jetez des cailloux à un géantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilera berehala egitea nahi dut.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nanomolekula-funtzionalitatea berehalakoa da.
Elle doit faire de la publicitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta berehala mila lekuko histeriko agertuko zaizkizu martetarrak erasoan datozkigula esanez.
Le respect est souvent contagieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraz, hau da niri gertatzen zaidana: Ideia berri bat izan eta, berehala, zahar batera itzultzen naiz.
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :ted2019 ted2019
Dardarka ari nintzen, eta ez zen hotzagatik! Sorgor nengoen, izuaren hegiraino beldurtuta. Berehala oka egin eta paketea lurrera botako nuela uste nuen.
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailLagun Lagun
Berehala baztertu zen suizidioaren ideia.
Durée et fin de la conventionLiterature Literature
.Horrelako zerbait egin..... eta berehala zaude etxerako bidean.
J' ai cru qu' il partirait jamais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berehala erakutsiko dizut gela.
Parce que c' est plus court et plus beauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saiatu zen azaltzen halabeharrak gidatu zuela harengana, instintu batek. Emma irribarrez hasi zen, eta berehala, bere lelokeria konpontzeko, Leonek kontatu zuen, goiz osoa pasatu zuela bata bestearen ondoren hiriko hotel guztietan bila.
Il neigeaitLagun Lagun
Berehala, lagunak egiten dira biek igarkizunak gogoko dituztelako eta denbora pasatzen dute batak besteari asmakizunak egiten.
Dans tous les autres cas cette marge est nulleWikiMatrix WikiMatrix
Zure tokiarena konponduko dugu berehala.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haramera iritsi zirenean ur-putzu batean gelditu ziren. Eliezerrek bazekien berehala jendea ura ateratzera etorriko zela.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.