edendu oor Frans

edendu

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

empoisonner

werkwoord

poison

werkwoord manlike

venin

werkwoord manlike

Soortgelyke frases

eden
ciel · nirvana · paradis · poison · toxique · venin

edentsu
vénéneux

edendun
vénéneux

voorbeelde

1987 - Ed Westwick, britaniar aktore eta musikaria.
1987 : Ed Westwick, acteur britannique.

Ez zarete New Edenera joango, ez?
Tu ne veux pas dire New Eden?

Ez dago gaizki, Ed.
Pas mal, Ed.

Artikulu honen orain jabetza publikoan dauden pasarteak ditu:Herbermann, Charles, ed.
Cet article reprend le texte d'une publication maintenant dans le domaine public: Herbermann, Charles, ed.

Ez duzu nahi errepikatzerik, Ed?
On ne la refait pas?

Zein zalantza sortu zen Edenen?
Quelle question a été soulevée dans le jardin d’Éden ?

Esan, Ed, noiz itzultzen dira nire gurasoak Europatik?
Dis, Ed, mes parents reviendront quand d'Europe, au fait?

1946 - Ed O'Neill, estatubatuar aktorea.
1946 : Ed O'Neill, acteur américain.

Jehobak Edengo baratzean ipini zituen Adam eta Eba bakean eta zoriontsu bizitzeko.
Jéhovah avait placé Adam et Ève dans le jardin d’Éden. Il voulait qu’ils vivent heureux et en paix.

Bere babeserako da, Ed.
C'est pour sa protection, Ed.

Neure ezpata-punta dut igurtziko eden horrez, eta, nik Hamleti axala harramazkatzea aski, heriotza duke bertan.
fi de moi-même qui porte une épée et qui suis prêt à mourir de faim!

Oraindik ere egin dezakegu, Ed.
on peut toujours parler, Ed.

Aizu, Karl, Ed hor atzean dago.
Karl, Ed est derrière.

Zergatik ez zituen Jehobak errebeldeak ezereztu Edenen?
Pourquoi Jéhovah n’a- t- il pas tout simplement détruit les rebelles en Éden ?

Ed, ireki ezazu hori.
Ed, ouvrez la valise.

Badakizu zer sentitzen dudan, Ed.
Tu sais ce que je ressens.

Hau ez da mundu erreala, Ed.
Ce n'est pas le monde réel.

Ed, Lugosiren ordezkoak kanpoan daude.
J'ai les doublures de Lugosi!

Bartzelona: Ed.
Liège : Ed.

Mila esker, Ed.
Merci, Ed.

4 Bibliako lehendabiziko liburuak Edengo baratzean agertu zen Jainkoaren aurkari bati buruz hitz egiten du.
4 Le premier livre de la Bible parle de quelqu’un qui s’est opposé à Dieu et qui s’est manifesté dans le jardin d’Éden.

Barkatu, Ed.
Désolé, Ed.

Adam eta Ebak Jainkoak esandakoa eginez gero, lur guztia Edengo baratzea bezalako paradisu ederra bihurtuko zuten beraien seme-alabekin batera.
Si Adam et Ève lui avaient obéi, eux et leurs enfants auraient pu faire de toute la terre un paradis comme ce jardin.

Ez esan hori, Ed.
Ne dis pas ça, Ed Blumquist.

Badakizu zer pentsatzen dudan, Ed?
Tu sais ce que je pense, Ed?