ondo ihardetsi
champ
ondoez oor Frans
ondoez
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
malaise
Barkaidazu zure emazte xarmantaren ondoeza nahigabe eragin izana.
Je m'excuse d'avoir causé, malgré moi, le malaise de votre femme.
douleur
inconfort
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
infirmité · inquiétude · mal · maladie · tendresse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ondoez
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
malaise
Barkaidazu zure emazte xarmantaren ondoeza nahigabe eragin izana.
Je m'excuse d'avoir causé, malgré moi, le malaise de votre femme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zuek biok ondo konponduko zarete.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements etd'autres entitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondo harrapatua.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EPAren administratzaile ondokoa zela esan zenuen.
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oso ondo gelditzen zaizu, Yusuf.
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondo da.
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divide Creek ondoan eserita, goragoko gune bati begira, neure etxea ekartzen dit gogora.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta ikusi nuen iragarkiak ez zuela han jarraitzen soilik, beste hau jarri zuten haren ondoan.
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiQED QED
3) Irakurri letra etzanean dauden biblia-aipuak eta ondo pentsaturiko galderak egin, aipuek paragrafoari dagokion galdera nola erantzuten duten ikus dezan.
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, Jordaniejw2019 jw2019
Ondo egongo zara, Cage.
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondo da.
Dépenses pour autres imprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garbitu ondo hortzak.
Vous voulez officialiser?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ondo da.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezkondu berrien eserlekuak Snowdenen ondoan zeuden.
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere ohean gorila bat aurkitu duen gizon nekatua izateko ondo portatzen ari naizela uste dut.
Tu aimes la paella froide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondo dago.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondoren, zuzendariaren ondokoa izan zen eta, azkenik, zuzendaria.
On avait une conversation sérieuse!WikiMatrix WikiMatrix
Ondo dago zuk hori irakurtzea.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondo egina dago.
Laisse tomberWikiMatrix WikiMatrix
Ondo lo egin duzu, baboa?
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziur egon bideko urrats bakoitzean arduradunak ondoan izango dituzula, kontsolatzeko eta laguntzeko prest (Isaias 32:1, 2).
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etjw2019 jw2019
Kaskarin horrekin ondo konpon daitekeen neurrian.
Pas de mutuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Geratu nire ondoan, aingeru onak!
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero dezagun dena ondo ateratzea.
Je ne vous connais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondo irtengo da dena.
Ça te dirait, d' être mon manager?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hain ondo ezagutzen bazenuen, zergatik ez zidan inoiz zutaz hitz egin?
Donne- moi les aspirinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.