truke-fitxategi
fichier d'échange · fichier d’échange
truke oor Frans
truke
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
échange
fr
Transferts des sommes équivalentes d'argent, habituellement dans les monnaies des pays differents.
Esaterako, kudeatzaile batek gora egingo duzula esaten dizu sexuaren truke.
Par exemple, un directeur promet de vous donner une promotion en échange de faveurs sexuelles.
change
Zure arazoa da basan iraulkatzen zarela diru gutxiren truke.
Ton problème, tu roules dans la boue pour changer ta vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Truke
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
troc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2013ko maiatzaren 20an Yahoo!-k 1.100 milioi dolarren truke erosi zuen Tumblr.
Et vous n' avez pas vu le serveur?WikiMatrix WikiMatrix
Eta geneen trukeak ere moteltzen dituzte.
Les morses sont les plus gros phocidés sur Terreted2019 ted2019
Sorgin igarlea da, bere zerbitzuen truke izugarrizko diru kopurua eskatzen du.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableWikiMatrix WikiMatrix
Hori da, diruaren truke arroza.
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testamentu faltsuaren ondotik, Luis XIV. gaztelu faltsua hutsaren truke izan zen saldua. Iruzurra izan zen salmenta, testamentua bezalaxe.
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibLagun Lagun
2011ko abenduaren 8 Espainiako Bankuak euro baten truke saldu zion nazionalizatutako Caja de Ahorros del Mediterraneo Sabadelli.
Merci, gente dameWikiMatrix WikiMatrix
Beste herrialde batzuetako diru batekiko edo batzuekiko truke-tasarik ez baldin badago -1. paragrafoan jasota dagoen moduan-, Kontseiluak diru horiekiko trukerako tasa-politikari buruzko orientabide orokor batzuk eman ditzake, dela Europako Banku Zentralaren gomendioz dela Batzordearen gomendioz, eta Europako Banku Zentralari iritzia eskatu ondoren. Orientabide horiek ezin diote Banku Zentralen Europako Sistemaren helburu nagusiari kalte egin, hau da, prezioen egonkortasunari eusteko helburuari.
Oui, avec un regard intenseLagun Lagun
2015eko uztailaren 1ean, Torreira Sampdoriara 1,5 milioi euroren truke pasatu zen, baina Pescaran 2015-16 denboraldirako maileguan geratu zen lehen taldeko esperientzia irabazteko.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceWikiMatrix WikiMatrix
Enplegua soldata baten truke egindako lana da.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationWikiMatrix WikiMatrix
Printze on batek, bakearen truke, prezioa ordainduko luke.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jantokiko mahaitik nahi ez dituzunak... botatzeko zaharregia zarenean... dantzaleku bat irekitzen duzu, 22 dolar kobratzen dituzu... vodka-tonika baten truke eta atezaina jartzen duzu.
J' ai juste pris des rabiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bero-trukeak gorputza bero mantentzen du.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectivejw2019 jw2019
Fabrice-k aurretik Zingy mugikorrentzako doinuen enpresa sortu zuen, eta For-Side enpresari saldu zion $80 milioiren truke 2004ko maiatzean.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesWikiMatrix WikiMatrix
TRonuaren truke.
Pas nouveau.- Sans blague?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontseiluak, Europako Banku Zentralaren edo Batzordearen gomendio bati jarraituz, eta aldez aurretik Europako Banku Zentralari aholkua eskatuta, prezioen egonkortasuna lortzeko helburuarekin bat etortzeko moduko kontsentsua iritsi nahian, euroaren tasa nagusiak onartu, aldatu edo alde batera utz ditzake truke-tasen sistemaren baitan. Kontseiluko lehendakariak Europako Parlamentuari eman behar dio euroaren tasa nagusiak onartu, aldatu edo utzi izanaren berri.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etLagun Lagun
Indarkeriak inolako funtsik ez duenean, haren desagerpena ezin da prezio baten truke lortu. Trukeak eta transakzioak zentzua galtzen dute. Indarkeriari uko egitea baino ez dago.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentLagun Lagun
Bere amonaren ezkon-eraztuna zorpetu nuen 20 dolarren truke.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ematen dituzten lurren truke, oinordekoek, plazaren ipar-mendebaldean dagoen eraikina jasoko dute, baita, beranduago, errege kalea izango denaren albo banatan eraiki beharreko lurrak ere.
Essais de navigationWikiMatrix WikiMatrix
Ba oso eskaintza ona egin didatela haren truke.
Ecoutez madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahiz eta bere interesa mantendu zuen Saussurem semiotikan eta truke sinbolikoaren trukean (as influenced by anthropologist Marcel Mauss), Baudrillardek bere atentzioa Marshall McLuhanengana mugitu zuen, erlazio sozialen natura gizarte batek erabiltzen dituen komunikazio erak determinatzen dutela dioten ideiak garatuz.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autresproduits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreWikiMatrix WikiMatrix
2001ean Historic Scotlandi 1000 urtetarako alokatu zion, libra bat eta whisky botila baten truke.
De toute façon, on se voit plus tard, CadieWikiMatrix WikiMatrix
Peau-Trésor horrek gaztelua itzuliko digu, txanpon batzuen truke.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txokolate-barra baten truke utziko dizu txortan.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina truke azkarra nahi dut.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontatzen ari naizeneko honetan, gogora datorkit aurpegi haren hipokresia, beste alde batera begiratzen duenaren aurpegi distraitua, bestelako zer pentsaturik baduen arren, haren masailezur estutu samartuek salatzen dutenez, amorratzen eta sufritzen, horixe jasan beharragatik, itsusikeria hori, eta guztia jatetxe on batean ondo jatearen truke, gauza normala izan behar lukeen horren truke.
Traitement tarifaire favorableLagun Lagun
168 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.