txistua bota
cracher · vomir
txistualdi oor Frans
txistualdi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
framboise
huer
oiseau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hori bai txiste txarra, Liberty!
Tu m' as dit qu' il m' aimait!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paketea ahoan sartuta ia ezin nuen txistua irentsi. Eramanezina sumatu nuen bokiaren ahotsean. Barrura sartzeko zain ere ez zuen egon nahi izan. Ia jaurti egin ninduen atetik zehar.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.Lagun Lagun
Hori da txistu piska bat behar duelako, besterik ez.
Mon père n' est plus dans sa chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Soinu-banda eta efektu bereiziak alde batera utzita,... jendearen goraipamenak kritiko onek bakarrik... ulertuko duten txiste bat dira. "
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horrela, arraroa izan daiteke txiste sexual bat kontatzen dizunean baina, orduan, sekretu bat duzu berarekin, eta jarraitu egiten duzu.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lapurreta hau prestatzen ari ginenean txisteak egiten aritu ginen ".
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txiste bat zen.
Il me plaît de vous en manifesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasurik txarrenean, txiste bat.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez da txistea, Zotina!
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahalegin etsia egin nuen txistua irensteko, paketea eztarrian trabatua nuen baina, eta ia lurrera bota nuen txistua botatzeko erreakzioan.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixationpar le Conseil des critères suivant lesquels lLagun Lagun
Esaiozu Bennyri ez ditzala txiste zikinak bota eta ez dezala hiztegi zatarra erabili.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitz egitean txistua botatzen omen duzu.
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ene, ez saiatu txisteak egiten.
L'échéancier n'a pas encore été défini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badakit txiste bat.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer kostatzen da ba?... Agintzen al didazu? Gizaixoak agindu egin zuen. Apaiza berriro etorri zen hurrengo egunetan. Ostalersarekin solasean aritzen zen eta pasadizoak ere kontatzen zituen tarteka txisteak eta hitz-jokoak nahasiz, zeinak ez baitzituen Hippolytek ulertzen.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.Lagun Lagun
Txistuka ari banaiz, bota ni kanpora, deabrua!
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txiste bat kontatzen ari da?
Il a promis de me protégerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badago txiste bat konpainian pilotu berriei hegalak jartzen dizkigutenean eta enpresak zera esaten du:
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Piraten txiste erabilgarriak "
Mais est- ce vrai ce que j' entends?QED QED
Batzuetan ura txistuka eta burbuilaka irteten da.
o eaux de transitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dut esan txiste baten moduan!
C' est quoi ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txiste bat zara.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apartamentuaren erdian nahas-mahasean, komoda-kaxoiak, botilak, errezel-makilak, urre-koloreko txistenak aulki gainetan koltxoiekin eta lurrean ontziak, altzariak ekarri zituzten bi gizonek hantxe utzia baitzuten dena zabarki.
C' est sûrement çaLagun Lagun
Arazoari buruz ari diren artean... guk txiste gordinak kontatuko ditugu hemen.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izugarri maite ditut txisteak.
Une femme plus noble n' a jamais existéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.