edalontzi oor Nederlands

edalontzi

Vertalings in die woordeboek Baskies - Nederlands

glas

naamwoord onsydig

Gebruiksvoorwerp (speciaal die van glas gemaakt zijn) gebruikt om uit te drinken.

Bete pitxer bat ura eta izotzarekin eta ekarri edalontzi txiki bat.
Maak een pitcher van ijs water, breng een klein glas.

drinkglas

hol glazen voorwerp om uit te drinken

Soortgelyke frases

koktel edalontzi
cocktailglas

voorbeelde

Edalontzi txiki baten tamainako hortz bat atera dut ontzitik.
Ik heb'n tand ter grootte van een borrelglas uit een boot getrokken.

Ez zenuke hori edalontzian edan behar.
Bij dat spul moet je niet het hele glas volschenken.

Edalontzi bat ari da jaten!
Ze eet een bekertje.

Lannistertarra, amorruz, edalontzia bota eta beste bat eskatzen du.
De Lannister is woest en eist een nieuwe beker bier.

Masturbatu dezagun edalontzi gorri honetan.
Laten we hem aftrekken en het opvangen in dit rode bekertje.

Eta edalontzia.
En misschien een glas.

Starktarrak eskua edalontzian sartu eulia hartu eta garrasi egiten dio
De Stark steekt zijn vinger in het bier, haalt de vlieg eruit en schreeuwt:

Edateko, laranja-zuku edalontzi handi bat... eta kafe hutsa.
Ik drink er een groot glas jus d'orange en een kop zwarte koffie bij.

Larissa, hiru edalontzi.
Drie glazen, Larissa.

Baditugu edalontziak.
We hebben glazen.

Edalontzi okerra, jauna.
Verkeerde glas, meneer.

Ignat, ipini bere tokian edalontzia!
Ignat, zet het glas eens neer!

Helburua masan produzitzeko edalontzi aproposak sortzea zen.
Het is daarom uitermate geschikt voor de productie van glas.

Edalontzi honetan hartu zuen David Kentleyk bere azken kopa.
Uit dit glas dronk David Kentley zijn laatste borrel.

Koktel-edalontzi batean zerbitzatu (izotzik gabe).
De drank wordt geserveerd in een shotglas (borrelglas).

Edalontzi bat ur, mesedez?
Mag ik een glas water?

Agian kloro usainagatik, hostoena. Edalontziak plastikoan bilduta.
Misschien omdat de geur van chloor en bleekmiddel in de bladen, de glazen verpakt in plastic.

Begiratzen dio edalontziari, armairukoari, eskuineko azkenari.
Ze kijkt naar zijn glas, dat nu in de kast staat, het laatste rechts.

"Quaich" bat zeltiar edalontzi mota bat da.
Een "Quaich" is een soort Goidelische drinkbeker.

Mash sueztitu arte chunky eta banakatzeko 3 1 / 4 edalontzi krema whipping 33 minutu beranduago...
Licht mash tot stevige en afgebroken 3 1 / 4 koppen slagroom 33 minuten later...

Emadazu beste edalontzi bat.
Geef me nog een glas.

Uste dut edalontziak aldatu zituztela.
Andere bekers?

Bete pitxer bat ura eta izotzarekin eta ekarri edalontzi txiki bat.
Maak een pitcher van ijs water, breng een klein glas.

Garagardoa eskatu dute, baina ostalariak ekartzen duenean, euli bana topatzen dute edalontzietan.
Ze bestellen bier, maar als de barman het bier brengt, vinden ze allemaal een vlieg in hun beker.

Jesusen edalontzia al da?
Zit het in de schoen van Jezus?