geltokizain
zawiadowca
geltoki oor Pools
geltoki
Vertalings in die woordeboek Baskies - Pools
dworzec
pl
miejsce przyjazdu, odjazdu i postoju autobusów lub pociągów wraz z budynkiem przystosowanym do obsługi pasażerów (kasami, poczekalnią, punktami gastronomicznymi itp.);
Jendea atxiloketez mintzatzen hasi zenean, geltokira jo nuen.
Gdy ludzie powiedzieli co się dzieje, udałem się na dworzec kolejowy.
stacja
pl
miejsce, budynki i usługi przy trasie lub linii, w którym autobus, pociąg i in. zatrzymują się, gdzie pasażerowie mogą wsiąść i wysiąć, gdzie możliwe jest nabranie paliwa lub załadunek i wyładunek towarów
Geltokirako bidean nire irakaslearekin topo egin nuen.
Po drodze na stację spotkałem nauczyciela.
przystanek
Barkatu, hemendik zenbateko tartea dugu hurrengo autobus geltokira arte?
Przepraszam, jak daleko jest do następnego przystanku?
przystanek
dworzec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dworzec
stacja
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carradine sartu zen gelara eta hori ikusi zuen, E bitaminaren tarroa.
Poza tym wiadomym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bigarren aldaketa bat gertatua zen gelan, eta aldaketa hura, argi eta garbi, formari zegokion.
I křber nowe jutroLiterature Literature
Baina ez zeraman hiru minutu bere gelan amak haraino jarraitu zionean.
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąLiterature Literature
Nire gelara joateko baimena behar dut.
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo zegoen bere gelan, eta Mikel Strogoffek ez zuen esnatu nahi izan.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejLiterature Literature
Eztabaidarik ez gelan.
Państwom Członkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laster sartu zen etxeko andrea gelara, eta dena odolduta ikusi ninduenean, korrika etorri eta eskuan hartu ninduen.
Czuję ból Kaori...!Literature Literature
Errespetuz eskatzen dizugu gu Tximeleta Gelara pasatzeko.
Pomoże mi pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gau guztia aritu ginen sexu lehorrean nire gelan.
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europako Batzordea eta Europar Batasuneko Kontseilua eremu honen bihotzean daude, Schuman geltokia eta Schuman biribilgunetik hurbil, Rue de la Loi etorbidean.
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaWikiMatrix WikiMatrix
Rodolphe, garai horretan, artean lo egoten zen. Udaberriko goiztiri bat bezala zen gelan sartzen. Errezel horiek, leihoetan zehar, argi nagi eta beilegiari uzten zioten emekiro pasatzen.
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psaLagun Lagun
Gustatzen al zaizu zure gelarako?
Masz łącznośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordea, geltokia 1894 urtekoa da.
Nie cierpię szwówWikiMatrix WikiMatrix
" Arretaz jokatu eta geltoki aurrean zegoen... etxola batean jaitsi ginen ".
A gdzie stacja medyczna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire anaia bere gelan giltzapetua izango da!
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urtezaharrean eta beste gaueko jaietan (Fête de la Musique, Nuit Blanche) 1, 4, 6, 9 eta 14 lineetako geltoki batzuk gau osoan egoten dira irekiak.
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychWikiMatrix WikiMatrix
Beste geltoki bat dago?
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez naiz gelara itzuli.
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musika dago gelan.
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laramieko Prairie Motor Innean egongo naiz, 114 gelan.
Drzwi się przydałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatoz, zure gelara lagunduko dizut.
Mój pierwszy klientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inork ez zuen geltokiaren izenik oihukatu.
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajuLiterature Literature
Hari, berriz, segurtasuna ematen zion, eta minutuero beldur zen ea segurtasun hura galduko ote zuen. Bazekien, zehatz-mehatz jakin ere, Sarahk zer esango zuen gelan sartzerakoan, eta, era berean, bazekien zer erantzungo zuen berak.
Twarzą do ziemi, dupki!Lagun Lagun
Santa bilakatu nahi izan zuen. Errosarioak erosi zituen, kutunak jantzi zituen; bere gelan, oheburuan, erlikitegi bat eduki nahi zuen, esmeraldaz gardainatua, arratsero musukatzeko.
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałLagun Lagun
Ez zara zure geltokian jaitsi.
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.