kanpamentu oor Pools
kanpamentu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Pools
obóz
pl
Miejsce, w którym ustawione są namioty lub inne tymczasowe budowle
Sistema berri honekin, datuak jarraitu ahalko dira, zehazki jakiteko ama eta bere haurrak kanpamendura noiz iritsi diren.
W tym nowym systemie istnieć będzie szlak danych, dokładnie poznasz moment, gdy matka z dziećmi przekroczy bramę obozu.
camp
kamp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
R2, geratu, zaindu kanpalekua.
Ale to nie ma znaczenia, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neskatila Fridthjof Jacobsen, Grytvikengo Balea-kanpamentuaren zuzendaria, eta Klara Olette Jacobsenen alaba zen.
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinęWikiMatrix WikiMatrix
Kanpalekura gerturatzean, Moisesek herria abesten entzun zuen.
Ostatni trafił w sednojw2019 jw2019
Ez dut inor behar arazoak sortzen nire kanpamenduan.
Nie ma sprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orbainen kanpalekuan izan zara.
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanpalekua dute ia km. batera.
Nie wolno kazać matce czekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GKEek Albanian eta Mazedonian egokitutako errefuxiatu kanpalekuetan hartu zituzten.
Daj mi z nimi pogadaćQED QED
Kanpalekura itzultzeko eskatu behar dizut.
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koitadua hil egin zen kanpaleku nagusitik oso gertu ".
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, bildu gizonak eta eraiki kanpamentua.
To, albo jego głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenetik ihes egin nuen eta, zuen kanpamentuan esnatu naiz.
Zakres stosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woodman, beste bi lagunekin, Wall Badiatik Victory Pointera jaitsi zen, eta ikertu zituen kostaldean zehar egon zitezkeen balizko kanpaleku guztiak, eta poto herdoildu batzuk baino ez zituen aurkitu kanpaleku ezezagun batean, Maria Louisa lurmuturretik gertu.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dsWikiMatrix WikiMatrix
Dabid gertu zegoen mendi batera igo zen Saulen kanpalekua ikusteko.
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!jw2019 jw2019
2. kanpalekuaren gainean nonbaiten,
Spróbujcie tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendian dago kanpalekuan, lagunekin.
Mam nadzieję, że będę miał szansę to powtórzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egoera latzak behartu zuen taldea berriz jaistera kanpaleku nagusira.
To mówi wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gau batean, Dabid eta bere iloba Abixai Saulen kanpalekuan sartu ziren isilean.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu meblijw2019 jw2019
Ez, bart gauean Oin-Handi gure kanpamentuan ibili dela uste dugu.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hori nahiago duzu kanpatzera joatea baino... maite zaituzten aitarekin eta nebarekin.
Mając na uwadze znaczne załamanie cen na kilku ważnych rynkach rolnych, Komitet oczekuje podjęcia skutecznych kroków na rzecz zapewnienia etapowi produkcji rolnej godziwego udziału w łańcuchu tworzenia wartościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MSFren erietetxe bat pertsona desplazatuen kanpaleku batean.
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzoneted2019 ted2019
—Errusiarren espioia —esan zuen Feofar Khanek—, tatariarren kanpamentuan zer gertatzen den ikusteko asmoz etorri haiz!
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyLiterature Literature
Sistema berri honekin, datuak jarraitu ahalko dira, zehazki jakiteko ama eta bere haurrak kanpamendura noiz iritsi diren.
Państwa członkowskie zapewniają, abyted2019 ted2019
Sei egun gailurrera kanpaleku honetatik.
W takim razieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nirekin zatozelako kanpamendura.
Nie wynajmie pani sali za piątaka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau geure kanpalekua da.
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.