معلم oor Arabies

معلم

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Arabies

معلم

naamwoord manlike

چرا از معلم تان مشورت نمی خواهید؟
لما لا تستشير المعلم؟

أستاذ مدرسة

مدرس

naamwoord manlike

من نویسنده و همچنین معلم زبان انگلیسی هستم، یعنی من دربارهی کلمات برای کسب درآمد فکر میکنم.
إنّني كاتبة ومدرّسة لغة إنجليزية أيضًا، ما يعني أنّني أفكر بالكلمات لأكسب عيشي.

مدرسة · معلمة · مُدَرِّس · مُدَرِّسَة · مُعلِّم · مُعَلِم · مُعَلِمَة · مُهَنْدِس

Soortgelyke frases

تربیت معلم
تعليم المدرس

روز معلم
يوم المُعلم

معلمان
مدرسون

voorbeelde

این... آنروی معلم خدانشناس شان است!
! هذا هو وجه معلمهم المُلحد

ما داريم برميگرديم که تو با يه معلم صحبت کني ؟
أعدنا حتى يمكنك التحدث إلى مدرس ؟

سائولو کتاب تعالیم کتاب مقدّس را باز کرده، یک پاراگراف را برای معلّم سابقش خواند.
فَٱبْتَدَأَ سُولُو يَقْرَأُ عَلَيْهَا فِقْرَةً مِنْ كِتَابِ مَاذَا يُعَلِّمُ ٱلْكِتَابُ ٱلْمُقَدَّسُ حَقًّا؟.

اينم معلم يادتون داده ؟
هل علمك المدرس هذا أيضاً ؟

براي جلوگيري از معلم هايي که موقعيت هاي خطرناک رو ترويج ميدن
هو حول معلمينا لَيسوا تَرويج للحالاتِ الخطرةِ.

او ۶۶۵ معلم که در دادههای نیویورک پست بودند را یافت که هر یک، دو نمره داشتند.
وجد أن 665 معلمًا من بيانات صحفية (نيويورك بوست) تلك لديهم في الحقيقة تقييمان.

مطمئن نيستم معلم اخلاقياتم دوست داشته باشه من مقالم رو از جاي ديگه بردارم.
لست متأكداً, إذا كانت معلمتي ستوّد منّي أن أقوم بالغش في المقالة

( اِرْمیا ۱۰:۲۳) اگر میخواهیم حقیقت را بدانیم، حکمت کسب کنیم، و به سعادت دست یابیم هیچ معلّم، کارشناس، و مشاوری بهتر از یَهُوَه خدا نخواهیم یافت.
(ارميا ١٠:٢٣) وما من معلّم او خبير او مشير اكثر كفاءة منه لتعليمنا الحق وجعلنا حكماء وسعداء.

من معلم جديد علوم شما هستم
سأكون أنا مُدرس العلوم الجديد لكم.

مادرم معلم موسيقي بود و با پدرم ازدواج کرد که مرد ثروتمندي بود
حسنا لقد كانت امي معلمه موسيقي و لقد تزوجت من ابي و قد كانت عائلته بالغه الثراء

در قرن اول، غمالائیل نیز که خود معلم شریعت و یک فریسی محترم به شمار میآمد، به این موضوع پی برده بود.
وهذا ما ادركه في القرن الاول غماليئيل، فريسي محترم ومعلِّم للشريعة.

معلم هاي انگليسي مدارس بين المللي چي ؟
ماذا عن مدرسين للانجليزية في المدرسة العالمية

۱۴ هدف اصلی هر معلم مسیحی آن است که به شاگرد خود کمک کند تا دوست یَهُوَه شود.
١٤ ان الهدف الرئيسي لكل معلِّم مسيحي هو مساعدة التلميذ ان يصير صديقا ليهوه.

معلم دیگه ای هم داشتی ؟
أكان هناك مدرسون آخرون ؟

بنابراین به عنوان معلم، و به عنوان همسر، این، البته، مسئلهایه که من هر روز باهاش روبرو میشم.
مثلا كمدرّسة، و كزوجة ، هذه هي، بالطّبع ، مشكلة أواجهها يوميًّا .

۱۶ عیسی معلّم و استادی بزرگ بود.
١٦ ذاع صيت يسوع بصفته ‹المعلّم›.

میدونی که یه معلم جدید شمیر زنی هست
تعرفين انه هناك مدرب مبارزة جديد

پس این یعنی اینکه ما خوش شانسیم که معلم نمایشنامه نویسی قبلی مرد ؟
إذا فإننا محظوظون لأن مدرسة الدراما السابقة ماتت ؟

در واقع، معلّم به جای این که با این آموزشها دیگران را به خدا نزدیک کند، توجه را به سوی خود جلب میکند.
وفي هذه الحالة يجذب المعلِّم الانتباه الى نفسه ولا يحقق الهدف الحقيقي للتعليم الثيوقراطي.

ما معرفت یَهُوَه را با تمام وجود میطلبیم، چرا که او را معلّم اعظم خود میدانیم
نسعى بجدّ الى نيل المعرفة عن الله لأننا نراه بصفته معلمنا العظيم

بارت ، اين معلم توئه ؟
( بارت ) ، هذه معلّمتك ؟

معلّم تاريختون ، تايلر و کارولاين رو به انجمن لو داده.
معلّمتكِ للتاريخ أوشت بـ ( تايلر ) و ( كارولين ) للمجلس...

• منظور از دیدن یَهُوَه در مقام معلّم اعظم چیست؟
• ماذا يعني ان نرى يهوه بصفته معلمنا العظيم؟

او معلّم مدرسه بود اما همیشه این آرزو را در دل میپروراند که زندگی خود را وقف کمک به مردم برای آشنا کردن آنان با خدا کند.
ومع انها اصبحت معلمة مدرسة، فقد كانت رغبتها القلبية ان تكرّس حياتها لمساعدة الناس على الاقتراب الى الله.

يه معلم به سن شما ؟
معلّم بهذا السن ؟