سرپرست سرور
ছাৰ্ভাৰ ব্যৱস্থাপক
سرور oor Assamees
سرور
Vertalings in die woordeboek Persies - Assamees
ছাৰ্ভাৰ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
سَرور ما عیسی مسیح مراسم شام آخر را حدود ۲۰۰۰ سال پیش پایهگذاری کرد.
আজিৰ পৰা প্ৰায় ২০০০ বছৰৰ পূৰ্বেই প্ৰভু যীচু খ্ৰীষ্টই প্ৰভুৰ ভোজ পৰ্ব্ব উদযাপন প্ৰতিষ্ঠিত কৰিছিল, যিটো ইতিহাসৰ আন ঘটনাবোৰতকৈ অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ।jw2019 jw2019
جشن و سُرور بر پا شد
পৰিণামস্বৰূপে সকলোৱে আনন্দিত হৈছিল।jw2019 jw2019
آیا امسال در مراسم شام سَرور حضور خواهی یافت؟
১৯৩৫ ১৯৫৫ ১৯৭৫ ১৯৯৫ ২০০২jw2019 jw2019
«ای زنان، چنان که شایستهٔ پیروان سَرور است، مطیع شوهران خود باشید.»
“হে ভাৰ্য্যাবিলাক, প্ৰভুত যেনে উচিত, তেনেকৈ তোমালোক নিজ নিজ স্বামীৰ বশীভূত হোৱা।”jw2019 jw2019
زیرا کمر خدمت به یَهُوَه بستن به معنی بندگی مهربانترین سَروَر و در پی آن به دست آوردن بهترین پاداش است.
গোটেই বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ সৃষ্টিকৰ্ত্তা, যিহোৱা ঈশ্বৰৰ বাবে আপুনি যি সেৱা কৰিছে তাৰ বাবে আপোনাৰ বহুতো উপকাৰ হ’ব।jw2019 jw2019
• چرا عیسی مراسم شام سَرور را پایهگذاری کرد؟
• যীচুৱে কিয় প্ৰভুৰ ভোজ পৰ্ব্ব প্ৰতিষ্ঠিত কৰিলে?jw2019 jw2019
«یکی از شاگردان به او گفت: ‹ای سرور ما، دعا کردن را به ما بیاموز.› » — لوقا ۱۱:۱، ترجمهٔ هزارهٔ نو.
“তেওঁৰ শিষ্যই তেওঁক ক’লে, ‘হে প্ৰভু আমি কেনেকৈ প্ৰাৰ্থনা কৰিব লাগে, তাক শিকাওক।’” —লূক ১১:১, NWjw2019 jw2019
( یوحنّا ۱:۱۴؛ اِشَعْیا ۵۳:۹) مسیحیان حقیقی نیز به پیروی از سَرور خود راستگو و صادق هستند.
(যোহন ১:১৪; যিচয়া ৫৩:৯) আনৰ সৈতে কৰা আচৰণত সত্যবাদী হ’বলৈ যীচুৱে যি আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিলে, তাক প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে অনুকৰণ কৰে।jw2019 jw2019
در سال ۲۰۰۲، بیش از ۱۵٬۰۰۰٬۰۰۰ نفر در مراسم شام سَرور شرکت کردند که از میان ایشان فقط ۸۷۶۰ نفر امید دریافت چنین مأموریت آسمانیای داشتند.
উদাহৰণস্বৰূপে, ২০০২ চনৰ যীচুৰ মৃত্যুৰ স্মৰণীয় পৰ্ব্বত উপস্থিত হোৱা ১,৫০,০০,০০০ লোকৰ ভিতৰত কেৱল ৮,৭৬০ জনে স্বৰ্গীয় জীৱনলৈ নিৰ্ব্বাচিত হোৱা বুলি প্ৰমাণ দিলে।jw2019 jw2019
آن رسم را سَرور، عیسی مسیح خود پایهگذاری کرد، لذا اصطلاح شام سَرور برای آن شایسته و مناسب میباشد.
তদুপৰি প্ৰভু যীচু খ্ৰীষ্টই স্বয়ং ইয়াৰ উদযাপন কৰাৰ বাবে ইয়াক প্ৰভুৰ ভোজন বা ভোজ বুলি কোৱাটো উপযুক্ত হ’ব।jw2019 jw2019
او میدَود و به شاگردان میگوید: ‹من سروَر را دیدهام!›
তাই খৰ-খেদাকৈ গৈ শিষ্যসকলক ক’লে: ‘মই প্ৰভুক দেখিলো!’jw2019 jw2019
اهمیت بسزای مراسم شام سَرور
প্ৰভুৰ ভোজনে আপোনাৰ বাবে এক গভীৰ অৰ্থ ৰাখেjw2019 jw2019
او حتی «در دل خود» ابراهیم را «آقا» یا «سَرور» خود میخواند.
তাই নিজৰ ‘মনতো’ অব্ৰাহামক প্ৰভু বুলি সম্বোধন কৰিছিল।jw2019 jw2019
( لوقا ۲۲:۱۹، ۲۰) نام دیگر این رویداد سالانه شام سَرور است که امروزه نیز شاهدان یَهُوَه آن را برگزار میکنند. — ۱قُرِنتیان ۱۱:۲۰-۲۶.
যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে প্ৰত্যেক বছৰে এই স্মাৰক বা প্ৰভু ভোজৰ পৰ্ব্বক পালন কৰে। —১ কৰিন্থীয়া ১১:২০- ২৬.jw2019 jw2019
«ای فرزندان، در هر امری مطیع والدین خود باشید؛ زیرا این مایهٔ خشنودی سَرور است.»
“হে সন্তানবিলাক, তোমালোকে সকলো বিষয়তে পিতৃ-মাতৃৰ আজ্ঞাধীন হোৱা; কিয়নো প্ৰভুত সেয়েই সন্তোষজনক।”jw2019 jw2019
مرگ قربانیگونهٔ سَرور ما عیسی مسیح، هم برای خود او و هم برای پدر آسمانیاش یَهُوَه به بهایی بس هنگفت تمام شد.
বলিদানৰূপে আমাৰ প্ৰভুৰ যীচুৰ মৃত্যুত যীচু স্বয়ং আৰু তেওঁৰ পিতৃ যিহোৱাই অবুজ পৰিমাণে মূল্য পৰিশোধ কৰিবলগীয়া হৈছিল।jw2019 jw2019
زیرا زنان مقدّسِ اعصار گذشته که بر خدا امید داشتند، خود را بدین گونه میآراستند. آنان تسلیم شوهران خود بودند، چنانکه [سارَه] مطیع ابراهیم بود و او را سَروَر خود میخواند.
কিয়নো আগৰ কালত যি পবিত্ৰ তিৰোতাবিলাকে ঈশ্বৰত ভাৰসা ৰাখিছিল, তেওঁবিলাকেও নিজ নিজ স্বামীৰ বশীভূত হৈ, সেই দৰে নিজক বিভূষিত কৰিলে; সেই দৰে চাৰাই অব্ৰাহামক প্ৰভু বুলি তেওঁৰ আজ্ঞা মানিলে।jw2019 jw2019
برای نمونه، پیران بامحبّت مسیحی بخوبی این نیاز را درک میکنند که میباید نسبت به همایمانان خود رحیم باشند و وقتی شرایط را مساعد میبینند ‹به سُرور رحم میکنند.› — رومیان ۱۲:۸؛ یعقوب ۲:۱۳؛ یهودا ۲۲، ۲۳.
উদাহৰণস্বৰূপে, প্ৰেমময় প্ৰাচীনসকলে তেওঁলোকৰ সঙ্গী উপাসকসকল কৃপালু হোৱাৰ প্ৰতি ধ্যান দিয়ে, যাতে উচিত সময়ত তেওঁলোক ‘হৰ্ষিত মনেৰে কৃপা দেখুৱাব পাৰে।’ —ৰোমীয়া ১২:৮; যাকোব ২:১৩; যিহূদা ২২, ২৩.jw2019 jw2019
ولی با شرکت در جشن و سُرور پیروزی روز یَهُوَه، آنها نیز مجازاً ‹شریران را پایمال خواهند نمود.›
ইয়াৰ বিপৰীতে তেওঁলোকে যিহোৱাৰ দিনৰ পাছত তেওঁৰ জয়লাভত আনন্দ কৰি উল্লাসিত হৈ লাক্ষণিকৰূপে “দুষ্টবোৰক গচকিব।”jw2019 jw2019
پولُس رسول توضیح داد پیروان عیسی با برگزاری مراسم شام سَرور ‹موت وی را ظاهر مینمایند.›
পাঁচনি পৌলে বৰ্ণনা কৰি কৈছিল যে, প্ৰভুৰ ভোজনৰ উদযাপনে যীচুৰ শিষ্যসকলক “প্ৰভু নহালৈকে . . . তেওঁৰ মৃত্যু প্ৰচাৰ” কৰাৰ সম্পৰ্কে সোঁৱৰাই দিছিল।jw2019 jw2019
۲ در قرن اوّل شاگردان عیسی با دل و جان فرمان سَروَر خود را به جا میآوردند.
২ যীচুৰ প্ৰথম শতাব্দীৰ শিষ্যসকলে সেই আজ্ঞাক গম্ভীৰতাৰে পালন কৰিছিল।jw2019 jw2019
( عبرانیان ۱۱:۸-۱۰) شاگردان عیسی همچون سَرور خود ‹از جهان نبودند.›
(ইব্ৰী ১১:৮- ১০) তদুপৰি, যীচুৰ দৰে তেওঁলোকো এই ‘জগতৰ নাছিল।’jw2019 jw2019
( یوحنّا ۱۵:۱۴، ۱۵) بنده یا غلام در دوران باستان چارهای جز اطاعت از سَرور خود نداشت.
(যোহন ১৫:১৪, ১৫) প্ৰাচীনসময়ত এজন দাসৰ অলপমাত্ৰাত স্বাধীনতা আছিল, তেওঁ অৱশ্যেই নিজৰ মালিকৰ আজ্ঞা মানিব লাগিছিল।jw2019 jw2019
۷ امّت خدا با اطاعت از طبقهٔ غلام نشان میدهند که مطیع سَرور خود عیسی مسیح میباشند.
৭ ঈশ্বৰৰ লোকসকলে নিজকে সেই দাস বৰ্গৰ অধীন হৈ প্ৰভু যীচু খ্ৰীষ্টৰ অধীনস্থ হৈছে।jw2019 jw2019
دلیل پایهگذاری مراسم شام سَرور
কিয় ইয়াক স্থাপন কৰা হ’লjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.