مردم کرد oor Azerbeidjans
مردم کرد
Vertalings in die woordeboek Persies - Azerbeidjans
kürdlər
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
کمک بزرگتری که عیسی در حق مردم کرد، رساندن مژدهٔ ملکوت خدا به آنها بود.
Məncə isə, şəkli yaradan fotoqraf deyil,jw2019 jw2019
به علاوه، قوم یَهُوَه از ترجمههای گوناگونِ کتاب مقدّس بهره گرفت و آنها را بین مردم پخش کرد.
yanğınların nəticəsidə yarananjw2019 jw2019
تعالیم عیسی چگونه به مردم کمک کرد که بر تبعیض غلبه کنند؟
ölkənin prezidenti və hətta evdar qadınlarla da.jw2019 jw2019
عیسی همچنین اصول زندگی را برای مردم تشریح کرد؛ اصولی که هنوز بسیار ارزشمند میباشند.
demək üçün çevrildiyim andajw2019 jw2019
ب) در مورد چه پرسشی میتوان با مردم صحبت کرد؟
Özüm də nə olduğundan əmin deyiləm, ancaq yaxşı səslənir.jw2019 jw2019
شاگردان عیسی از او چه خواستند، اما او برای مردم چه کرد؟
və qlobal çapda kommunikasiya qurmaq və təşkilatlanmaq bacarığımızdır.jw2019 jw2019
عیسی از کدام دو واقعهٔ ناگوار برای هشدار دادن به مردم استفاده کرد و چه هشداری داد؟
Xahiş edirəm, onu oğluma verin. 9 Gəlin qohum olaq.jw2019 jw2019
درس بعد به این موضوع میپردازد که وقتی عیسی بر زمین بود چه پیامی را به مردم اعلام کرد.
İnsanların robotlardan robotlaşdırma ilə məşğul olanjw2019 jw2019
ایلیّا با اشاره به مشکل اساسی اسرائیلیان از مردم سؤال کرد: «تا به کی در میان دو فرقه میلنگید؟»
Bu vəziyyətdə, problemləri qarşısını alan deyil, onları saptayabilen bir baxış ağrımızmı olmalı.jw2019 jw2019
۱۰ در موعظه باید برای مردم روشن کرد که نجات انسانها تنها به دست توانای یَهُوَه خدا ممکن است.
problemlərə qarşı təşkilatlanın.jw2019 jw2019
متأسفانه پدرم بر ناکاملی مردم تمرکز کرد و همین باعث شد پس از مدتی، دیگر در جلسات شرکت نکند.
səbəb ola bilər.jw2019 jw2019
وقتی عیسی بر زمین بود پیشگویی کرد که در روزهای آخر خیلی از مردم ادعا خواهند کرد که پیرو او هستند.
və 40 illik kimya mühəndisliyinidə bir dəfə dəjw2019 jw2019
۶ همانند سایر نشریات، این بروشور را میتوان در هر زمانی به مردم عرضه کرد، بدون در نظر داشتن این که نشریهٔ ماه چیست.
8 Beləliklə, Eys Sair+ dağlıq bölgəsinə köçüb orada məskən saldı.jw2019 jw2019
( اِرْمیا ۲۰:۸، ۹) آیا متوجه شدید که اِرْمیا شادی خود را زمانی از دست داد که بیش از حد به تمسخر مردم توجه کرد؟
sonra isə Cənub Şərqi Asiyaya doğru.jw2019 jw2019
او درستی سخنان پولُس را ثابت کرد و نه تنها در مقابل مردم بیایمان ایستادگی کرد بلکه با خوبی بدی را مغلوب ساخت.
6 Qadın gördü ki, ağacın meyvəsi yaxşıdır və gözə xoş görünür, ağaca baxdıqca baxmaq istəyirsən.jw2019 jw2019
زندگی در دنیایی که بتوان به همهٔ مردم اعتماد کرد بسیار خوشایند است. دنیایی که دیگر جایی برای دلسردی و یأس در آن وجود نخواهد داشت!
Ehtiyat etmədən Müqəddəs Kitabda deyilənləri diqqətlə araşdırmağa tam əsasımız var.jw2019 jw2019
باید اذعان کرد که در برخی محدودهها به دشواری میتوان با مردم گفتگویی را شروع کرد.
daimi olaraqjw2019 jw2019
او به تمام یهودا گفت که روزه بگیرند و مردم را جمع کرد «تا از خداوند مسئلت نمایند.»
Bunu da filmin açılış səhnəsi üçün istifadə edəcəyik.jw2019 jw2019
بنابراین خدا مردم را مجبور کرد تا ساختن برج را متوقف سازند.
+ 17 Ancaq Yehova İbramın arvadı Saraya+ görə fironun və onun evindəkilərin başına böyük bəlalar gətirdi.jw2019 jw2019
خنوخ دلیرانه به مردم خدانشناس موعظه کرد
Lakin ilk insanlar əbədi yaşamaq imkanı və arzusu ilə yaradılmışdılar.jw2019 jw2019
او چطور به مردم عامی کمک کرد تا کلام خدا را درک کنند؟
və ifa etmək üçün imkanlardan istifadə edir.jw2019 jw2019
(یو ۱۵:۱۳) عیسی به نحوی خستگیناپذیر در جهت رفع نیازهای روحانی و مادی مردم تلاش می کرد.
+ 8 Onda İbram Luta+ dedi: «Qoy aramızda söz-söhbət olmasın, nə mənimlə sənin aranda, nə də çobanlarımla çobanların arasında, axı biz qardaşıq.jw2019 jw2019
سلیمان مردم را تشویق کرد که به «خانهٔ خدا» بروند تا کلام او را بشنوند.
riyaziyyat dilində yazılmışdır.jw2019 jw2019
جرد لتو برای مستند مصنوعی جایزه بهترین مستند منتخب مردم را کسب کرد.
Biz bu tərzi seçmədik, çünki bu yolla bizi başa düşməzdilər.WikiMatrix WikiMatrix
در حقیقت کلیسایی که بعدها قدرت خود را بر مردم اِعمال کرد تعیین نکرد که چه کتبی جزو کلام خداست، بلکه مسیحیانی که به دلیل ایمانشان مورد آزار و اذیت قرار گرفته بودند.»
Fibra-optik kabeli çarxa sarıyaraqjw2019 jw2019
173 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.