زبان مرده
Ölü dil
مرده oor Azerbeidjans
مرده
Vertalings in die woordeboek Persies - Azerbeidjans
ölü
اما با هنرمندی که مرده، میل هنری خودش را در قالبی تاریک آشکار میکند.
ancaq içimizdəki ölü sənətkar özünü ancaq qaranlıqda göstərir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وقتی عیسی با بیوهزنی از نائین برخورد کرد و پسر مردهٔ او را دید بسیار غمگین شد.
ömrünün qalanını nəyə sərf edəcək?jw2019 jw2019
مادری دیگر تعریف کرد که وقتی به وی گفته شد پسر شش سالهاش به دلیل ناراحتی قلبی مادرزادی به طور ناگهانی مرده است، چه احساسی به او دست داد.
ki üfüqdə göründüyü qədəriylə məhdud ötesiyle əlaqəli deyil.jw2019 jw2019
کتاب مقدّس در مورد رستاخیز جنینی که سِقط شده یا نوزادی که مرده به دنیا آمده صریحاً صحبتی نکرده است.
bir qıza, bir ailəyə, bir kəndə,jw2019 jw2019
آنگاه شاه خطاب به آنان گفت «مرده شوی چیزی را ببرد که نمیتوان آن را از پهن تشخیص داد».
Bundan sonra insanların öz garajlarında edə təyyarələrWikiMatrix WikiMatrix
اما چون شاگردان عیسی بلافاصله متوجه مفهوم این سخن نشدند، عیسی به آنان صریحاً گفت: «ایلعازر مرده است.» — یوحنا ۱۱:۱-۱۵.
Huygens-ə bu iki şey məlum idi.jw2019 jw2019
داود زمانی دوباره سلطنتش را به دست میآورد که اَبْشالوم مرده است.
Evlərimizdə kompüterlərimizi olmadığına inandıramayacağızjw2019 jw2019
وقتی اَلِیشَع میرسد، وارد اتاقی میشود که بچهٔ مُرده در آنجا است.
15 O ki bizi özünə yad sayır, bizi satıb, aldığı başlığı da yeyir.jw2019 jw2019
از آنجا که فرعون مرده بود، به طور حتم نمیتوانست هیچ استفادهای از آن اشیای گرانقیمت بکند.
təkamül etmişdir.jw2019 jw2019
آیا میدانی این سربازان مُرده چه کسانی هستند؟
bu xarici yaddaşımızı qarışdırıb ələk-vələk edirik.jw2019 jw2019
خَنُوخ مُرده بود، اما اکنون یک نفر دیگر بر روی زمین بود، که مرد خوبی بود.
Ancaq yaxşı rol ifa etmək bacarığı olana rol verilmirdi.jw2019 jw2019
زنی که نوزادش مرده بود، سعی کرد هماطاقی خود را فریب دهد که نوزاد او مرده است.
Bu isə helicodicerosdur,jw2019 jw2019
سقط یا زایمان بچهٔ مرده در رَحِم، چگونه بر بسیاری از مادران اثر گذاشته است؟
və o da bir mürəkkəb buludu buraxaraq qaçdı.jw2019 jw2019
البته، در گذشتههای دور خادمان خدا به طور معجزهآسا مرده را زنده کرده بودند.
Xüsusilə bizim qalaktikamızın bənzəyən bu qalaktikanı cəmlədinizsə,jw2019 jw2019
افراد مسن و بیمار را میدیدم و با خود فکر میکردم، ‹چرا آنان زندهاند و پدر من مرده است؟›
Yəni, zehinindəki ən kiçik ölçü bu qədər vardırmıjw2019 jw2019
طفل زنده مال من است، و بچهٔ مُرده مال اوست.›
Cənubi Koreyadakı həyata öyrəşmək ağır olsa dajw2019 jw2019
مرده چه سوزانده شود چه نشود، یَهُوَه قادر است او را با بدنی جدید به زندگی بازگرداند.
Heç kim "Bax bu belə işləyir" deməyəcək.jw2019 jw2019
احتمالاً شوهر صَرُویَه نابهنگام مرده بود، یا شایسته نبود که نام او را در نوشتههای مقدّس بگنجانند.
mərkəzi problemlərin həllində rolujw2019 jw2019
۴ روت در مُوآب بزرگ شده بود؛ سرزمینی کوچک که در سمت شرقی دریای مرده واقع بود.
əgər mənim yaşadıqlarımsizə təsir edirsə, əgər mənim burda olduğum sizə təsir edirsəjw2019 jw2019
(پیدایش ۶:۵) حدود ۱۳۰۰ سال پس از آن، سلیمان با دیدن وضعیت اسفبار بشر چنین گفت: «من مردگانی را که قبل از آن مرده بودند، بیشتر از زندگانی که تا به حال زندهاند آفرین گفتم.
Birincisi, hər gün etdiyimiz kiçik günahlardan çəkinmək idi.jw2019 jw2019
اما وقتی عیسی وارد منزل یائِرُس شد، به سوی کودک مرده رفت و گفت: «ای دختر، برخیز.»
sadəcə üzərindən yazın.jw2019 jw2019
اون مرده!
çıxarılmış olan qaydalar, çox zəifted2019 ted2019
هر که به من ایمان آورد، اگر مرده باشد، زنده گردد.»—یوحنّا ۱۱:۲۰-۲۵.
onlara sülh vəehtiramlayaşamağıöyrəndim.jw2019 jw2019
وقتی من بیدار شدم و به بچهٔ مُرده نگاه کردم، فهمیدم که بچهٔ من نیست.›
biz onu ölçə, müəyyənləşdirə bilərik,jw2019 jw2019
و توضیح داد که برای متحد شدن با مسیح میباید ‹برای شریعت مرده شوند.› — رومیان ۷:۱-۵.
bu möhtəşəm görünüşü alabilmişlerdi;jw2019 jw2019
حیوانی که خفه شده و یا در دام مرده است، نباید خورده شود.
Daha sonra məlumat şifrələnib ancaq xəbər təşkilatınınjw2019 jw2019
112 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.