برخورد هواپیما
Авиационно произшествие
هواپیما oor Bulgaars
هواپیما
Vertalings in die woordeboek Persies - Bulgaars
самолет
[ самоле́т ]
bg
летателен апарат
اینا چند تا طراح هستن که می خوان بفهمن خوابیدن در فضایی محدود در هواپیما چه حسی داره.
Тук виждате дизайнери, които се опитват да разберат какво е усещането да спиш на тясно място в самолет.
авион
[ авио́н ]
аероплан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
پس چرا ما بي سروصدا از اينجا نريم و سوار هواپيما نشيم ؟
Оценявам оптимизма ви, но как може да вярвате, че назначаването на вдовицата на Хасан, ще намали тревогите ни за нестабилността в КамистанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو هواپيما ميبينمت
Ти си проклет предателOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثل اینه که یه بچه داره هواپیما بازی میکنه
Извикай ме ако искаш нещо другоted2019 ted2019
زک " ، هر دومون ميدونيم که هيچوقت " از اين هواپيما خارج نميشيم
Каквото и да има в плика е без значение, или е подправено, защото и двамата знаем, че в каквото и да го обвиняваш, той не го е сторилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سقوط هواپيما هيچ ربطي بهش نداشت
Имаме уште една можност и Андреа Гејл доаѓаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تازه با هواپیما از اوماها به اینجا اومدیم که تا دخترمون رو پیدا کنیم
ЗАКЛЮЧЕНИЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگه مجبور بشیم با چتر از هواپیما بپریم تو ژاپن چی ؟
Освен това, ищецът иска от Първоинстанционния съд да осъди Комисията да изплати последната част от субсидията, както и да я осъди да заплати обезщетение за вредите, претърпени от ищеца, поради, от една страна, неплащане на последната част от субсидията и от друга страна, поради инициираните от OLAF, а впоследствие и от Комисията процедуриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس، برای خودم یک بلیط هواپیما به بوستون (Boston) گرفتم، سال 95 وقتی که 19 سال داشتم، و خب معلومه، در این مسابقه، هیچ کس من رو نمیشناخت.
електрическите врати се осигуряват със система за управление от одобрен тип, която се задейства в случай на пожар и отговаря на изискванията на Кодекса за системите за противопожарна безопасностted2019 ted2019
شما يه ملخ هواپيما خريده ايد ؟
Ами...Ти им кажиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او با هواپیما به آنجا رفت اما به محض رسیدن، دستگیر شد و به نیویورک فرستاده شد.
За какво е това?WikiMatrix WikiMatrix
اُه ، يه هواپيما
Къде е града?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من بعد از چک امنيتي سوار هواپيما شدم اما نتونستم دربيارم
Дотогава ще стоиш кроткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کلیر رو ببر سوار هواپیما کن.
Знам, че е много гадно когато майка ти вечно я няма наоколоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بايد با هواپيما برم مکزيکو ببينم سر ديويد چي مياد ؟
Майка ми не даваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به همه هواپیما هایی که صدای منو دارن
Дойдох да видя татко и реших да се отбияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" هرلان تراب " ديروز توي هواپيما بودن.
Бях с теб тази вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
متاسفانه بازندگان کريسمسشون رو در هواپيما برگشت به خونه مي گذرونن
Когато, след консултация със заинтересованите страни, в съответствие с разпоредбите на член # от Директива #/#/ЕО (Рамкова директива) е взето решение, че правата за използване на номера от изключителна икономическа стойност ще се предоставят чрез конкурсни или сравнителни процедури за подбор, държавите-членки може да удължат максималния триседмичен срок с най-много още три седмициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آن هواپیما که مخازن سوختش پر بودند در یک مجتمع مسکونی سقوط کرد.
Свети отче.- Дъще мояjw2019 jw2019
مي تونم ظرف يك ساعت با هواپيما از ژنو بيارمشون
Два франка! shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هواپيما همين الان بلند شد ولي مأمورين ورات منتظرمون بودن
Научи ме да лъжа, да крада, да мамя хоратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما بايد به اون هواپيما برسيم
Знаеш што велам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سقوط از يه هواپيما کافي نيست ؟
ДАТА НА ПЪРВОТО ИЗДАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ НА ЛИЦЕНЗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ببين ما بايد بقيه آدمايي رو که تو هواپيما بودن پيدا کنيم.
Никога няма да сте повече от приятели!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این هواپیما هیچ چیز الکترونیکی نداره.
Той действа като: • Намалява произвежданите в тялото Ви вещества, които могат да повишат кръвното налягане • Спомага за отпускане и разширяване на кръвоносните Ви съдове • Помага на сърцето по-лесно да изпомпва кръвта в тялото ВиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مربی در قسمت جلوی هواپیما مینشست و تعلیم گیرنده پشت سرش قرار میگرفت.
Но аз се притеснявам за тебWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.