هَواپَيما oor Bulgaars

هَواپَيما

Vertalings in die woordeboek Persies - Bulgaars

аероплан

naamwoord

Моторно, по-тежко от въздуха превозно средство с неподвижни криле, което се издига от земята благодарение на ефекта на Бернули.

самолет

[ самоле́т ]

naamwoord manlike

Моторно, по-тежко от въздуха превозно средство с неподвижни криле, което се издига от земята благодарение на ефекта на Бернули.

هواپيما

Vertalings in die woordeboek Persies - Bulgaars

самолет

[ самоле́т ]

naamwoord manlike

اين هواپيما تا اطلاع ثانوي اجازه ي پرواز نداره.
Този самолет не може да излети до второ нареждане.

авион

[ авио́н ]

naamwoord manlike

voorbeelde

پس چرا ما بي سروصدا از اينجا نريم و سوار هواپيما نشيم ؟
Та да си тръгнем мирно и кротко и да се качим на самолета.

تو هواپيما ميبينمت
Ще се видим в самолета.

مثل اینه که یه بچه داره هواپیما بازی میکنه
И това е наистина като дете, играещо си бидейки самолет.

زک " ، هر دومون ميدونيم که هيچوقت " از اين هواپيما خارج نميشيم
Зак, и двама знаем, че никога няма да снижим.

سقوط هواپيما هيچ ربطي بهش نداشت
Самолетната катастрофа няма общо.

تازه با هواپیما از اوماها به اینجا اومدیم که تا دخترمون رو پیدا کنیم
Дойдохме от Омаха да търсим изчезналата си дъщеря.

اگه مجبور بشیم با چتر از هواپیما بپریم تو ژاپن چی ؟
Ами ако скочим над Япония с парашут?

پس، برای خودم یک بلیط هواپیما به بوستون (Boston) گرفتم، سال 95 وقتی که 19 سال داشتم، و خب معلومه، در این مسابقه، هیچ کس من رو نمیشناخت.
Затова си купих билет за полет до Бостън през 95-та, на 19-годишна възраст и определено бях неясният кандидат в това надбягване.

شما يه ملخ هواپيما خريده ايد ؟
Купили сте перка?

او با هواپیما به آنجا رفت اما به محض رسیدن، دستگیر شد و به نیویورک فرستاده شد.
Планът им успява, но веднага след като пристигат в хотела, те са арестувани и пратени в ареста.

اُه ، يه هواپيما
Самолет!

من بعد از چک امنيتي سوار هواپيما شدم اما نتونستم دربيارم
Качих се на самолета след проверката за сигурност, но не можах да излетя.

کلیر رو ببر سوار هواپیما کن.
Качи Клеър на самолета.

بايد با هواپيما برم مکزيکو ببينم سر ديويد چي مياد ؟
Трябва да отида до Мексико и да видя какво става с Дейвид.

به همه هواپیما هایی که صدای منو دارن
До всички самолети в обхват, очакваме невиждани разрушения по източното крайбрежие.

" هرلان تراب " ديروز توي هواپيما بودن.
Харлан Трауб беше вчера в самолета.

متاسفانه بازندگان کريسمسشون رو در هواپيما برگشت به خونه مي گذرونن
За съжаление загубилите ще празнуват Коледа по пътя за вкъщи.

آن هواپیما که مخازن سوختش پر بودند در یک مجتمع مسکونی سقوط کرد.
Самолетът, с пълен резервоар, се заби сред един жилищен комплекс.

مي تونم ظرف يك ساعت با هواپيما از ژنو بيارمشون
Могат да ми ги изпратят от Женева за 1 час.

هواپيما همين الان بلند شد ولي مأمورين ورات منتظرمون بودن
Самолетът тъкмо отлетя, но Верат ни чакаха.

ما بايد به اون هواپيما برسيم
Трябва да влезем в самолета.

سقوط از يه هواپيما کافي نيست ؟
Падането от самолет не е ли достатъчно?

ببين ما بايد بقيه آدمايي رو که تو هواپيما بودن پيدا کنيم.
Да намерим другите от самолета.

این هواپیما هیچ چیز الکترونیکی نداره.
Този самолет няма електроника.

مربی در قسمت جلوی هواپیما مینشست و تعلیم گیرنده پشت سرش قرار میگرفت.
В предната кабина лети обучаемият, а в задната инструкторът.