(از نظر مسلک و غیره) جلب کردن (co-opt هم می نویسند - co-opatate هم می گویند) oor Engels
(از نظر مسلک و غیره) جلب کردن (co-opt هم می نویسند - co-opatate هم می گویند)
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
co-opt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هر چيزي که بخوايم را داريم
But if I had...I would have been everything you accused me ofTEP TEP
" شنل قرمزي " ، بيا اينجا!
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميتونيد يک نگاهي بهش بندازد. خيله خب
Boiled is better for youTEP TEP
اتفاقيه ؟
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آخرین دفعه که دوشیزه " لونافریا " دیدی رو یادته ؟
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جايي داري ميري ، " والتر " ؟
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زیرا که این تغییر وضع اگر دوام مییافت برای مرد بیسروپا موجب زحمت میشد، فقط برای یکی دو روز این تبدیل را انجام میداد به بهای روزی سی سو، با لباسی که تا حدود امکان به لباس یک مرد شریف شباهت داشت.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherMIZAN MIZAN
حق داري احمقانه بود خب پس چه موسيقي
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!TEP TEP
اسکار لت باید یکی از آن دو را انتخاب میکرد،
Sometimes I wish I was genetically enhancedMIZAN MIZAN
کویکوئگ ضمن نقل این چیزها هر بار که تبرزین را از من میگرفت
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteMIZAN MIZAN
خیلی بی نقص
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو نمیدانی که عشق چیست...
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrMIZAN MIZAN
بلوک ژنیک دارای نشانه زمانی ۱۸:۱۵:۰۵ GMT در تاریخ ۳ ژانویه ۲۰۰۹ است.
What a ghastly thing to doWikiMatrix WikiMatrix
چون این احمق و احمقتر
i should like to pay in vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از این گذشته، شخصا خود را شناسانده است.
It was your idea to steal themMIZAN MIZAN
تو خيلي باهوشي چشمات رو باز نگه دار
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۱۸ بعد از ارائهٔ گفتارت، با دقت به توصیهها و راهنماییهای شفاهی گوش کن.
This Directive is addressed to the Member Statesjw2019 jw2019
فکر ميکردم جوک هام بي مزه بودن
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsTEP TEP
من توی دردسر افتادم، و، آه... ولی من...
My vitaminsTEP TEP
من فکر کردم ما يه گروهيم.
Forgive rohan his prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
محض رضاي خدا.
I' ve come for KalyaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۱۳، ۱۴. الف) معقولیت یَهُوَه چگونه نمایان میشود؟
Well, too late to do me any goodjw2019 jw2019
ولی گفتوگوی این دو نفر قطع شد، چون آقای وستن تندتند آمد و به همه گفت که رقص را شروع کنند.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canMIZAN MIZAN
هر غلطي که ميخواين بکنين ، مطمئن بشين که نوردز درگيرش نشه.
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما درباره اطلاع دقیقی که از استخوانهای لویاتان پس از رسیدن به کمال درشتی و بزرگی دارم،
You' re absolutely rightMIZAN MIZAN
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.