(در مورد برخی میوه ها و گل ها) خوشه oor Engels

(در مورد برخی میوه ها و گل ها) خوشه

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

bunch

verb noun

Soortgelyke frases

خوشه برچین
gleaner

(گیاه شناسی) رشد کننده از مرکز به سوی اطراف (مثل برخی گل خوشه ها)
centrifugal

(گیاه شناسی) خوشه ی افشان
panicle

(گیاه شناسی) گل دکمه (Cephalanthus occidentalis از خانواده ی madder - بومی امریکای شمالی - گل های خوشه ای کوچک و سفیدی می دهد)
buttonbush

(ارتش) بمب خوشه ای
fragmentation bomb

انواع ذرت خوشه ای که به خاطر دانه اش کشت می شود
grain sorghum

voorbeelde

و خوشه میزند؛
and comes to ear

هر خوشهٔ خرما تقریباً هزار خرما میدهد و وزن آن گاهی به بیش از ۸ کیلو نیز میرسد.
Each cluster of dates may have as many as a thousand individual fruits and may weigh 18 pounds [8 kg] or more.

این خوشه بین ۱۳۵ تا ۵۳۵ میلیون سال پس از شکلگیری شروع به جدا شدن کرد.
This cluster began to break apart between 135 million and 535 million years after formation.

توليد مثل خوشه ايش مثل کلني هاي باکتري هاست
clustering behavior similar to bacterial colonies

يه اسب با خوشه انگور اينجا چي کار مي کنه ؟
What the hell would a bangtail be doing with grapes?

درمان معمول سردرد خوشه اي با استروئيده ، که اورژانش قبلا بهش داده.
Normal treatment for cluster headaches is steroids, which the ER also gave him.

خوشه غنچهها را با دست کنار زد،
He pushed the clusters of blossoms aside with his hand

شما دزدیِ دیشب رو فرماندهی کردین بمب های خوشه ای صنایع کورد
You commanded the hijacking the other night, the cluster bombs from Kord Industries.

در دومین خوابم، هفت خوشهٔ پر و رسیده و رشد کرده بر یک ساقه دیدم.
‘In my second dream I saw seven heads of full, ripe grain growing on one stalk.

در اينجا حتي غده خوشه اي هم هست كه براي به دام انداختن طعمه به كار ميره.
There's also aciniform silk, which is used to wrap prey.

کلمهٔ سنبله به معنی خوشه است.
Sutphin Name Meaning

جواب داد: چرا حالم خوشه.
I'm all right, he answered.

بیایم امیدوار باشیم که نتونه جلوی خوشه در برابر این مهمانی در حال حرکت بگیره
Let's hope this movable feast is too hard to resist.

جووانی باتیستا هودیرنا پیش از سال ۱۶۵۴ این خوشه را رصد کرد و ۳۰ ستاره در آن شمرد.
Italian astronomer Giovanni Batista Hodierna observed it before 1654 and counted 30 stars in it.

" مدیریت خوشه ای در مقیاس بالا "
" Large scale cluster management,

"خوشه بندی" اساسا مجموعه ای از خوشهها است که معمولاً شامل تمام اشیاء در مجموعه دادهها میشود.
A "clustering" is essentially a set of such clusters, usually containing all objects in the data set.

چندین سیستم خوشه بندی مختلف مبتنی بر اطلاعات متقابل پیشنهاد شدهاست.
Several different clustering systems based on mutual information have been proposed.

یه خوشه ی سرور فدرالی در 30 مایلی شهر هست
There's a federal server farm 30 miles outside of the city.

کی سر خوشه ؟
Who's happy?

چند دقیقه پیش از ساعت ده با یک خوشه انگور به دست و چند شاخه گل برگشت.
A few minutes before ten he came back with a bunch of grapes and a few flowers.

یک کپکزدگی، یک خوشه پروین گلهاست؛
A bit of mould is a pleiad of flowers ;

تا سال ۲۰۳۰، ما بیش از ۵۰ خوشه کلانشهر در جهان خواهیم داشت.
By 2030, we will have as many as 50 such megacity clusters in the world.

اوه خوشه ؟
Is that it?

و با توجه به نتايج ميبينين که در مورد سردرد خوشه اي حق با من بوده.
And let the record show I was right about the cluster headaches.

خوشه ای بود.
There was clustering.