در مرز [subalpine]
sub-
مرز (مرزها) oor Engels
مرز (مرزها)
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
frontier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
با این فریادها تعدادی از زنان که خود را به مرز جنون برانگیخته بودند
Which just confirms what we already knewMIZAN MIZAN
که ما هرماه بيايم مرز واگاه دست تکان بديم ؟
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تا زمانی که مرز را پشت سر نگذاشته باشد، نمیخواست چنین نویدی به خود دهد.
Get into the townMIZAN MIZAN
هنوز از مرز رد نشديم ؟
I checked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.ميخوام مطمئن بشم که تو اين طرف مرز اتفاق بيوفته
You fucked himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يک قدم ميري اون طرف مرز و نيروهاي ناتو نميتونند بگيرنت
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesTEP TEP
به خاطر این ما باید با درون مرز تجارت کنیم
Goods specified in this Annex include both new and used goodsTEP TEP
مرز خطرناک ـه
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بين ايمان و غرور يک مرز ظريف هست
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما با دستان خودمون دنيا را به مرز ويراني برديم
That we were nothing but aTEP TEP
این کارم گذشتن از مرز بود.
You' re doing greatMIZAN MIZAN
تو گردنت تزريق کن وقتي مرز رو رد کردي
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خيلي از مردم گرسنه لب مرز جمع شدند
They will be under it againTEP TEP
به همين خاطر افراد زيادي از مرز عبور كرده اند
Final answer?- Yeah, no dealTEP TEP
حالا برام حد و مرز رو مشخص کن
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هرگاه آنها را از توسکانی رد کنیم، من میتوانم ترتیب عبور آنها را از مرز قلمرو پاپ بدهم.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalMIZAN MIZAN
کمال کان ميگه تا وقتي که از مرز عبور کنيم مجبوريم اينجا بمونيم
What happened to yourface?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در يك روستاي كوچك نزديك مرز ايران و تركيه # تا تولد بوده
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IITEP TEP
عهد بستن که اگه اسرائيل وارد مرز بشه ، نيروهاي شبه نظامي شونُ راه بندازن.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هنگامی که دلسوزی یَهُوَه به مرز خود رسید، چه اتفاقی برای پادشاهی یهودا افتاد؟
So let' s see if you have any real gutsjw2019 jw2019
اين درسته که سربازاي شيلااز مرز عبور کردن ؟
You deserve to be chopped up and friedTEP TEP
سايلس ازم ميخواد تا قدرتش رو بگيرم تا مرز بين دو ديوار رو بشکنم
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این رود به همراه رود آیزن، مرز غربی قلمرو روهان را تشکیل میدهد.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyWikiMatrix WikiMatrix
بریم مرز.
That well sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فکر ميکردم که مرز بين ارباب و خدمتکار رو رد کرديم.
We love elegant uniforms because we look well wearing themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1779 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.