GlosbeGlosbe
logoGlosbe

فشرده oor Fins

فشرده

Vertalings in die woordeboek Persies - Fins

litteä

adjektief
Open Multilingual Wordnet

lyhyt

adjektief
Open Multilingual Wordnet

sivuilta litistynyt

adjektief
Open Multilingual Wordnet

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

suppea · taajasti · tiheästi · tiivis · ytimekäs

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

لوح فشرده قابل ضبط
CD-R
هوای فشرده
Paineilma
لوح فشرده
CD-levy · cd-levy · levy
مجموعه فشرده
Kompaktius
محور ردیف فشرده
rivien tiivistys
قالب بندی عمومی لوح فشرده
Universal Disk Format
لوح فشرده قابل نوشتن دوباره
CD-RW
ستاره فشرده
Kompakti tähti
فشرده سازی
pakkaus

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
برنامۀ فشردۀ ١٠ روزۀ ما دیدار کلمبیا، پرو و اکوادور بود.
Mietintö: SIMPSON A#-#/# – lainsäädäntöpäätöslauselmaLDS LDS
۳ فرهنگ فشردهٔ آکسفُرد سازمان را «هیئتی متشکل» معنی میکند.
Kuolema on tie ikuiseen elämään.jw2019 jw2019
جنسش بايد از سخت ترين و فشرده ترين چوبي باشه که ميتوني پيدا کني.
Kun lähdit, Oliko naru yhä täällä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سطح فشرده‌سازی خودکار
Miksi?Sitä minä teenKDE40.1 KDE40.1
گنجایش یک گرم دی اِن اِی را با گنجایش یک لوحهٔ فشرده (سی دی) در نظر گیرید.
Taistelutoverini- jalat ja kädet irtosivat moottoripyörä- ansan räjähtäessäjw2019 jw2019
خطای دستیابی دیسک فشرده) یا خطایی در راه‌اندازی سیستم صوتی (. لطفاً ، مطمئن شوید که مجوزهای دستیابی به گردانندۀ دیسک فشرده را دارید: دستگاه » % # «) % # (، سیستم صوتی » % # «
Kun sain potkut...- Ajattelit että Nicole olisi se henkilö- jonka kanssa voisit jakaa senKDE40.1 KDE40.1
همانطور که موج حرکت میکند، این فضا و همه چیز درون آن را در یک جهت بسط و کشیدگی مییابد، و جهت دیگر را به هم می فشرده می شود.
Avointen, ajan tasalla olevien ja vertailukelpoisten tietojen saaminen tarjonnasta ja palveluista on kuluttajille olennaisen tärkeä tekijä kilpailuun perustuvilla markkinoilla, joilla toimii useita palveluntarjoajiated2019 ted2019
دیسک فشرده کدبندی شدComment
Tällainen tilanne on omiaan aiheuttamaan siipikarjan korkeaa kuolleisuutta ja siipikarja-alalle suuria taloudellisia tappioita, joita voitaisiin vähentää ottamalla jäsenvaltioissa käyttöön seulontajärjestelmä, jolla tällaiset kantojen esiasteet voitaisiin todeta ja saada hallintaan varhaisemmassa vaiheessaKDE40.1 KDE40.1
& پس زدن دیسک فشرده‌
Joten mitä nuo vastenmieliset, ärsyttävät äänet ovat?KDE40.1 KDE40.1
دستگاه دیسک فشرده می‌تواند یک مسیر یا یک رسانه باشد:/نشانی وب
Tiesin, että jotain on sattunutKDE40.1 KDE40.1
پیکربندی دیسک فشرده
Sillä olet kuollutKDE40.1 KDE40.1
فشرده‌سازی متن نقل قول‌شده
Aiottu tuki yksilöidään HVT:n työohjelmassa kunkin asianomaisen HVT-hankkeen tai verkon osalta ja kyseisen varainhoitovuoden osalta sallittuina enimmäisarvoina, HVT-hankkeiden ja-verkkojen odotettuina hyötyinä, saavutettavina tavoitteina sekä yksilöidään tuista hyötyvät viranomaiset jäsenvaltioissa ja tällaisilla tuilla rahoitettavat tehtävätKDE40.1 KDE40.1
افزودن فقره‌های برگزیده به دیسک فشردۀ صوتی یا دیسک فشردۀ داده
Mitä haluat minusta?KDE40.1 KDE40.1
انگار که با یک دستگاه فشرده کردن زباله مچاله شده بودم.
Se on William Blakea, mutta mokasin sen.- Teit siitä paremmanted2019 ted2019
به خاطر دلایل انحصاری ، KFax نمی‌تواند پرونده‌های فشردۀ دورنگار LZW (Lempel-Ziv & Welch) را بگرداند
Minulla on kaksi matkalippuaKDE40.1 KDE40.1
نام کارساز CDDB که برای مراجعه به اطلاعات دیسک فشرده استفاده می‌شود
Nelinumerotaso # Julkishallinnon yleiset palvelutKDE40.1 KDE40.1
دیسک فشرده درج شد
Miten sinulla menee?KDE40.1 KDE40.1
پس زدن دیسک فشرده بعد از این که آخرین شیار شکافته می‌‌شود
Anteeksi, että vain ilmestyn näinKDE40.1 KDE40.1
من شش هفته ي بعد رو صرف کلاس هاي فشرده ي معامله ي اسلحه کردم
Ne pääsevät läpi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این تریمتیلآلومینیوم فشرده شدس
AloitetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این فقرۀ عبارت منظمدو هدف را دنبال می‌کند: این امکان را به شما می‌دهد که یک فقرۀ عبارت منظم بسیار بزرگ را در جعبۀ کوچکی فشرده می‌کند. در این صورت ، آسان‌تر می‌توانید فقره‌ها‌ی عبارت منظم بزرگ را مرور کنید. اگرفقرۀ عبارت منظم از پیش تعریف‌شده‌ای‌ را بارگیری کنید ، این کار بسیار مفید است. شاید به فکر کارهای داخلی نباشید
Mutta ymmärrän myös esittelijää, kun hän toteaa, että tämä on hyvin haastava ajatus.KDE40.1 KDE40.1
فشرده‌سازی piz
Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli # päivään tammikuutaKDE40.1 KDE40.1
همکارانش او را متقاعد ساختند که برای تخصص بیشتر در برنامهریزی کامپیوتر در دورهای فشرده شرکت کند.
Olemme kaukana sellaisesta sosiaalisesta markkinatalousmallista, joka voisi edustaa eurooppalaista ihannetta, jossa välttämättömän yksityinen aloitekyky sovitetaan yhteen sen kanssa, että kaikkien sosiaaliset perustarpeet taataan.jw2019 jw2019
به دلایل امنیتی ، فشرده‌سازی برای % # غیرفعال شده است
Ehdokasvaltiot ja jäsenvaltiot olivat sitä mieltä, että komission uusien jäsenten on oltava virassaan liittymisen ensimmäisestä päivästä alkaen.KDE40.1 KDE40.1
اين تراشه حاوي منبع يك سال فرآورده... از زامبركس به صورت فشرده اس... .
Mitä haluat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k