جزیره من oor Frans
جزیره من
Vertalings in die woordeboek Persies - Frans
Île de Man
ile de Man
fr
Ile située dans la mer irlandaise entre la Grande Bretagne et l'Irlande.
île de Man
fr
Ile située dans la mer irlandaise entre la Grande Bretagne et l'Irlande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ile de Man, île de Man
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
خب ، شما ها تو جزيره من چيکار مي کنين ؟
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به جزيره من خوش اومدين ، رفقا!
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بذار بگم اگر توی جزیره من چیزی پیدا کردی همش مال خودت
Je serai là au matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در عوض، آن تکه به جزیره مَن تبدیل شد، و دهانهای که از جدا شدن آن تکه به وجود آمد را آب پر کرد و به دریاچه لوکنیک تبدیل شد.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change riented2019 ted2019
جزیره ی من ؟
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو جزيره ، خوبه من اهل ميامي هستم.
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. برات بهتره که توی اون جزیره با من باشی
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توی همین جزیره است من پیداش میکنم
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کالیبان: این جزیره مال من است.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeted2019 ted2019
به جزیره ی من خوش اومدی.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قبل از اینکه منو توی جزیره پیدا کنن من به استارلینگ سیتی برگشتم
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.اين همون جزيره ايه که من شما رو بهش بر ميگردونم
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زیر نظر من ، جزیره ی مرگبار و مسابقات مرگ ، پیشرفت کرده و موفق شده.
PROTOCOLE FINANCIEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ازم پرسيدي راه نجات جزيره چيه ، و من بهت گفتم بايد حرکتش بدي.
L'échéancier n'a pas encore été défini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بهت گفت که من جزيره رو منتقل کردم ؟
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اولین مأموریت پیشگامی من در استرالیا واقع در جزیرهٔ تاسمانی بود جایی که من به خواهرم و شوهرش پیوستم.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementjw2019 jw2019
ميخواست که فندک من رو بياندازه توي اون جزيره تا همه چي بيفته گردن من
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. مي دوني ، منظورم اينه که ؛ انگليس يه جزيره اس . خب من فقط ، قلاب رو مي انداختم و ماهي مي گرفتم
On a assez d' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و شما در اون تصویر اونجا، جزیره های متنوعی میبینید که من اسمشون رو گذاشتم مناطق تصویر-سازی مغز. جزیره های متنوعی میبینید که من اسمشون رو گذاشتم مناطق تصویر-سازی مغز.
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les Beatlested2019 ted2019
بله، من حتی خونۀ بالای جزیره را قرمز کردم تا بیشتر سوئدی بنظر بیاد . بله، من حتی خونۀ بالای جزیره را قرمز کردم تا بیشتر سوئدی بنظر بیاد .
Salut, mon grand!ted2019 ted2019
و همان طور که مشاهده میکنید، جزیره موریس که من در آن کار و زندگی میکنم، کانون این چنین تنوع زیستی است، و من کاربردهای پزشکی گیاهان خاص جزیره را مطالعه میکنم.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleted2019 ted2019
بهت گفته بود که من بیرون جزیره هستم ؟
En faire comme un mémorialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميدوني ، من يه جزيره توي کشور کيپ ورده خريدم ؟
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من يک جزيره بودم...
Mieux qu' une laverie de ShanghaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميتونيد با من توي جزيره معبد باد زندگي کنيد
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.