هواپيما oor Italiaans
هواپيما
Vertalings in die woordeboek Persies - Italiaans
aereo
نه ، وقتي هواپيما از آسمون سقوط ميکنه ، خبره.
Se un aereo che cade dal cielo, e'una notizia.
aeroplano
چرا مي خواست تو رو سوار هواپيما کنه ؟
Perché ti voleva far salire su un aeroplano?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
هَواپَيما
Vertalings in die woordeboek Persies - Italiaans
aereo
it
Veicolo dotato di ali che grazie all'effetto Bernoulli riesce, sollevandosi da terra, a rimanere in aria e viene utilizzato per il trasporto.
aeroplano
it
Veicolo dotato di ali che grazie all'effetto Bernoulli riesce, sollevandosi da terra, a rimanere in aria e viene utilizzato per il trasporto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aereo, aeroplano
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مثل اینه که یه بچه داره هواپیما بازی میکنه
Forse non abbiamo pagato il tavoloted2019 ted2019
سوار اون هواپيما شو پسرم
E ' stato un periodo difficile, ma me lo sono lasciato alle spalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والتر " ، آدما چطور مي تونن تو يه سقوط هواپيما باشن " وقتي هيچکدومشون تو هواپيما نبودن ؟
Dopo aver consultato la Commissione, l’Agenzia esprime il proprio parere entro tre mesi dalla ricezione della richiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زک " ، هر دومون ميدونيم که هيچوقت " از اين هواپيما خارج نميشيم
Il prodotto coltivato riesce così assorbendo tutto ciò ad assumere le sue qualità così particolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
موتور هواپیما مورد نیاز هیچ تغییر به استفاده از سوخت GTL، که طراحی شدهاست تا با سوخت جت معمولی مخلوط شود.
Marchio comunitario di cui trattasi: un marchio tridimensionale che rappresenta una renna di cioccolato per prodotti della classe # (domanda nWikiMatrix WikiMatrix
سقوط هواپيما هيچ ربطي بهش نداشت
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این هواپیما اولین هواگردی بود که تنها با یک موشک مملو از مایع به پیش رانده میشد و اولین پرواز خود را توسط اریش وارزیتس در ژوئن ۱۹۳۹ انجام داد.
C' era la segreteriaWikiMatrix WikiMatrix
مشروبات الکلي رو در هواپيما سرو نکنن ؟
Direttiva #/#/UE della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خوب، برای اینکه پرواز کنه، مثل هواپیمای آدما، شما به بالهایی نیاز دارید که بتونه نیروی آیرودینامیک کافی تولید کنه، شما به یک موتور احتیاج دارید که قدرت مورد نیاز برای پرواز رو تامین کنه، و به یک کنترل کننده احتیاج دارید، در اولین هواپیمای ساخت بشر، کنترل کننده در واقع همون مغز اورویل و ویلبر ( کسانی ک اولین هواپیما را ساختند) در داخل کابین خلبان .
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.ted2019 ted2019
تازه با هواپیما از اوماها به اینجا اومدیم که تا دخترمون رو پیدا کنیم
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly HobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگه مجبور بشیم با چتر از هواپیما بپریم تو ژاپن چی ؟
Questo e ' ridicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واقعا فکر مي کني اونها يه بمب آوردن تو هواپيما ؟
seconda parte: tale termineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس، برای خودم یک بلیط هواپیما به بوستون (Boston) گرفتم، سال 95 وقتی که 19 سال داشتم، و خب معلومه، در این مسابقه، هیچ کس من رو نمیشناخت.
Finiamo adessoted2019 ted2019
شما يه ملخ هواپيما خريده ايد ؟
Ciò è soprattutto importante se si considera che i disabili non vengono menzionati né nella nuova strategia razionalizzata di Lisbona né nei programmi nazionali di riforma presentati nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فردا اعزام هواپیما به دیئپ هنوز سرجاشه ؟
Presto ci incontreremo di nuovo e ci lasceremo il passato alle spalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اُه ، يه هواپيما
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يارويي که بهم در مورد اون سقوط هواپيما گفته بود
Tappati la bocca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کلیر رو ببر سوار هواپیما کن.
Non so nemmeno chi sia la " signora cronica "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بايد با هواپيما برم مکزيکو ببينم سر ديويد چي مياد ؟
Riferimento agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به همه هواپیما هایی که صدای منو دارن
C'era infatti il rischio di fare della Conferenza un evento esclusivamente tecnocratico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. يکي شون توي هواپيما بود
considerando che la maggioranza degli HIPC è situata nell'Africa subsaharianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" هرلان تراب " ديروز توي هواپيما بودن.
Non sono io che rischio di essere incriminataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آن هواپیما که مخازن سوختش پر بودند در یک مجتمع مسکونی سقوط کرد.
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.jw2019 jw2019
مي تونم ظرف يك ساعت با هواپيما از ژنو بيارمشون
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما يه تعدادي هواپيما داريم.
Com' è?- Com' è cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.