ساحل عاج (کشور)
コートジボアール共和国
ساحل oor Japannees
ساحل
Vertalings in die woordeboek Persies - Japannees
岸
خوب، وقتی به ساحل نزدیکتر میشوند، کشتی به تپهای در زیر آب برخورد میکند و گیر میکند.
しかし,岸に近づいたとき,船は浅瀬に乗り上げて,動かなくなってしまいます。
海岸
بچه ها ساعت ها کنار ساحل بازی خواهند کرد.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
砂浜
و کل کرهزمین بهاندازه کافی ساحل برای نمایش کل ستارگان تمام جهان ندارد.
地球上の砂浜すべてを持ってきても 全宇宙の星の数には足りません
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ビーチ · 浜 · サヘル地方 · 沿岸 · スライディング · スライド · リトラル · 上滑り · 河岸 · 浜辺 · 海浜 · 海辺 · 湖岸 · 滑り · 滑走
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
海辺
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بچه ها ساعت ها کنار ساحل بازی خواهند کرد.
この コマンド で 、 メモ 帳 の テンプレート を 作成 する オート パイロット が スタート し ます 。 オート パイロット は メモ 帳 用 の ドキュメント テンプレート を 設定 する お手伝い を し ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
یک راننده برایم تعریف کرد که میخواستند ماشین کرایه کنند تا به سواحل فرانسه بروند و یک مالک ماشین، اتومبیلش را به آنها کرایه داد، و گفت، «میدانی، فلان جا صخره ای است، و فلان جا ساحل است، اینجا بهترین ساحل است، و در فلان رستوران بهترین ماهی را میدهند.»
20 世紀 後半 より 、 『 古事 記 』 の 研究 は それ まで の 成立 論 から 作品 論 へ と シフト し て い る 。ted2019 ted2019
هر جا که مردم اجتماع میکردند، چه بر روی کوه چه بر ساحل دریا، عیسی علناً به حقایقی که از دهان یَهُوَه صادر شده بود، موعظه میکرد.
日本 語 リテラシー 教育 部門jw2019 jw2019
در آنتاریو، نواحی شمالی به سمت جنوب تا ساحل شمالی دریاچه ی "سوپریور" پیشروی می کند.
国 ごと に 地域 特性 も あ る こと から 、 各国 に おけ る 旗本 札 発行 の 状況 を 示 す 。ted2019 ted2019
او در یافا در منزل شَمعُون که خانهاش در ساحل است بسر میبرد.›
さらに 、 伴 存 は ただ 自ら の 調査 結果 に 頼 る の で は な く 、 多く の 文献 を 参照 し て 客観 性 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
پرنده ها در ساحل آشيونه ميسازن ؟
お袋だよ今 どこに? 死んだから施設へOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حدود چهار سال پیش "نیویورکر" مقاله ای در مورد کشف یک مخزن از استخوانهای "دودو" منتشر کرد که محلش در یک گودال در جزیره "ماریتیوس" بود حالا، جزیره مایتیوس یک جزیره کوچکه نزدیک به ساحل شرقی ماداگاسکار در اقیانوس هند، و جاییست که پرنده "دودو" کشف شد در حالیکه تنها 150 سال از انقراض آن میگذرد.
赤の連中に頭を下げて 謝るか?ted2019 ted2019
چونکه اگر شما یا من و یا هر کس دیگری با ارتباطات محکم در اروپا در ساحل فرانسه گم شود، مردم از آن باخبر میشوند.
しかし 同じ 事実 を 書き記 し た 九条 兼実 の 『 玉葉 』 に は 「 守護 地頭 」 と は 書 か れ て い な い 。ted2019 ted2019
آنها شب را در ساحل گذراندند.
浅緑 - 道長 の 娘 藤原 威子 が 後 一条 天皇 の 中宮 と な り 一家 から 3 人 の 后 が 並 び た つ 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
حالا اين چيز عجيب را ميبينيد كه شبيه ساحل مرجاني زير آب است
若 い ころ 京都 相国 寺 に 入 り 、 30 歳 の ころ 連歌 に 志 し た と い う 。ted2019 ted2019
کشتی به ساحل.
「こんにちは、フィッツギボンさん」「無理だろ」 「行っちまった」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
من مشغول تماشای فیل ماده بودم که آب مینوشید، و سپس او با حرکت زیبای آهسته یک فیل، با یک حرکت آرام، شروع به یافتن راهی برای خروج از ساحل شیبدار کرد.
どうぞ ダニエル-ありがとted2019 ted2019
بخش عمدهای از مردم (حدود % ۹۰) در پاراماریبو یا در ساحل زندگی میکنند.
しかし ながら 、 喜兵衛 は 惣右衛門 を 救 い た い 一念 から 里右 衛門 に 打 っ て かか っ た ため 、 里右 衛門 は 喜兵衛 の 首 を 打ち落と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
داري مي گي که کمپ ما دوباره تو ساحل اومده ؟
一番高い検出感度で 生命体に設定してOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پروندهٔ تمام شد (به انگلیسی: Tamam Shud Case) که به نام «معمای مرد سامرتنی» نیز شناخته میشود، پروندهای حل نشده در مورد مردی ناشناخته است که در ساعت ۶:۳۰ صبح در ۱ دسامبر ۱۹۴۸ در ساحل سامرتن (آدلاید، استرالیای جنوبی) به حالت مرده پیدا شد.
そこ で 、 これ 以上 の 摩擦 を 防 ぐ ため に 、 萩藩 の 要求に 応 じ 、 里右 衛門 を 引き渡 し 、 屋敷 の 接収 に も 応 じ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
شاهدان یَهُوَه توسط قایقها به تمام لنگرگاههای جزیرهٔ نیوفاوندلند، ساحل نروژ تا منطقهٔ قطب شمال، جزایر اقیانوس آرام، و بندرهای آسیای جنوب شرقی دست یافتند.
以下 に 、 その 説 を 詳細 に 記 す 。jw2019 jw2019
در می ۲۰۱۲ چین دو نیروگاه فعال در ساحل داشت.
が 、 知行 の 権限 を 行使 し な かっ た 行為 ― ― いわゆる 「 不知行 」 に よ る 消滅 時効 を 定め た 条文 と する 異説 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
جامون توي ساحل امنه
財源 は 戊辰 戦争 で 敗れ た 諸藩 から 没収 し た 所領 が 充て られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مردم یک جورهایی فکر می کنند که من بین "تایتانیک" و "آواتار" رفته ام و در حالی که در ساحل نشسته ام دارم ناخن هایم را برق می اندازم.
右衛門 尉 と 同 年齢 、 特に 美人 と い う わけ で も な い が 、 心ばえ は よ く 、 夫 に 仕え て い る 。ted2019 ted2019
هنگامی که به ساحل رسیدند، «آتشی دیدند که با زغال افروخته و ماهیهایی روی آن گذاشته شده بود.»
悲劇的な損失、 でも被らないようjw2019 jw2019
تصویر روی جلد: خواهران نزدیک ساحل شهر تل آویو در حال موعظه به زبان روسی میباشند.
もうココでおしまいよjw2019 jw2019
اين پايين نزديك ساحل كاليفرنيا، جنگل ردوود بلندى درختانش به اندازه ساختمانى ٤٠ طبقه است.
むしろ 、 政策 以上 に 紛糾 と 対立 を 引き起こ し た の は 財政 と 人事 を 巡 る 問題 で あ っ た 。ted2019 ted2019
چند سال پیش، یک سفر دریایی روی کشتی "مرسک کندال" داشتم، یک کشتی باربری متوسط که حدود ۷٫۰۰۰ جعبه رو حمل می کنه، و من از "فیلیکستو"، در ساحل جنوبی انگلستان روانه شدم و درست اینجا در سنگاپور پنج هفته بعد سفرم رو به پایان رسوندم، و به طور قابل توجهی، کمتر از الان پرواز زده بودم.
君はドアが閉じたときには 中にいなかったted2019 ted2019
سامزسوند که در نتیجه یخبندان حاصل شده، به عنوان تنها آبراه در کرانه شرقی ساحل در نظر گرفته میشود که عمق آن به ۱۷۵ فوت (۵۰ متر) میرسد.
1894 年 時点 で の 居留 地 取締 掛 の 職員 は 、 外国 人 4 人 、 日本 人 13 人 の 陣容 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
پِطرُس از قایق بیرون پرید و شناکنان به سوی ساحل رفت
そのくらいなら 大丈夫ですよjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.