ساحل دریا oor Japannees
ساحل دریا
Vertalings in die woordeboek Persies - Japannees
コースト
シーサイド
沿岸部
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
浦 · 浦辺 · 海岸 · 海岸地帯 · 海沿 · 海沿い · 海浜 · 海端 · 海辺 · 海際 · 湾岸
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بچهها دوست دارند حیوانات را نوازش کنند، گل بچینند، یا در ساحل دریا شنبازی کنند!
判補 ( はんぽ ) と は 、 律令 制 に おけ る 補任 の 1 つ 。jw2019 jw2019
یا زنی را تصوّر کنید که در ساحل دریا به جمعآوری گوشماهی مشغول است.
そこ で この 紀年 が どの よう に 構成 さ れ て い る か 、 明らか に し よ う と する 試み が 紀年 論 で あ る 。jw2019 jw2019
ساحل دریا ناپایدار خواهد بود.
一旦 完成 奏覧 さ れ た 後 も 、 『 難 後 拾遺 』 を 重 く 見 た 通俊 は 、 修訂 を 加え て 再 奏 本 を 作成 し た 。ted2019 ted2019
فرض کن که در ساحل دریا هستی، و کمی شن در چشمت رفته.
これ に つ い て は 上記 の よう に 「 未定稿 」 で あ る ため 、 物語 的 な 詞書 が 残 っ た と する 見解 が あ る 。ted2019 ted2019
یُونُس در شکم ماهی به یَهُوَه دعا کرد و او نیز باعث شد که ماهی یُونُس را در ساحل دریا قی کند.
南無 阿弥陀 仏 作善 集 - 東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 史 料 』 所収 。jw2019 jw2019
بعضی اوقات به مانند شخصی هستیم که از فاصلهٔ دور برای نجات کسی فریاد میزند تا او را به ساحل دریا هدایت کند.
天慶 4 年 ( 941 年 ) 朱雀 天皇 が 元服 し ため 摂政 を 辞 す が 、 詔 し て 引き続 き 万機 を 委ね られ 、 関白 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
هر جا که مردم اجتماع میکردند، چه بر روی کوه چه بر ساحل دریا، عیسی علناً به حقایقی که از دهان یَهُوَه صادر شده بود، موعظه میکرد.
裏面 の 花押 は 正徳 小判 および 享保 小判 より 大き く 全体 的 に 素朴 な つくり で あ る 。jw2019 jw2019
آیا قدم زدن با پای برهنه در ساحل دریا، جایی که ممکن است سرنگهایی دیده شوند که معتادان به مواد مخدّر پس از استفاده به جای گذاشتهاند، خطرناک نخواهد بود؟
しかし 遠慮なく一言申し上げれば 先生の動きは見え透いてました防ぐのは簡単だったでしょうjw2019 jw2019
همهٔ مردم در ساحل به دریا چشم دوخته بودند.
心が乱れたおかげで分かったぞjw2019 jw2019
بعد از انکه پیامبر لیهای و خانواده اش در سال ٦٠٠ ب. س.، اورشلیم را ترک کردند بمدّت تقریباً هشت سال در بیابان سرگردان بودند تا اینکه سر انجام به سرزمینی رسیدند که آنرا بانتیفول نامیدند، که نزدیک ساحل دریا بود.
この ほか 、 南部 九州 に は 「 花弁 型 住居 」 と 呼 ば れ る 特異 な 平面 プラン の 住居 跡 が 分布 し た 。LDS LDS
ما به درخشندگی نور خورشید بر روی یک رود خروشان کوهستانی نگاه میکنیم، به تنوعی که در جنگلهای حارهای وجود دارد خیره میشویم، به ردیف درختان نخل در ساحل دریا نظر میاندازیم، یا ستارگان را که بر زمینهٔ مخملی آسمانی قیرگون سوسو میزنند تحسین میکنیم.
お前はさっさと くたばればいいjw2019 jw2019
این آخر هفته از دریا به ساحل جونز اومده
朝 雅 は 牧 の 方 の 娘婿 で あ り 、 重保 は 時政 の 先妻 の 外孫 に あた る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سرانجام هر سه به کوسکو (امروزه در پرو قرار دارد) در ساحل اقیانوس آرام میرسند و از روی دریا عبور کرده و ناپدید میشوند.
国 ごと に 地域 特性 も あ る こと から 、 各国 に おけ る 旗本 札 発行 の 状況 を 示 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
اینجا در برمودا، من و تیمم عمیقترین غواصیهایی که تا بحال توسط انسان انجام شده در این ناحیه انجام دادیم، و به دنبال مکانهایی هستیم که سطح دریا قبلا خط ساحل را میشست، چند صد متر زیر ارتفاعات سطوح فعلی.
登場 する 回数 こそ 少な い もの の 、 佳人 薄命 を 絵 に 描 い た よう な 悲劇 的 な 最後 が 印象 に 残 る 女性 。ted2019 ted2019
در 23 ژوئن 2000 میلادی کشتیی با نام ترژر در ساحل کیپ تاون آفریقای جنوبی غرق شد و 1300 تن سوخت وارد آب دریا شد, که زیستگاه تقریباً نیمی از کل جمعیت پنگوئن های آفریقا را آلوده کرد.
この 猪名 県 が 日本 の 歴史 文献 に 登場 する の は 奈良 時代 に 成立 し た と み られ る 日本 の 史書 『 日本 書紀 』 で あ る 。ted2019 ted2019
این گیاه را واویتسچیا می نامند، و فقط در بخشی از ساحل نامیبیا و آنگولا زندگی می کنند، که به طور منحصر بفردی برای جمع آوری رطوبت بخاری که از دریا می آید ، سازگاری یافته اند.
かか や く 藤壺 - 道長 の 長女 藤原 彰子 が 一条 天皇 の 中宮 と な る 。ted2019 ted2019
شا میتونید به ساحل بروید، شما این موجودات ساده را که از پرونئین ها استفاده میکنند، پیدا خواهید کرد. اساساً مولکول ها به چیزی که اساساً شن و ماسه است شکل میدهند، فقط با برداشتن آن ها از دریا، و ساختن این معماری های خارق العاده با تنوعی فوق العاده زیاد.
コービー. やつは最悪だなted2019 ted2019
وقتی که بر می گردید به ساحل و می گویید، "باید این کار را می کردیم، و فیبر نوری، و تضعیف، و این و آن، همه ی تکنولوژی آن، و همه ی سختی و پیچیدگی اش، جنبه های انسانی کار کردن در دریا، نمی توانید این ها را برای مردم توضیح دهید.
過去が変わっても変化しない教授ted2019 ted2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.