torkahtaa oor Bulgaars
torkahtaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
дремвам
дремна
Voin torkahtaa viideksi minuutiksi.
Аз не мога да дремна за пет минути.
поспивам
поспя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JOS puhuja puhuu liian hiljaa, osa kuulijoista voi torkahtaa.
Утре ще намерим Бърни Харис и ще видим какво знае за призрачната машинаjw2019 jw2019
Taisin torkahtaa.
Щеше да е края на прикритието ми ако бях започнал да разпитвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taisin torkahtaa hieman.
Я изчезвай от тукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinähän meinasi torkahtaa.
Брад, осъзнаваш ли какво направи?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritän torkahtaa.
Можех да избия семейството ти по всяко времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taisin torkahtaa
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВАopensubtitles2 opensubtitles2
Miten miellyttävää olisikaan torkahtaa iltapäivällä sellaisessa paikassa!
Разбрано, Игълjw2019 jw2019
Ramona torkahti viimein. Auta minua pääsemään eroon hänestä.
Да видим как ще се справяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä pikku- Ben torkahtaa
Знам че ще ме изпратиш на пътешествиеopensubtitles2 opensubtitles2
Travers torkahti pään osuttua tyynyyn.
Арес ще бъде тук след няколко дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taisit torkahtaa.
Добре, къде отиваме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taisin torkahtaa.
В раздел В се добавя точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka tämä järjestely helpotti elämäämme, Mary oli toisinaan niin väsynyt, että hän torkahti kesken tutkistelun nukkuva vauva sylissään.
Не, не аз те прекъснахjw2019 jw2019
Taisin torkahtaa.
Ще видя, ако мога, ДжефOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra, onkohan tämä hyvä hetki torkahtaa?
Този е... погледнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin torkahtaa viideksi minuutiksi.
Освен това, няма да успея по- добре от вас да го накарам да говориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odotin sinua ja taisin torkahtaa.
Кога, последен пат си се истуширал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä luulekaan, että voit torkahtaa, Winter.
Ако не са, да се уточни какво е включено и за какво трябва да се плаща (вид на разхода и посочване на цената; (например прогноза за цената, която ще трябва да се плати за индивидуалните сделки по замяната, включително допълнителните разходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te taisitte torkahtaa.
И нали разбираш, заради това не исках... да живея повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paras torkahtaa vähäksi aikaa.
Само предполагате каква е религията миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taisin torkahtaa
Затова беше толкова тежка торбатаopensubtitles2 opensubtitles2
Matkalla Kutusof vuoroin torkahti, vuoroin heräsi ja kuunteli, kuuluiko oikealta ammuntaa, oliko taistelu jo alkanut.
Те можеха да съживяват мъртвитеLiterature Literature
Hän torkahtaa aina parin sanan välein.
Съжалявам мамо, тези хора нямат никакво уважениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taisin torkahtaa.
Целомъдрена компания за бедняка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.