torni oor Bulgaars

torni

naamwoord

Šakkinappula, joka on yleensä tornin muotoinen. Kummallakin pelaajalla niitä on kaksi, ja ne liikkuvat laudalla pysty- tai vaakasuorilla linjoilla.

Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars

кула

[ ку́ла ]

naamwoord vroulike

Meillä oli pieni erimielisyys, ja torni lähti ilman minua.
С кулата се скарахме и тя си тръгна.

топ

naamwoord

2|šakin kulmista aloittava nappula

Valkoinen kuningatar ja musta torni kävelevät suoraan keittiötä kohti.
Бялата царица и черният топ да тръгнат направо и да се отправят към затворническата кухня.

Кула

Ihmisen tekemä korkea rakennelma tai korkea rakennuksen osa

Nellisin torni, tarvitsen vauhtia ohjailuun.
Кула, трябва ми скорост, за да запазя контрол.

Топ

shakkipelin nappula

фигура в шахмата

Valkoinen kuningatar ja musta torni kävelevät suoraan keittiötä kohti.
Бялата царица и черният топ да тръгнат направо и да се отправят към затворническата кухня.

Soortgelyke frases

Torri
Милиметър живачен стълб

Pisan torni
Наклонена кула в Пиза

Emilíana Torrini
Емилиана Торини

Eiffel-torni
Айфелова кула

pisan torni
наклонена кула в пиза

Babylonin torni
Вавилонска кула

Hanoin torni
Ханойска кула

babylonin torni
вавилонска кула

Musta torni I: Revolverimies
Тъмната кула I: Стрелецът

voorbeelde

Myöhemmin he tapasivat uudelleen torilla, ja nainen oli hyvin iloinen veljen näkemisestä.
По–късно срещнал отново жената, този път на пазара, и тя много се зарадвала да го види.

Kuulit, mitä äitisi sanoi torilla.
Сам чу какво каза тя на площада.

Sen lisäksi, että hän rohkaisi heitä paljon hengellisesti, hän auttoi perheitä ostamaan oman avolavaisen pakettiauton, jolla he pääsisivät valtakunnansalille kokouksiin ja saisivat vietyä maataloustuotteensa torille.
Освен че ги насърчил духовно, той им помогнал да си купят един пикап, за да могат да присъстват на събранията в Залата на Царството и също да превозват стоката си до пазара.

Se iso, joka yritti rikkoa ovea, täytyy olla Torin koira.
Кучето на Тор трябва да онзи големия, който искаше да разбие вратата, когато Лиам беше при теб.

Nimiin Tor ja Thor liittyviä artikkeleita löytyy täsmennyssivulta.
Връзката на Кърт и Тоби остава общо взето тайна.

Sulkeutuiko vain muutama alue vai koko torni.
Да видя дали са само няколко части или цялата кула...

Musta torni.
Черен топ.

Ruotsin Super Enkeli, Tor Johnson!
" Шведския Супер Ангел ", Тор Джонсън!

Maantieteellinen alue: Perinteisen tuotantotavan, eläinten pitoon ja ruokintaan liittyvän erityisosaamisen sekä maaperän ja ilmaston erityispiirteiden perusteella Carne de porco Transmontano -sianlihan tuotantoalue (jolla eläimet syntyvät, jolla ne kasvatetaan, lihotetaan ja teurastetaan ja jolla liha paloitellaan, leikataan ja pakataan) rajoittuu seuraaviin kuntiin: Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso ja Vinhais Bragançan piirikunnassa sekä Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar ja Vila Real Vila Realin piirikunnassa.
Географска област: Заради традиционния метод на производство, компетентното отглеждане и хранене на животните, състава на почвата и необходимите микроклиматични условия, регионът на производство (където свинете се раждат, отглеждат, угояват, колят и месото се разфасова и опакова) на „carne de porco transmontano “е ограничен до общините Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso и Vinhais в областта Браганса и до общините Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar и Vila Real в областта Вила Реал.

Borgarting lagmannsrettin 11. toukokuuta 2020 päivätty pyyntö saada EFTAn tuomioistuimelta neuvoa-antava lausunto asiassa Tor-Arne Martinez Haugland v. Norjan hallitus
Молба за консултативно становище от Съда на ЕАСТ, подадена от Borgarting Lagmannsrett на 11 май 2020 г. по дело Tor-Arne Martinez срещу правителството на Норвегия

Castillo de la Torre ja V.
Castillo de la Torre и V.

Voit kuitenkin käyttää tuota nenääsi sienien etsimiseen myytäväksi torille.
Въпреки че може да продължиш да използваш носа си за намиране на гъби, достатъчно, за да ги продаваш на пазара утре.

Torilla oli velho, sire.
Видях магьосник на площада, милорд.

Tämä pikku possu lähtee torille!
Това прасенце отива на пазар!

Kuvaus ulkoasusta: Kolikossa on Teruelin kaupungissa sijaitseva El Salvadorin torni (Torre de El Salvador de Teruel).
Описание на изображението: Изображението показва кулата Ел Салвадор де Теруел.

Moro-asuntolassa, torin lähellä.
В общежитие Моро до пазара.

Ja silti, #: sta ihmisestä suurella torilla,- hän tulee luoksenne kun on kuolemaisillaan
И при все това от # души, които са били на пазара, той е избрал да умре точно пред вас?

Jäännökset (maaöljy), atmosfäärinen torni
Остатъци (нефт), от атмосферна дестилация

Tietokone, käynnistä Tor.
Компютър, зареди ТОР.

Tor ei kertonut pojalleen siitä koirasta.
Не знае, че е в кучкарника.

Torni kuningatar neljään.
Врана към четвъртата царица.

Hän tuli luokseni torilla ja katui sitä, että liikeneuvottelut muuttuivat rajuiksi.
Той ме намери на пазара, съжалявайки, че бизнеса ви се е провалил.

Kuulin, että turvallisuusministeriö teki yllätysvierailun torille
Разбрах, че сте имали изненадващи гости на площада

Moottorin käynti-nopeus, moottorin kuormitus, A/F-moodi, katalysaat-torin lämpötila
Честота на въртене на двигателя, натоварване на двигателя, режим A/F, температура на катализатора

— Puntlandissa sijaitsevalla torilla 6.2.2008 tapahtuneessa pommi-iskussa kuoli 20 ja haavoittui yli 100 ihmistä.
— бомбения атентат от 6 февруари 2008 г. на пазар в Puntland, в резултат на който загинаха 20 и бяха ранени над 100 души;