Brunein lippu
ব্রুনাইয়ের জাতীয় পতাকা
lippu oor Bengaals
lippu
Vertalings in die woordeboek Fins - Bengaals
পতাকা
ফ্ল্যাগ
টিকেট
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Jos lipun nostaminen ja laskeminen liittyy johonkin erityiseen seremoniaan ja ihmiset seisovat asennossa tai tervehtivät lippua, se merkitsee seremoniaan osallistumista.
যদি পতাকা ওঠানামা করা বিশেষ কোন অনুষ্ঠানের অংশ হয়, যেখানে লোকেরা সোজাভাবে দাঁড়িয়ে আছে বা পতাকাকে অভিবাদন করছে, তা হলে এইধরনের কাজ করার অর্থ হবে সেই অনুষ্ঠানে অংশ নেওয়া।jw2019 jw2019
Lipun voittaminen oli parasta, mitä minulle on ikinä tapahtunut.
টিকিট জেতাটা, রোস... ... যেটা এখন পর্যন্ত আমার কাছে সবচেয়ে আনন্দের ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonkun omatunto voi saada hänet pyytämään esimieheltä, että joku toinen työntekijä huolehtii lipun nostamisesta ja laskemisesta.
(গালাতীয় ৬:৫) একজন ব্যক্তি হয়তো বিবেকের দ্বারা চালিত হয়ে তার তত্ত্বাবধায়ককে অনুরোধ করতে পারেন, যাতে অন্য কোন কর্মচারী পতাকা ওঠানো ও নামানোর কাজটা করেন।jw2019 jw2019
Mutta kuvitellaanpa, että työtoverisi ovat lähdössä johonkin urheilutapahtumaan ja tarjoavat sinullekin sinne lippua.
কিন্তু, এক মুহূর্তের জন্য একটু কল্পনা করুন যে, কিছু সহকর্মী আপনাকে তাদের সঙ্গে একটা খেলা দেখতে যাওয়ার জন্য একটা টিকিট দিতে চাইল।jw2019 jw2019
Soitin perään ja varasin itsellenikin lipun.
নিজের জন্য আরেকটা নিয়ে নিলাম ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolmannen lipun löysi Violet Beauregarde.
" তিন নম্বর টিকিট টা পেয়েছেন মিস Violet Beauregarde. " হাঅ! হাঅহ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Työnantaja saattaa esimerkiksi pyytää työntekijää nostamaan tai laskemaan rakennuksen ulkopuolella olevan lipun.
উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, একজন মালিক হয়তো একজন কর্মচারীকে বিল্ডিংয়ে প্রদর্শিত পতাকাকে উত্তোলন বা নামানোর জন্য বলতে পারেন।jw2019 jw2019
Valitettavasti vuoristoradat ovat kuitenkin tappiollisia, koska lippujen hinnat on pidetty melko alhaisina.
কিন্তু এই ট্রেনগুলোর ভাড়া যেহেতু খুবই কম রাখা হয়েছে, তাই দুঃখের বিষয় যে পাহাড়ি রেলের লোকসান হচ্ছে।jw2019 jw2019
Seisomalla hiljaa paikallaan, kun toiset tervehtivät lippua, tosi kristityt osoittavat olevansa kunnioittavia sivustakatsojia.
অন্যেরা যখন পতাককে অভিবাদন করে, তখন কেবল শান্তভাবে দাঁড়িয়ে থেকে সত্য খ্রীষ্টানরা দেখায় যে, তারা সম্মানপূর্ণ দর্শক।jw2019 jw2019
Joissakin maissa maan lippu koristaa usein alttaria.
বেশির ভাগ, জাতীয় পতাকা বেদীতে দেখা যায়।jw2019 jw2019
Hän ei lipuista välittänyt.
তিনি ব্যাট হাতে নিতে আগ্রহান্বিত হননি।WikiMatrix WikiMatrix
Koska lapseni eivät suostuneet tervehtimään lippua, kuusi heistä erotettiin koulusta vuonna 1941, niin kuin tapahtui monille muillekin Yhdysvalloissa ja Kanadassa asuville lapsille.
পতাকাকে অভিবাদন করা প্রত্যাখ্যান করার জন্য আমার ছয়টি ছেলেমেয়েকে স্কুল থেকে বহিষ্কার করা হয়, ঠিক যেমন যুক্তরাষ্ট্রের ও ক্যানাডার অন্যান্য ছেলেমেয়েদের করা হয়েছিল।jw2019 jw2019
Lippu muistuttaa hieman Yhdistyneen kuningaskunnan Union Jackia.
যুক্তরাজ্যের পতাকার নাম ইউনিয়ন জ্যাক।WikiMatrix WikiMatrix
Raamatusta hankkimansa ymmärryksen perusteella monet päättävät henkilökohtaisesti olla osallistumatta lipun tervehtimiseen ja isänmaallisten laulujen laulamiseen.
বাইবেল বুঝতে পারে বলে অনেকে পতাকার অভিবাদন এবং দেশাত্মাবোধক গান গাওয়ায় অংশ নেওয়া থেকে বিরত থাকতে ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত নেয়।jw2019 jw2019
Raamattu ei esitä mitään estettä sille, että joku työskentelee tai asioi julkisissa rakennuksissa, muun muassa kunnan virastoissa ja kouluissa, joissa lippu on esillä.
জাতীয় পতাকা উত্তোলন করা হয়ে থাকে এমন গণভবনগুলোতে যেমন মিউনিসিপ্যাল অফিস এবং স্কুলগুলোতে কাজ করা বা থাকার বিষয়ে শাস্ত্রীয় কোন নিষেধাজ্ঞা নেই।jw2019 jw2019
Monet muinaiset armeijat, muun muassa Babylonian, Persian ja Rooman armeijat, marssivat kotkaa kuvaavan lipun alla.
অনেক প্রাচীন সৈনিকেরা, যাদের অন্তর্ভুক্ত ছিল বাবিলন, পারস্য এবং রোম ঈগলের পতাকার নিচে গমন করত।jw2019 jw2019
Vain neljä kultaista lippua jäljellä.
আর মাত্র চারটা বাকী ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen Krimin separatistit käyttivät monia erilaisia lippuja.
ভারতের স্বাধীনতা আন্দোলন শুরু হওয়ার আগে বিভিন্ন দেশীয় রাজ্যের শাসকেরা ভিন্ন ভিন্ন নকশার একাধিক পতাকা ব্যবহার করতেন।WikiMatrix WikiMatrix
Olen se linja-autonkuljettaja, joka puhui kanssasi lipun ostamisesta.
আমি হচ্ছি সেই বাসচালক, টিকেটের টাকা দেওয়ার বিষয়ে যার সঙ্গে আপনার কথা হয়েছিল।jw2019 jw2019
Hän oli ohittanut punaisen lipun aikana kaksi autoa.
লালবাগের রাস্তায় তাঁরা দুজন মোটরসাইকেল নিয়ে অপেক্ষা করতে থাকলেন।WikiMatrix WikiMatrix
Oletetaanpa, että jotakuta ei pyydettäisi tervehtimään lippua vaan pelkästään pitelemään sitä joko paraatissa, luokkahuoneessa tai muualla, niin että toiset voivat tervehtiä sitä.
আবার ধরুন একজনকে পতাকা অভিবাদন করতে নয় কিন্তু প্যারেডে অথবা ক্লাসরুমে বা অন্য কোথাও সেটাকে কেবল ধরে রাখতে বলা হল, যাতে অন্যেরা এটিকে অভিবাদন করতে পারে।jw2019 jw2019
Vanhan lipun värin katsottiin liiaksi viittaavan sosialismiin.
প্রাপ্তবয়স্ক সঙ্গীর কামনাবাসনার কাছে বালকের নতিস্বীকার করাটা সামাজিকভাবে নৈতিক মনে করা হত।WikiMatrix WikiMatrix
He karttavat myös salakavalampia epäjumalanpalveluksen muotoja, esimerkiksi antaumuksen ilmauksia lipuille ja kansakuntia ylistävien laulujen laulamista.
আরও প্রতিমাপূজার অধিক কৌশলী প্রকারগুলিকেও তারা পরিহার করে, যেমন পতাকার প্রতি ভক্তিজনক কাজ এবং সেই গানগুলি গাওয়া যা জাতিগুলিকে মহিমান্বিত করে।jw2019 jw2019
Lisäksi kanaalin saarista jokaisella on käytössään oma lippunsa.
ক্যান্টিনে প্রত্যেক বন্দীর নিজস্ব অ্যাকাউন্ট আছে।WikiMatrix WikiMatrix
Ehkä voisin myydä lippuja.
হয়তো আমি টিকেট বিক্রি করতে পারবো ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.