Euroopan petostentorjuntavirasto oor Duits
Euroopan petostentorjuntavirasto
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuinka monta tapausta tällä hetkellä odottaa käsittelyä Euroopan petostentorjuntavirastossa (OLAF) ja kuinka monta Belgian oikeuslaitoksessa?
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame Finanzierungnot-set not-set
Kaikki tätä tapausta koskevat tiedot on toimitettu Euroopan petostentorjuntavirastolle (OLAF).
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammEurLex-2 EurLex-2
Lausunto nro 2/2011 Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) toimivalta toteuttaa itsenäisesti sisäisiä tutkimuksia EU:n toimielimissä
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug MüheEurLex-2 EurLex-2
Komissio on kuitenkin selvästi lisännyt korruption vastaisia ponnisteluitaan Ugandassa vuodesta 2008 yhdessä muiden avunantajien ja Euroopan petostentorjuntaviraston kanssa.
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindEurLex-2 EurLex-2
Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) on toimivaltainen tekemään tästä aloitteesta tuettuja toimia koskevia tarkastuksia.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Euroopan petostentorjuntavirasto voi sopia Afganistanin toimivaltaisten viranomaisten kanssa petostentorjuntaa koskevan yhteistyön lisäämisestä, kuten operatiivisten järjestelyjen toteuttamisesta.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteEurLex-2 EurLex-2
Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) perustamissuunnitelmassa virastolle on vuodeksi 2001 myönnetty enintään 53 pysyvää virkaa A-ura-alueelle.
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonnot-set not-set
Tarkastuksessa verrattiin komission Eurostatille myöntämää asemaa Euroopan petostentorjuntavirastolle (OLAF) myönnettyyn asemaan.
MethylnaltrexoniumbromidEurLex-2 EurLex-2
� Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 1/2005 Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) hallinnoinnista, 19 kohta.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollennot-set not-set
Kreikan viranomaiset toimittavat säännöllisesti tiedot Euroopan petostentorjuntavirastolle ESPEL:n havainnoista luokan iii hankkeiden osalta ja niihin liittyvistä jatkotoimista.
Probleme mit der Regierung?EurLex-2 EurLex-2
Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) toimintaan sovelletaan tämän osaston säännöksiä lukuun ottamatta # artiklan sekä # artiklan # kohdan säännöksiä
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen usweurlex eurlex
Päätös yhteistyöstä Euroopan petostentorjuntaviraston kanssa tehtiin jo 1. kesäkuuta 1999 (EMEA/D/15007/99).
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB#ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenEurLex-2 EurLex-2
alustavat toimet, jotka liittyvät Euroopan petostentorjuntavirastolle ilmoitettuihin mahdollisia sääntöjenvastaisuuksia koskeviin tapauksiin
Ich sah, wie es herunterfielEuroParl2021 EuroParl2021
Onko Euroopan petostentorjuntavirasto antanut lausuntoja näistä asiakirjoista?
Stufen für fahrgästeEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston asetus (Euratom) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimuksista (EYVL L #, #.#.#, s. #), ja erityisesti sen # artikla
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und Europaoj4 oj4
Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) (komission valmisteluasiakirja, 42–46 kohta)
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?EurLex-2 EurLex-2
’Euroopan petostentorjuntavirastolla (OLAF)’ tarkoitetaan petostentorjuntaan erikoistunutta Euroopan komission yksikköä.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntniseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EUROOPAN PETOSTENTORJUNTAVIRASTO (OLAF)
Ist sechs schon weg?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) voi käynnistää tutkinnan epäillyistä petoksista, lahjonnasta tai muista säännönvastaisuuksista, jotka vahingoittavat yhteisöjen taloudellisia etuja.
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetnot-set not-set
Valtuutussopimuksissa on määrättävä tilintarkastustuomioistuimen ja Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) oikeudesta käyttää kattavasti SEUT-sopimuksen mukaista toimivaltaansa varojen tarkastuksessa.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungEurLex-2 EurLex-2
Euroopan petostentorjuntavirastolla (OLAF) on asianomaisten elimien suhteen samat toimivaltuudet kuin komission yksiköiden suhteen.
GegenstandEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Eurostat ja komission petoksien tunnistamista ja torjuntaa koskevan kannan muutos sekä Euroopan petostentorjuntaviraston riippumattoman tutkimuksen aiheuttamat seuraukset
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
Kysymykset ja vastaukset voidaan julkaista nimettöminä hakuohjeissa Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) verkkosivuilla, jos niistä on hyötyä muillekin hakijoille.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisEurLex-2 EurLex-2
Komissio voi myös pyytää Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) apua tutkimuksissa, jotka koskevat epäiltyjä tai todettuja laittomuuksia tai sääntöjenvastaista toimintaa.
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der BiotechnologieEurLex-2 EurLex-2
Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) vastaa petosten ja muun EU:n talousarviota vahingoittavan laittoman toiminnan torjunnasta.
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
5212 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.