Lahjakortti oor Duits
Lahjakortti
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Geschenkkarte
Paniko hän lahjakortin suuhusi?
Hat sie eben eine Geschenkkarte in deinen Mund gesteckt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lahjakortti
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Gutschein
Minulla on lahjakortti - päätien varrella sijaitsevaan Red Lobsteriin.
Ich hab einen Gutschein für ein gutes Restaurant Drüben an der Straße.
Geschenkgutschein
Tämä on lahjakortti, jolla saa räätälöidyn italialaisen puvun.
Sir, das ist ein Geschenkgutschein für einen maßgeschneiderten, italienischen Anzug.
Geschenkkarte
Paniko hän lahjakortin suuhusi?
Hat sie eben eine Geschenkkarte in deinen Mund gesteckt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me saamme sen lahjakortin
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenopensubtitles2 opensubtitles2
Jos lunastat lahjakortin osoitteessa play.google.com, palkinto lisätään tilillesi, mutta se täytyy erikseen lunastaa laitteella sovelluksessa.
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.support.google support.google
Kanta-asiakasohjelmiin ja lahjaohjelmiin liittyvät magneettikortit (niin sanotut lahjakortit)
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügttmClass tmClass
Online-muotoisen markkinapaikan sisältävän WWW-sivuston tarjoaminen muiden käyttäjien kanssa tapahtuvaa rahakorttien, valmiiksi maksettujen ja lahjakorttien vaihtoa varten
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdentmClass tmClass
Lahjakortit, kanta-asiakaskortit, kannustinkortit, alennuskortit, käteiskortit, mitkään eivät ole magneettisesti koodattuja
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufentmClass tmClass
Court of Appeal esitti 14.12.1999 tekemällään päätöksellä oikeusriidassa kyseessä olleen toisen kysymyksen osalta (Marks & Spencerin myymien lahjakorttien verotus) ennakkoratkaisupyynnön yhteisöjen tuomioistuimelle siitä, oliko taannehtiva kolmen vuoden vanhentumisaika (ks. tämän tuomion 10 kohta) yhteensopiva yhteisön oikeuden tehokkuusperiaatteen ja luottamuksensuojan periaatteen kanssa.
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtEurLex-2 EurLex-2
Ohjelmistot ohjelmistopalveluun liittyvinä palveluina, nimittäin ohjelmistojen ylläpito lahjakorttien ja virtuaalisen valuutan vaihtoa, lahjakorttipohjaisia valuutansiirto- ja -vaihtopalveluja sekä elektronisia varainsiirtopalveluita varten
Tenor des BeschlussestmClass tmClass
Rahatalousasiat ja raha-asiat, nimittäin seuraavilla aloilla: tietojenkäsittelyohjelmien laadinta, erityisesti mobiilikuponkitoimintaan sekä ilman käteistä tapahtuvan maksuliikenteen hoitamiseen ja organisointiin lahjakortein ja kupongein käytävän kaupan avulla Internetissä sekä ohjelmistojen kehittäminen lahjakorttien ja kuponkien digitaalista lähettämistä ja digitaalista todentamista varten
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymboltmClass tmClass
Palkkio- ja alennusjärjestelmien ja -ohjelmien kehittäminen, toteuttaminen, järjestäminen ja ohjaaminen (mukaan lukien niihin liittyvät selvitykset, konsultointi, tiedotus, neuvonta ja avustaminen) erityisesti lahjakorttien, lippujen (pääsylippujen), ostokuponkien, tarjouskuponkien, maksukäyttöön tarkoitettujen lahjasekkien, maksukäyttöön tarkoitettujen lahjakorttien, lahjakuponkien (mukaan lukien mainos- tai kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen), alennuskuponkien, tuotteiden tai palvelujen ostamiseen käytettävien arvosetelien, tuotteisiin tai palveluihin vaihdettavaksi tarkoitettujen kuponkien, tarjouskoodien, tarjouskorttien, kanta-asiakaskorttien, tilauskorttien, maksukorttien, magneettikorttien muodossa
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssentmClass tmClass
Tilauspalvelut online-periaatteella kylpylä-, kauneushoitola-, kylpy- ja kauneudenhoitotuotteiden, lahjakorttien ja arvosetelien sekä julkaisujen alalla
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstützttmClass tmClass
Elektronisten tietojen siirto pankkitilien, elektronisten maksutilien, puhelimen tilaajatilien, luottokorttien, veloituskorttien, valmiiksi maksettujen rahakorttien ja lahjakorttien tarkistamista varten
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.tmClass tmClass
Sähköiset maksupalvelut, erityisesti pankkitilien, sähköisten maksutilien, puhelintilaustilien, luottokorttien, pankkikorttien, maksuaikakorttien ja lahjakorttien sähköinen varmennus ja sähköisten maksutietojen, jälkivaatimustietojen ja luottokelpoisuustietojen, maksukykyä koskevien tietojen ja luottoriskitietojen sähköinen käsittely
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABltmClass tmClass
Lahjakortit ja arvosetelit
UmwelthaftungtmClass tmClass
Lahjakorttien ja etusetelien sekä julkaisujen online-tilauspalvelut
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für sietmClass tmClass
Bonus- ja palkinto-ohjelmien toteutus asiakkaiden sitouttamista varten myöntämällä koodattuja kortteja alennusostojen tekemistä varten ja lahjakortteja, maksu- tai bonustoiminnolla varustettujen asiakaskorttien myöntäminen kolmansille osapuolille
Ist gut, die HafergrützetmClass tmClass
Lahjakortti?
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palveluseteli-, lahjakortti-, alennus- tai bonusjärjestelmien tai -ohjelmien kirjaamiseen ja toteuttamiseen tarkoitettujen tietovälineiden, nimittäin magneetti-, tallennus- tai sirukorttien, myöntäminen (luokassa 35)
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigentmClass tmClass
Kun lunastat lahjakortin, sen määrä lisätään Google Play ‐saldoosi.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftsupport.google support.google
Luottokortti-, pankkikortti-, lahjakortti- ja ennakkomaksukorttitapahtumien käsittelypalvelut muille
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit dartmClass tmClass
Rahatalousasiat ja rahataloustoiminnot, kaikki rahoituspalvelut, luottopalvelut, maksuvälineet mahdollistavat rahoituspalvelut, varojen sijoittaminen, varojen elektroninen siirto, maksukortti-, luottokortti- ja pankkikorttipalvelut, alennuskorttien, lahjakorttien ja matkasekkien anto, rahataloudellinen tiedotus sekä edellä mainittuihin palveluihin liittyvä tiedotus, alennusjärjestelmien puitteissa tarjottavat säästöpalvelut, joiden avulla tarjotaan rahataloudellisia etuja, luottopalveluihin liittyvät vakuutukset
Wo sind diese verdammten Ärzte?tmClass tmClass
Ennalta maksettuihin kortteihin, lahjakortteihin ja arvokortteihin liittyvät palvelut
Ich möchte zuerst einmal antworten.tmClass tmClass
Kuponkien, lahjakorttien, raha- ja alennuslipukkeiden myöntäminen, myös langallisten ja langattomien Internet-liittymien välityksellä
Ich war auf der BeerdigungtmClass tmClass
Sähköisen kaupankäynnin palvelut, nimittäin kauppojen välitys muille, erityisesti lahjakortteihin liittyvät
Alles klar, tschüsstmClass tmClass
Elektroniset maksupalvelut, sellaiset luottokorttipalvelut, joiden avulla elektronisia maksuja voidaan suorittaa pankkikortilla, henkilökohtaisella maksukortilla, lahjakortilla tai sekillä
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der isttmClass tmClass
Elektronisiin ja muuntyyppisiin lahjakortteihin liittyvien palvelujen tarjoaminen lahjakorttien elektronisen ja fyysisen myöntämisen ja lunastamisen alalla
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierentmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.