lahjakas oor Duits
lahjakas
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
talentiert
fi
1|sellainen, jolla on lahjoja, luontaisia taipumuksia
Olen samaa mieltä kanssasi että näyttelijä on lahjakas.
Ich stimme dir zu, dass der Schauspieler sehr talentiert ist.
begabt
Hän oli todella lahjakas kyvyssään huolehtia minun tarpeistani ja auttaa minua tervehtymään.
Sie war wirklich begabt darin, meine Bedürfnisse zu stillen, damit ich gesund werden konnte.
hochbegabt
Selvästi hän on hyvin lahjakas.
Sie ist eindeutig hochbegabt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minusta oli surullista nähdä rakkaan vaimoni etsivän sanoja, vaikka hän oli ollut lahjakas kääntäjä.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenjw2019 jw2019
Hän on lahjakas.
SchulungsaufzeichnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö ole parempi omata keskinkertainen mieli, jonka hyvä sydän suuntaa oikeaan käyttöön, kuin erittäin lahjakas mieli, minkä paha sydän kääntää vahingollisille urille?
Kann man da auch reingehen?jw2019 jw2019
Ja hän kertoi, että olin lahjakas - ja pyysi minua koe-esiintymiseen.
Noch mal danke hierfürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahjakassit, lahjapakettikortit, silkkipaperi tai lahjapaperi, valokuva-albumit, leikekirjat, pinottavat laatikot, lahjarasiat, lahjarasiasarjat, jotka koostuvat lahjarasioista, lahjapaperista, silkkipaperista, ruseteista ja lahjapakettikorteista sarjana myytynä, mapit, kirjoitusvälinekaukalot, muistilehtiöt, kirjoitusalustat, laserpaperiset lahjasarjat, jotka koostuvat laserpaperista ja niihin sopivista kirjekuorista sarjana myytynä, joulukortit, lehdet, valokuvakortit, osoitekirjat ja muut paperi- ja paperikauppatavarat
AUFGABEN DER KOMMISSIONtmClass tmClass
Hän oli lahjakas elokuvantekijä joka nosti rimaa meille kaikille.
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavien tavaroiden myyntiin ja toimitukseen liittyvät vähittäismyyntipalvelut (mukaan lukien Internet- ja tukkumyynti): kääre- ja pakkaustarvikkeet, lahjakassit ja -rasiat, paperiset lahjapakettikortit, valokuvanpidikkeet, -alustat ja valokuvatelineet
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichentmClass tmClass
Käärepaperi, Lahjapakettikortit, Lahjakassit ja Lahjapaperit
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmentmClass tmClass
Paperiset lahjakassit
Sind Sie verrückt?tmClass tmClass
Olet todella lahjakas.
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet lahjakas tyttö.
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei ollut suuri tiedemies eikä lahjakas taiteilija.
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seiniin ja kattoihin ripustettavat koristeet, koristekyltit, Serpentiinit,Juhlahatut, Pöytäliinat, Lautasliinat, Kutsukortit,Keskikoristeet, tyhjinä myytävät makeispussit, Lahjakassit, Onnittelukortit
Zweck der BeihilfetmClass tmClass
Olet lahjakas.
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paperiliittimet, onnittelukortit, postikortit, kirjanmerkit, muistilaput, muistilehtiöt, muistikirjat, lyijykynät, mustekynät, väriliidut, julisteet, paperiset lahjakassit, lahjakäärepaperi, innoittavat kirjat, kirjekuoret, viivoittimet, pyyhekumit, kalenterit, tarrat, rintamerkit, lehtiöt, osoitekirjat, päiväkirjat, paperi- tai kotitalousiliimat
Wofür wird Apidra angewendet?tmClass tmClass
Lahjakas.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin hieno poika, lahjakas.
Dann können wir vielleicht helfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taidepaperi, siirtokuvat, lahjakassit, onnittelukortit, muistilehtiöt, paperikauppatavarat, tarrat, WC-paperi, käärepaperi ja kirjoituspaperi
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.tmClass tmClass
Olisitko halunnut, että tulemme San Diegon toimistoosi lahjakassisi kanssa?
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä on Carlos, lahjakas kaunokaiseni.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahjakassit
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinutetmClass tmClass
Paperiset juhlatarvikkeet, nimittäin lautasliinat, rusetit, käärepaperi, kutsut, muistilaput, pöytäliinat ja lahjakassit
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugetmClass tmClass
Kyllä. Lahjakas ja kaunis.
zügige, angemessene Entschädigung der TierhalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olit lahjakas, eikä kukaan ei painostanut sinua.
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und VersetzungsbeihilfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen käsittänyt, että Vargas on lahjakas kaveri.
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.