Tunnuslevy oor Duits

Tunnuslevy

Vertalings in die woordeboek Fins - Duits

Erkennungsmarke

tunnuslevy

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Duits

erkennungsmarke

voorbeelde

Tunnuslevyt!
Die Hundemarken!

Veri näissä tunnuslevyissä - täsmää sataprosenttisesti Kara Thraceen.
Das Blut auf diesen Hundemarken stimmt zu 100% mit einer gewissen Kara Thrace überein.

Dortlichin tunnuslevy oli hänen suussaan.
Dortlichs Hundemarke steckte in seinem Mund.

Saksalainen tunnuslevy.
Eine deutsche Hundemarke.

Vaikka Flynn ja Quorra auttavat häntä pakenemaan, mutta Quorra haavoittuu ja Zuse saa Flynnin tunnuslevyn käsiinsä.
Kevin und Quorra erscheinen zwar rechtzeitig, um Sam zu helfen, jedoch wird Quorras Code bei dem Kampf ernsthaft beschädigt.

Valvontalaitteistossa on oltava näkyvissä ja sisään rakennettuna tunnuslevy, jossa on oltava seuraavat merkinnät:
Das auf dem Kontrollgerät sichtbar angebrachte Typenschild muß folgende Angaben enthalten:

Lukot, turvalukot ja lukkotavarat, mukaan lukien lukkosylinterit, upotettavat lukot, riippulukot, monipistelukot, avaimet ja avainten aihiot, pultit, lukkopultit, riippulukkojen salvat, lukkopesät, turvaketjut, vastalevyt, avainrenkaat, laatikot, tunnuslevyt, saranalukot, hinauskoukun lukot, tavarakonttilukot
Schlösser, Sicherheitsschlösser und Schlosserwaren, einschließlich Schließzylinder, Einsteckschlösser, Vorhängeschlösser, Mehrpunktschlösser, Schlüssel und Schlüsselrohlinge, Riegel, Riegel für Schlösser, Überwürfe für Vorhängeschlösser, Schlosskästen, Sicherheitsketten, Spannplatten, Schlüsselringe, Kästen, Kennzeichnungsplatten, Achsschenkelschlösser, Anhängerkupplungsschlösser, Transportcontainerschlösser

Veri näissä tunnuslevyissä- täsmää sataprosenttisesti kapteeni Kara Thraceen
Das Blut auf diesen Hundemarken... stimmt zu hundert Prozent überein mit einer Kara Thrace

Edellä mainittujen tavaroiden tarvikkeet, erityisesti muoviset tunnuslevyt, muoviset ruuvi- ja sulkuhatut, muoviset poistolaitteet
Zubehör der vorgenannten Waren, insbesondere Kennzeichnungsplatten aus Kunststoff, Schraub- und Verschlusskappen aus Kunststoff, Auslaufvorrichtungen aus Kunststoff

Tunnuslevyt, metalliset
Identitätsschilder aus Metall

Merkinnät on kiinnitettävä joko liimaamalla etiketit tai hitsaamalla tunnuslevyt säiliöihin.
Die Aufschriften müssen entweder aus aufgeklebten Etiketten oder angeschweißten Schildern bestehen.

Veri näissä tunnuslevyissä - täsmää sataprosenttisesti kapteeni Kara Thraceen.
Das Blut auf dieser Hundemarke ergibt eine 100% ige Übereinstimmung mit einer gewissen Kara Thrace.

Tai omakin tunnuslevysi löytyy tuolta kilisemästä.
Oder sie findet auch deine Marke klingelnd da oben.

Saat tunnuslevyn.
Du erhältst einen Identitätsdiskus.

Useamman etiketin tai tunnuslevyn käyttäminen on sallittua ja ne on sijoitettava niin, että asennustuet eivät peitä niitä.
Die Anbringung mehrerer Etiketten oder Schilder ist zulässig; diese sollten so angeordnet werden, dass sie nicht durch Halterungen verdeckt werden.