loppupeleissä
letzten Endes
loppupeli oor Duits
loppupeli
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Endspiel
Vihreä Nuoli ei kuulu loppupeliimme, - mutta hän oli aloitussiirtomme.
Green Arrow mag nicht unser Endspiel gewesen sein, aber er war unser Eröffnungszug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Loppupeli
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Endspiel
de
Endphase einer Schachpartie, wenn nur noch wenige Figuren auf dem Brett sind
Vihreä Nuoli ei kuulu loppupeliimme, - mutta hän oli aloitussiirtomme.
Green Arrow mag nicht unser Endspiel gewesen sein, aber er war unser Eröffnungszug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jalkapallon MM-kisojen loppupelit, miesten joukkueet
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdoj4 oj4
Tulemme käymään läpi neuvottelujen niin sanotun loppupelin, ja tässä "loppupelissä" on otettava huomioon toisaalta jäsenvaltioiden jäljellä olevat toivomukset ja toisaalta ehdokasvaltioiden toivomukset.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenEuroparl8 Europarl8
Yksi erehdys oli viedä loppupelini.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na'Vi päihitti heidät " loppupelissä. "
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loppupeli.
Denk dran, das Hemd zu bügelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon WHO:n maailmanlaajuisen polion hävittämistä koskevan ohjelman ja WHO:n uuden polion hävittämistä ja loppupeliä koskevan strategisen suunnitelman (2013–2018),
Wieso hast du mir das angetan?EurLex-2 EurLex-2
jalkapallon EM-kisojen loppupelit, miesten joukkueet, suoraan ja kokonaisuudessaan
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftEurLex-2 EurLex-2
Loppupeleissä on seitsemän peliä, ei kuusi!
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin siinä loppupeleissä kävi.
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jalkapallon MM-kisojen loppupelit, miesten joukkueet, suoraan ja kokonaisuudessaan
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichoj4 oj4
Eli, tämä on suuren liiton loppupeli.
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasparov johti kahdella pisteellä, mutta 22. pelissä hän haparoi, ja Karpov voitti helposti loppupelin.
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INIWikiMatrix WikiMatrix
Saisinkohan mr Phippsiltä vapaata loppupelien jälkeen?
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarjan 11-osainen ensimmäinen tuotantokausi koostuu viidestä erillisestä rikostapauksesta, joiden otsikot ovat ”Nukkekoti”, ”Sudenkorennot”, ”Raivotar”, ”Nainen järvessä” sekä ”Loppupeli”.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarWikiMatrix WikiMatrix
Wings ei voi päästä loppupeleihin
Projektgruppen und Lenkungsgruppenopensubtitles2 opensubtitles2
Kyse on lähtökohdasta, ei loppupelistä.
Schätzer und SchadensgutachterEuroparl8 Europarl8
Emilylle ei ole olemassa loppupeliä.
Artikel #a Absatz # wird gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalkapallon MM-kisojen loppupelit, miesten joukkueet
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENEurLex-2 EurLex-2
Vihreä Nuoli ei kuulu loppupeliimme, - mutta hän oli aloitussiirtomme.
Datum der Versendung an das LaboratoriumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loppupeleissä, onko sillä merkitystä?
Wo bringt ihr mich hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loppupeleissä myös Peking hyötyisi tästä.
Mit welchem Ende?!Europarl8 Europarl8
Kuka tahansa hänen kumppaninsa on, he luultavasi pelaavat " loppupeliä. "
Es geht nicht um heute MorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aloitamme nyt laajentumiskeskustelun loppupelin, ja meillä on monimutkaiset talousarviota koskevat ehdotukset, joihin parlamentti epäilemättä ottaa aikanaan kantaa.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteEuroparl8 Europarl8
Ja tämäkö on loppupelisi?
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.