ajaa pois oor Grieks
ajaa pois
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
απαρνούμαι
αποκηρύσσω
αποπέμπω
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
απωθώ · διώχνω · εκβάλλω · εκδιώκω · εξοβελίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovatko silmäsi aina kyynelissä, kun Dom ajaa pois?
Ναι, ναι.- Λαίδη ΦίνγκερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuljettaja, aja pois sillalta, pois ruuhkasta.
Σταμάτα.Με πληγώνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elleivät poliisit aja pois.
Φύγε απο το σπίτι μου, ΚλιφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajamme sinne, tarkistetaan tilanne, ja jos näyttää oudolta,- niin ajamme pois
Το όνομα της είναι Γουέντι Λεγκάσικopensubtitles2 opensubtitles2
26 Poika, joka kohtelee huonosti isäänsä ja ajaa pois äitinsä,
Καλύτερα να αφήσω τις εξηγήσεις στο Ναύαρχοjw2019 jw2019
Artikkelissa suositellaan: ”Vanhempien tulisi varmistaa, että heidän lastensa matkapuhelin kytketään yön ajaksi pois päältä.”
Σκάλες.. Σκάλες.. Σκάλεςjw2019 jw2019
Matkustajaliikenteen sesonki kestää noin kahdeksan kuukautta, joten hotellihenkilökunta on pitkän ajan poissa kotoa.
υπογραμμίζει τη σημασία ενίσχυσης της αρχής της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων, του αυστηρού σεβασμού των κανόνων και των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) καθώς και των διεθνών συμβάσεων για το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα που διασφαλίζουν μία αειφόρο ανάπτυξη μέσω της ενσωμάτωσης αυτών των αρχών στις διμερείςκαι πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ·EurLex-2 EurLex-2
Japanilaiset piti ajaa pois kaupunkien väliseltä tieltä.
Δεν θέλω να μαζεύω παλιατζούρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta mikä vielä tärkeämpää lampaanhoitajille, laama on kiinnostunut lampaista ja ajaa pois kojootit.
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗjw2019 jw2019
Kanaanilaiset piti ajaa pois maan puhdistamiseksi, ja Israelia oli suojeltava pitämällä se erossa.
' Ηθελα να βοηθήσω στις προετοιμασίεςjw2019 jw2019
Miksi ette vain aja pois täältä?
Σήραγγα Μπρένερ , διασυνοριακό τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos ajamme heidät pois, ajamme hyvän kamankin pois, joten...
Είναι όλο δικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pitää ajaa pois.
Καλή τύχη, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aja pois tieltä!
Διαδρομή ελέγχουopensubtitles2 opensubtitles2
Tässä hän ajaa pois.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την παραγωγή και εμπορία των αυγών προς επώαση και των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος (κωδικοποιημένη έκδοση) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos huudan, sinä ajat pois.
Ο Νοστιμούλης παραφύλαγε.Μα δεν μπορούσε να τα βάλει με τους μπράβους του Μπόουμαν...... που είχαν διαταγές να απαγάγουν την Τζένιφερ. Ο χρόνος τελείωνε...... ο Μπόουμαν έβαζε τις τελευταίες πινελιές στο σατανικό σχέδιό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos kuulen salaliitoista, ajan pois sinun pikkuprojektisi
Παρόμοια ρήτρα είναι όμως περιττή όσον αφορά την τοπική διασυνοριακή κυκλοφορίαopensubtitles2 opensubtitles2
Älä aja pois.
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony, aja pois.
Επιδοκιμάζω το κουράγιο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoin aina, että siinä on mies, joka pitäisi ajaa pois kaupungista.
Οι τελευταίες κοινοποιήσεις ελήφθησαν μόλις τον Οκτώβριο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritän selvittää miten voin ajaa pois sen jälkeen mitä teimme.
Θα την κάνεις ευτυχισμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän synnin vuoksi Nehemia ajaa pois ylimmäisen papin Eljasibin pojanpojan.
Ούτε που το σκέφτομαιjw2019 jw2019
Aja pois täältä.
Παρεμπιπτόντως,.. θέλεις να μεταδίδεις το βόλεϊ γυναικών φέτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta jos minä ajan pois paholaisia Jumalan hengen avulla, niin Jumalan valtakunta on silloin tosiaan yllättänyt teidät.” – Matt.
Δεν γίνεται έτσιjw2019 jw2019
Aja pois kaupungista.
ότι, προκειμένου να εξασφαλισθεί αποτελεσματικό σύστημα ελέγχου, η διάγνωση των νόσων πρέπει να εναρμονισθεί και να πραγματοποιείται υπό την αιγίδα υπεύθυνων εργαστηρίων, συντονιζομένων από ένα εργαστήριο αναφοράς, οριζόμενο από την ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2260 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.