haaska
θνησιμαίο · κουφάρι · ψοφίμι
haaskata oor Grieks
haaskata
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
σπαταλώ
Miksi haaskaan nuoruuttani tässä ääliösakissa?
Γιατί πρέπει να σπαταλώ τα νιάτα μου παρέα μ'αυτούς τους βλάκες;
αδρανώ
καταξοδεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Älä haaskaa hänen aikaansa.
Ο αντίπαλος σου δεν έχει επιλεγεί ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakeet 11–14: etsikää arvolliset; kiinnittäkää heihin huomiota rukouksen hengessä; tervehtikää puhuteltavia; älkää haaskatko aikaa väittelyyn vastustajien kanssa; älkää antako vastustajien riistää rauhaanne ja iloanne.
x # φιαλίδια + # x # προγεμισμένες σύριγγεςjw2019 jw2019
Ensin haaskaat aikaani, sitten muistat nimeni väärin
Υπό το φως των παραπάνω καθίσταται πλέον αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# (ΕΚΤ/#/#), ώστε να συμπεριληφθεί ρητή υποχρέωση όσον αφορά την παροχή των στοιχείων για τις υποχρεώσεις από καταθέσεις και τα δάνεια στην ονομαστική τους αξίαopensubtitles2 opensubtitles2
Älkäämme sitten haaskatko yhtään enempää aikaa.
Ωραία, δουλεύειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japanilaisten ei olisi pitänyt haaskata voimiaan Guadalcanalissa.
Paul, αυτό είναι το σπίτι σου που καιγόταν το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän ei pitäisi haaskata aikaa ja rahaa - varmistaaksemme, että Cartmanin läskimopoa ei voi keikauttaa.
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten tiedätte, hyvät naiset ja herrat, en usko, että haaskaamme aikaamme, sillä mielestäni demokratia voi Euroopan tasolla olla väkivallatonta toisin kuin joskus kansallisella tasolla.
Λυπάμαι πολύ για την απώλειά σουEuroparl8 Europarl8
Voimme haaskata aikaa ja rahaa oikeudessa tappeluun... ... tai voimme sopia asiat yhdessä.
Είναι τρελό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, haluaisin vain sanoa, ettei ole mitään mieltä haaskata aikaa ympäristölainsäädännöstä keskustelemiseen ja sen hyväksymiseen, mikäli sitä ei aiota panna täytäntöön.
Εδώ είναι το τηλέφωνό μου, πάρτε με όποτε θέλετεEuroparl8 Europarl8
Eipä haaskata aikaa muodollisuuksiin
Η πολυδιαφημισμένη οικονομική και κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.opensubtitles2 opensubtitles2
Tähänkö sinä haaskaat aikaasi?
Τα πρότυπα αυτά θα μπορούσαν να έχουν ουσιαστικό ρόλο στην καθιέρωση μεθόδων μέτρησης και δοκιμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidät tapettaisiin miekalla ja heidän ruumiinsa joutuisivat haaskaa syövien kettujen ruoaksi.
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναjw2019 jw2019
On epätaloudellista haaskata metalliaineksia sijoittamalla ne maahan, koska niitä on mahdollista myös hyödyntää teollisesti.
Είσαι μόνος σου, δεν θα μπλέξω κι άλλοnot-set not-set
Tee minulle palvelus, älä tee mitään pariin päivään, jotta saan etumatkaa - ennen kuin sudet alkavat kiertää haaskaa, okei?
Χτύπησε άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei millään pahalla, mutta haaskaat aikaasi.
Κρατούνε όμηρο τον Ντεϊβιντ Έρσον.- Όχι! Εμείς είμαστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haaskaat aikaasi.
Ένα κλέψιμο από τον Λούκας Σκοτ και οι Ρέιβενς άρχισαν να " ανάβουν "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkä haaskaa sinäkään.
Ήσουν καλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annan hänelle puheenvuoron, sillä työjärjestys antaa minulle mahdollisuuden tehdä niin, mutta muistutan teille, että sellaisen keskustelun pitkittäminen, johon saadaan aina sama vastaus, haaskaa aikaa, jota me tarvitsemme muita kysymyksiä varten.
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.Europarl8 Europarl8
Mutta ei haaskata aikaa.
Το να' σαι καλός είναι κάτι, που κρατάς στη καρδιά σου, αφού εκεί το βάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten komissio aikoo EU:n vuoden 2009 talousarvion voimaantulon jälkeen edelleen varmistaa, että EU:n veronmaksajien rahoja käytetään mahdollisimman tehokkaasti ja että niitä haaskataan mahdollisimman vähän?
Ήμανε σε ένα γκλαμουράτο πάρτι σήμερα.Έπρεπε να τα βλέπατε τα πιτσουνάκιαEuroparl8 Europarl8
Sääli haaskata aikaanne.
Σκέφτομαι μόνο εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halunnut haaskata aikaa.
Το δάχτυλό μου είναι στη σκανδάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on vähän aikaa, ja sinä haaskaat sitä.
Ξέρετε, ζητώ μόνο ένα πράγμα από ένα γεύμα, να είναι άριστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta tuntuu, että haaskaan aikaani
Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, των οδηγιών #/#/EΚ και #/#/ΕΚ, όπως διορθώθηκαν από την ΕΕ L # της #.#.#, σ. # και η απόφαση #/#/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, που πρόκειται να δημοσιευθούν στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικάopensubtitles2 opensubtitles2
Ei haaskata hyyää seinää.
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.