navarra oor Grieks
navarra
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
ναβάρρα
Se on Navarren kuningattarelle.
Απευθύνεται στη Βασίλισσα της Ναβάρρα, της συζύγου του Αντουάν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Navarra
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
Ναβάρρα
Se on Navarren kuningattarelle.
Απευθύνεται στη Βασίλισσα της Ναβάρρα, της συζύγου του Αντουάν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Komissio on juuri lopettanut menettelyn, jossa tutkittiin oliko luonnonvaraisia lintuja koskevaa lainsäädäntöä mahdollisesti rikottu Navarran alueella Espanjassa.
Ήρθα με το μετρόEurLex-2 EurLex-2
Heinäkuussa 1994 Espanjan viranomaiset esittivät ensimmäiset asiakirjat, jotka koskivat Navarran hydrologiaa ja joissa esitettiin muiden pyydettyjen tietojen esittämistä koskeva aikataulu.
Πρότυπο A#.#.#- Διαδικασίες υποβολής καταγγελιών επί του πλοίουEurLex-2 EurLex-2
Espanjan viranomaiset ilmoittivat VW Navarra SA:n hyväksi Pamplonassa (Navarra) autoja valmistavaa tehdasta varten aiotusta tuesta EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissiolle 2. joulukuuta 2001 päivätyllä kirjeellä.
Το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, αποφασίζει τα όρια των αλιευμάτων ή/και της αλιευτικής προσπάθειας και την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών, καθώς και τους όρους που διέπουν τα όρια αυτάEurLex-2 EurLex-2
Voiko komissio vahvistaa tiedot, joiden mukaan tarvittavaa Navarran eteläosaan tulevaa 177 kilometriä pitkää kanavaa varten ei vielä ole olemassa lopullisia ja hyväksyttyjä suunnitelmia, hanke ei kuulu sovellettavaan Espanjan kansalliseen kastelusuunnitelmaan, hankkeen tuottavuus on erittäin epävarma ja odotettu sähköntuotannon lisääntyminen kahdella kolmasosalla tehdään tyhjäksi sillä, että nykyinen sähköntuotanto loppuu nykyisen joen rannoilla olevista laitoksista?
Πολύ απαιτητικός- παρορμητικόςnot-set not-set
b) Espanja (lukuun ottamatta itsehallintoalueita Andalusia, Aragonia, Kastilia-La Mancha, Castilia ja León, Extremadura, Madridin itsehallintoalue, Murcia, Navarra ja La Rioja, Guipúzcoan maakuntaa (Baskimaa), Lleidan maakunnassa sijaitsevia seutukuntia Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià ja Urgell (Comunidad autónoma de Catalunya), ja Valencian maakunnassa sijaitsevia kuntia Alborache ja Turís ja Alicanten maakunnassa sijaitsevia seutukuntia L’Alt Vinalopó ja El Vinalopó Mitjà (Comunidad Valenciana))
Γλύκα, αυτήν ούτε ο καημένος ο Fred δεν θα μπορούσε να την ηρεμήσειEuroParl2021 EuroParl2021
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että ainoastaan Espanjan ( Navarran toimenpideohjelma ) tapauksessa komissio pyysi jäsenvaltiota nimenomaisesti sisällyttämään Mahdollisuuksia nuorille aloitteeseen44 liittyviä seurantaindikaattoreita vuoden 2012 täytäntöönpanokertomuksen havaintoihin.
Νομίζω ότι μπορώ να κάνω μια εξαίρεσηelitreca-2022 elitreca-2022
Navarran maaseudun kehittämisohjelmalla pyritään edistämään ympäristöystävällistä maataloutta ja maaseudun sosiaalista kehittämistä parantamalla väestön elin- ja työoloja, hidastamalla maaltamuuttoa ja rohkaisemalla naisia osallistumaan työelämään.
Μα έχω τρία παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.12.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Pamplona – Espanja) – Wilber López Pastuzano v. Delegación del Gobierno en Navarra
Μη χορεύειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Espanjan 12:sta toimenpideohjelmasta seitsemän on alueellisia ohjelmia (yksi kutakin autonomista aluetta kohti), jotka toimivaltaiset alueviranomaiset panevat täytäntöön Aragoniassa, Baleaareilla, Kataloniassa, Madridissa, Navarrassa, Baskimaassa ja La Riojassa.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων του στόχου αριθ. # του ΧΜΠΑ που απομένουν να διευθετηθούν από την περίοδο προγραμματισμού # έωςEurLex-2 EurLex-2
Alue: Navarra
Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότεραEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1993 SEAT myi 290 155 Martorellin ja Zona Francan tehtaissa valmistettua "SEAT"-ajoneuvoa sekä 175 684 Landabenin tehtaassa (joka sijaitsee Navarrassa ja kuuluu SEATille vielä tämän vuoden aikana) valmistettua "Volkswagen Polo" -ajoneuvoa.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις # Απριλίου #, το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στο Διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος #, στο δε συνοδευτικό ψήφισμα της απόφασης περί απαλλαγής, μεταξύ άλλων, το ΚοινοβούλιοEurLex-2 EurLex-2
Yhteydet Baskimaassa (ES), Aragoniassa (ES) ja Navarrassa (ES
Είμαι αυτός που χρειάζεται νέα, δεσποινίς Μπέικερoj4 oj4
Navarra-alkuperänimityksen kattamien viinien aistinvaraisia ominaisuuksia on tarpeen muuttaa siksi, että näillä ominaisuuksilla on merkittävä rooli viininmaistelumenettelyissä ja osoitettaessa, että kaikki tuotetta tarjoavat toimijat noudattavat eritelmässä asetettuja vaatimuksia.
Ασθενείς με ήπιας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια παρουσίασαν μία μέση ποσοστιαία αύξηση της Cmax και της AUC της celecoxib ίση με # % και # % αντίστοιχα, σε σύγκριση με άτομα με φυσιολογική ηπατική λειτουργίαEuroParl2021 EuroParl2021
Jäsenvaltio: Espanja (Navarra)
Ζητεί από την Επιτροπή να διερευνήσει, σε συνεργασία με ΜΚΟ ευρωπαϊκού επιπέδου που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, δημιουργικές μεθόδους για να εξασφαλιστεί πρόσβαση των μικρών ΜΚΟ σε μικρότερα επίπεδα χρηματοδότησηςEurLex-2 EurLex-2
Navarra on outo tyyppi.
Μιλάει σε φαντάσματα, κάνει παρέα με φαντάσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navarran aluehallinnon edustaja ilmoitti viimeksi mainitulla säännöksellä 1.1.1992 tapahtuneen DFL 251/93:n 16 §:n etenemisjärjestelmän lykkäämisen syyksi sen, että julkisen sektorin työnantajat ja ammattiliitot eivät olleet päässeet yksimielisyyteen DFL 251/93:n 16 §:n 2 momentin d kohdan valintamenettelystä.
Φαίνεται πως ο θεός των Έντο είναι πολύ προστατευτικόςEurlex2019 Eurlex2019
Tuen tarkoitus: Antaa tukea Navarran karjankasvattajajärjestöille näiden toimintakulujen kattamiseksi.
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδοςEurLex-2 EurLex-2
Navarran autonomisen hallituksen mukaan baskinkielisellä alueella asuvasta väestöstä 70 prosenttia puhuu baskia, seka-alueen väestöstä sitä puhuu 21 prosenttia ja espanjankielisen alueen väestöstä 7 prosenttia.
διάολε... είσαι νεκρός...... σκατόφτυαροnot-set not-set
Vuonna 2000 komissio oli hyväksynyt kaksi horisontaalista ohjelmaa (liitännäistoimet ja tuotantorakenteiden parantaminen) sekä seitsemän alueellista ohjelmaa (Aragonia, Katalonia, Baskimaa, Navarra, Baleaarit, La Rioja, Madrid).
Τώρα ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen (ETY) N:o 2081/92 5 artiklan mukaisesti Espanja on toimittanut komissiolle viisi maantieteellistä merkintää koskevaa rekisteröintihakemusta nimityksille ”Carne de la Sierra de Guadarrama”, ”Ternera de Navarra” tai ”Nafarroako Aratxea”, ”Carne de Vacuno del País Vasco” tai ”Euskal Okela”, ”Ternera Asturiana” ja ”Carne de Cantabria”.
Νομική βάση: (στη γλώσσα του πρωτοτύπουEurLex-2 EurLex-2
Navarran puna- ja rosee-tma-laatuviinien markkinoilla on todettu huomattavia ylijäämiä, joista aiheutuu hinnanalennuksia ja varastojen huolestuttavaa kasvua kuluvan markkinointivuoden lopussa.
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαEurLex-2 EurLex-2
ES || Navarra, jota voi seurata Tierra Estella || Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN) ||
Ονοματεπώνυμο του υπερθεματιστήEurLex-2 EurLex-2
Mikään näistä hankkeista ei koske Navarran aluetta.
Φιλαράκο, γιατί πήγες και έχεσες μέσα στο σπίτι τηςEurLex-2 EurLex-2
Tuen tarkoitus: Navarran karjankasvattajayhdistyksille tarkoitettu tuki karjarotujen valikointiin, säilyttämiseen ja kehittämiseen tähtäävien toimien edistämiseen.
Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Tuoreimpien tilastotietojen mukaan Galician työttömyysaste on 15,88 %. Näin ollen se on kaksinkertainen verrattuna koko Espanjan alhaisimman työttömyyden alueeseen Navarraan ja useimpiin muihin Euroopan maihin.
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, τα άλλα κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωμα να εμποδίζουν παραρτήματα βουλγαρικών επιχειρήσεων επενδύσεων που είναι εγκατεστημένα στο έδαφός τους να ασκούν τις δραστηριότητές τους, εκτός εάν και μέχρις ότου τα παραρτήματα αυτά υπαχθούν σε επίσημα αναγνωρισμένο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών στην επικράτεια του ενδιαφερομένου κράτους μέλους προκειμένου να καλύπτεται η διαφορά μεταξύ του βουλγαρικού επιπέδου αποζημίωσης και του ελάχιστου επιπέδου του άρθρου #, παράγραφος #, της οδηγίας #/#/ΕΚnot-set not-set
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.