nousta arvossa oor Grieks
nousta arvossa
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
παίρνω αξία
ανατιμώμαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kantelijan mukaan kansallisessa lainsäädännössä maankäyttömaksujen määrittämisestä säädetyssä menetelmässä (ks. johdanto-osan 16 kappale) ei sallita infrastruktuurin mahdollisten toimien jälkeen nousseen arvon huomioimista, koska siinä lähdetään kiinteästä eurosummasta/m2.
Είναι πείραEurlex2019 Eurlex2019
150 IFA:n osalta komissio epäilee sitä, että kyseisen elimen hallussa olevat osakkeet olisivat voineet nousta arvossa siinä määrin kuin kantaja ja Espanjan kuningaskunta ovat väittäneet, kun otetaan huomioon kantajan korkea velkaantuneisuuden aste.
Κοίτα, χρειάζομαι κάθε λεπτό που μπορώ να έχωEurLex-2 EurLex-2
Kaupantekoon mennessä Volkswagen-osakeyhtiön kantaosake saavutti voimakkaasti nousseen markkina-arvon ansiosta 26 prosentin painon DAX 30 ‐indeksissä.
Ο Χριστός και η μάνα του!not-set not-set
(25) Käyttöikänsä loppua lähestyvillä sähkösuodattimilla varustettujen olemassa olevien soodakattiloiden päästötasot voivat nousta enimmillään arvoon 50 mg/Nm3 (vastaa 0,4 kg:aa/ADt).
Για τον λόγο αυτό οι τρέχουσες συνομιλίες και διαπραγματεύσεις μεταξύ Κοινοβουλίου και Επιτροπής για τη συμφωνία που περιλαμβάνει και το θέμα της πρόσβασης σε εμπιστευτικές πληροφορίες και του τρόπου χρησιμοποίησής τους είναι εξαιρετικά σημαντικές.EurLex-2 EurLex-2
(1) Käyttöikänsä loppua lähestyvillä sähkösuodattimilla varustettujen olemassa olevien soodakattiloiden päästötasot voivat nousta enimmillään arvoon 50 mg/Nm3 (vastaa 0,4 kg:aa/ADt).
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηEurLex-2 EurLex-2
Samalla kun inflaatio-ongelmat vitsaavat kaikkia teollisuusmaita ja asunnonvaihtokustannukset ovat huikeasti nousseet, kotisi arvo nousee tavallisesti samassa suhteessa kuin inflaatio tai jopa nopeamminkin.
Η γέννηση μωρού δεν ήταν μέρος της αρχικής συμφωνίαςjw2019 jw2019
Koska yksittäisten osakkeiden kurssit kuten myös koko osakemarkkinat voivat sekä laskea että nousta, osakesalkku, jonka arvon on määrä nousta markkinoiden noustessa (pitkä positio), uhkaa menettää arvoaan markkinoiden laskiessa.
Lucia, περίμενέ με!EurLex-2 EurLex-2
Esiin ovat nousseet keskeiset eurooppalaiset arvot sekä Euroopan vastuu rauhan ja kehityksen edistämisestä sen ulkopuolella.
Το Ελεγκτικό Συνέδριο μπορεί να γνωμοδοτεί επί ζητημάτων που σχετίζονται με το ΕΤΑ κατόπιν αιτήσεως άλλων οργάνωνEurLex-2 EurLex-2
verikokeet saattavat osoittaa joidenkin maksaentsyymien lisääntyneen (maksa-arvojen nousseen
Οι επικοινωνίες αέρος-εδάφους είναι σύμφωνες με τις απαιτήσεις ασφάλειας και επιδόσεων για τις υπηρεσίες ζεύξης δεδομένων που καθορίζονται στο παράρτημα IIEMEA0.3 EMEA0.3
lääkkeet ovat).Joillakin potilailla saattaa veren maksa-arvot nousta Valdoxan-hoidon aikana
Έλα, θα σε μεταφέρωEMEA0.3 EMEA0.3
Kaavion mukaan työn tuottavuuden tulisi nousta vuosittain nykyisestä arvostaan (noin) 0,2 hieman yli 0,7:ään vuonna 2025.
Και γώ είμαι η νοικοκυρά, η οργανώτρια- αυτή που ξέρει ότι το πιρούνι του γλυκού πρέπει να έχει τρία δοντάκιαEurLex-2 EurLex-2
Yhteisvaikutustutkimuksessa, jossa # potilaan tietojen perusteella arvioitiin melfalaani-prednisoni-yhdistelmän vaikutusta bortetsomibiin, todettiin bortetsomibin keskimääräisen AUC-arvon nousseen # %
Ελέγχαμε τα ζωτικά στοιχεία ερχόμενοιEMEA0.3 EMEA0.3
Yhteisvaikutustutkimuksessa, jossa # potilaan tietojen perusteella arvioitiin voimakkaan CYP#A#-estäjän ketokonatsolin vaikutusta, todettiin bortetsomibin AUC-arvon nousseen keskimäärin # % (CI# % [ #, # – #, # ]
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόEMEA0.3 EMEA0.3
Kun suodatin poistetaan, hiukkaslaskurin on osoitettava mitatun pitoisuuden nousseen vähintään arvoon 100 hiukkasta kuutiosenttimetrissä, kun siihen johdetaan ulkoilmaa, ja osoitettava arvoksi jälleen enintään 0,2 hiukkasta kuutiosenttimetrissä, kun suodatin asennetaan uudelleen paikoilleen.
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν είχατε προβλήματα με το ήπαρ στο παρελθόν, συμπεριλαμβανομένης της ηπατίτιδας B ή CEurlex2019 Eurlex2019
Kun suodatin poistetaan, hiukkaslaskurin on osoitettava mitatun pitoisuuden nousseen vähintään arvoon 100 cm– 3, kun siihen johdetaan ulkoilmaa, ja annettava arvoksi jälleen enintään 0,2 cm– 3, kun HEPA-suodatin asennetaan uudelleen paikoilleen.
Ελάτε να μας δείτε αν νιώσετε μοναξιάEurlex2019 Eurlex2019
Kun suodatin poistetaan, hiukkaslaskurin on osoitettava mitatun pitoisuuden nousseen vähintään arvoon 100 cm–3, kun siihen johdetaan ulkoilmaa, ja osoitettava arvoksi jälleen enintään 0,2 cm–3, kun HEPA-suodatin asennetaan uudelleen paikoilleen.
Η οικονομική οντότητα γνωστοποιείEurLex-2 EurLex-2
Kun suodatin poistetaan, hiukkaslaskurin on osoitettava mitatun pitoisuuden nousseen vähintään arvoon 100 cm–3, kun siihen johdetaan ulkoilmaa, ja osoitettava arvoksi jälleen enintään 0,2 cm–3, kun HEPA-suodatin asennetaan uudelleen paikoilleen.
ΕτοιμαζόμαστεEurLex-2 EurLex-2
Kun suodatin poistetaan, hiukkaslaskurin on osoitettava mitatun pitoisuuden nousseen vähintään arvoon 100 cm– 3, kun siihen johdetaan ulkoilmaa, ja osoitettava arvoksi jälleen enintään 0,2 cm– 3, kun HEPA-suodatin asennetaan uudelleen paikoilleen.
Έλα εδώ, ΤζέικEurLex-2 EurLex-2
Jos oli kyse Euroopan yhteisöön kuulumattomien maiden ja yhteisön välisestä pidemmästä etäisyydestä ja jos oli käytettävä merikuljetusta, kuljetuskustannukset saattoivat nousta # prosenttiin tuotteen arvosta
Βλέπεις, έπρεπε να σε μάθω, προτού μπορέσω να σου προσφέρω κάτι... σαν και αυτόeurlex eurlex
189 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.