uudelleensyntyminen oor Grieks
uudelleensyntyminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
μετενσάρκωση
Koska tajuan, että uudelleensyntyminen on paskaa.
Επειδή συνειδητοποιώ ότι η μετενσάρκωση είναι μια μαλακία και μισή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Tekijänoikeus ja lähioikeudet - Direktiivi 93/98/ETY - Suoja-aikojen yhdenmukaistaminen - Ennen direktiivin täytäntöönpanoa lakanneiden oikeuksien uudelleensyntyminen - Kolmansien saamien oikeuksien suojaaminen - Kansallinen lainsäädäntö, jolla rajoitetaan tätä suojaa - Sallittavuus
Αν πάω τώρα μπορώ να' μαι πίσω πριν είναι πολύ αργάEurLex-2 EurLex-2
Uudelleensyntyminen oli pakkomielle.
σκέφτεσαι, " ’ ραγε θα ξυπνήσει ξανά; "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä ei kuitenkaan ole kyse nyt käsiteltävänä olevassa asiassa, koska direktiivin 93/98/ETY sanamuodosta ja tarkoituksesta ilmenee, että lähioikeuksien uudelleensyntyminen ei koske sellaisia tuotteita, jotka on myyty ennen yhteisön sääntelyssä säädettyä määräaikaa.
Ευχαριστούμε, όχιEurLex-2 EurLex-2
Tämän ehdotuksen mukaisesti ja edellä mainittujen direktiivien mukaisesti toteutettujen toimenpiteiden koordinoiminen ja johdonmukaisuus on erittäin tärkeää, koska terveen ankeriaspopulaation uudelleensyntyminen on osoitus vesipolitiikan puitedirektiivin mukaisesta joen esteettömyydestä ja veden laadusta.
Να μη φυλάσσετε την πένα με την βελόνα τοποθετημένη επάνω στην πέναEurLex-2 EurLex-2
Koska tajuan, että uudelleensyntyminen on paskaa.
Ποτέ μου δεν ξανάδα τέτοια επιδεξιότητα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä vastoin se, että uudelleensyntymistä koskevia säännöksiä sovelletaan sellaisten tilanteiden tuleviin vaikutuksiin, jotka eivät ole vielä täysin päättyneet, merkitsee sitä, että oikeuksien uudelleensyntyminen vaikuttaa kolmansien oikeuksiin hyödyntää edelleen äänitteitä, joista valmistettuja kappaleita ei ole kyseisenä ajankohtana vielä myyty ja saatettu markkinoille.
Τι γκαφατζήςEurLex-2 EurLex-2
Se oli vain uudelleensyntyminen.
Είπα κάτι χαζόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastaavasti pakanain aikojen päättymisen merkkinä vuonna 1914 oli oleva Jumalan valtakunnan elpyminen, uudelleensyntyminen hänen voideltunsa eli Messiaan, Kristuksen, käsissä.
Σε κάνει ν' αμφισβητείςjw2019 jw2019
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.