uuden ajan historia oor Grieks
uuden ajan historia
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
νεώτερη ιστορία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euroopan kaupunkien uuden ajan historia alkaa siitä, kun kypsät maatalousyhteiskunnat ja niiden taloudellinen ja kaupallinen asema muokkasivat kaupunkeja koko mantereella
Ο διασώστης είναι καλάoj4 oj4
Euroopan kaupunkien uuden ajan historia alkaa siitä, kun kypsät maatalousyhteiskunnat ja niiden taloudellinen ja kaupallinen asema muokkasivat kaupunkeja koko mantereella.
Αυτό έχει βεβαίως μεγαλύτερη σημασία κατά την παρούσα συγκυρία λόγω της οικονομικής κρίσης, αλλά διαδραματίζει επίσης ζωτικό ρόλο ως μέσο προώθησης της κοινωνικής συνοχής, ακόμη και σε περιόδους οικονομικής ευημερίας·EurLex-2 EurLex-2
Kuten menneisyydessä, kun Portugali pääsi historiankirjoihin uuden maan löytäjänä, Euroopan uuden ajan historia muistaa Portugalin uuden historian alullepanijana Euroopan unionin puitteissa.
Αυτή είναι η AmandaEuroparl8 Europarl8
Voisiko komissio kertoa, mitkä ovat tutkimuksen ja kehittämisen seitsemännen puiteohjelman tarkat ehdotukset klassisen perinnön (antiikin kreikka ja latina, antiikin, keskiajan ja uuden ajan historia) levittämiseksi ja säilyttämiseksi?
Οι γονείς μου τον ψάχνουν και η Λάνα περιμένει στην φάρμα μήπως γυρίσειnot-set not-set
Historia on kuin kangas, jota maalataan koko ajan uudelleen.
τονίζει ότι είναι σημαντικό να περιλαμβάνεται αξιολόγηση των επιδόσεων των οργανισμών στη διαδικασία της απαλλαγής, αξιολόγηση η οποία να τίθεται στη διάθεση της αρμόδιας επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η οποία ασχολείται με τους αντίστοιχους οργανισμούς· καλεί, ως εκ τούτου, το Ελεγκτικό Συνέδριο να ασχοληθεί με το ζήτημα αυτό στις προσεχείς εκθέσεις του για τους οργανισμούς·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Lithuanian Labour Federation-järjestön historia ulottuu sotien väliselle ajalle, ja kristillisdemokraattinen puolue herätti sen uudelleen henkiin.
Να γεμίσει αίματα παντούEurLex-2 EurLex-2
Euroopalla on mantereena yhteinen historia, jota ovat muovanneet roomalaiset, muinaiset kreikkalaiset, uuden ajan sodat jne, mutta meillä on myös yhteinen kulttuurihistoria, ja se meidän on tunnustettava.
Ποιες προφυλάξεις πρέπει να λαμβάνονται από το άτομο που χορηγεί το φαρμακευτικό προϊόν ή έρχεται σε επαφή με το ζώο; ∆εν λαμβάνονται ειδικές προφυλάξεις κατά τη χορήγηση του LocatimEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, Välimeren tuhatvuotinen historia, uudet ja vanhat sivilisaatiot, jotka Afrikan ja Euroopan rannikolla ovat käyneet läpi erimielisyyksiä ja ovat usein olleet vihollisia keskenään, ovat ajan kuluessa luoneet perustan yhteiselle tulevaisuudelle Barcelonan konferenssin mukaisesti.
Το έτος της αεροπειρατείας του ΚούπερEuroparl8 Europarl8
8 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.