uudelleenrakentaminen oor Grieks
uudelleenrakentaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
περεστρόικα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keskellä kaupunkia ja runsasväkisiä San Pasqualen ja Japigian asuinalueita sijaitsevan entisen Fibronit-yrityksen kiinteistön purkaminen ja kyseisen alueen uudelleenrakentaminen aiheuttaisi asbestipölyn vaarallisen leviämisen ympäristöön, millä olisi kielteisiä seurauksia asukkaiden ja kyseisen rakennusalueen työntekijöiden terveydelle.
Πρέπει να δω αν δουλεύουν όλα τα μέλη μουEurLex-2 EurLex-2
Nošovice (CZ)- Prosenice (CZ): # kV:n linjan uudelleenrakentaminen # kV:n kaksoisvirtapiiriseksi linjaksi
Προς το σκοπό αυτό, κάθε παράγοντας που ανήκει στις τρεις κατηγορίες-διαχειριστές υποδομών, σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, βιομηχανία-που αντιπροσωπεύει ο ΚΑΟ, οφείλει να γνωμοδοτεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκπόνησης των ΤΔΠ, σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό του ΚΑΟ και πριν από την οριστικοποίηση του σχεδίου ΤΔΠ από τον ΚΑΟoj4 oj4
Kuluneiden tai osittain tuhoutuneiden koneiden uudelleenrakentaminen
Το βίντεο έτρεξε για πέντε ακόμα λεπτά... μετά το τέλος του μηνύματοςtmClass tmClass
(f) eheytys, pakolaisten paluu, luottamusta rakentavat toimenpiteet ja uudelleenrakentaminen;
Η μύτη σου θέλει σενιάρισμα!not-set not-set
Mineraalisten, metallisten ja orgaanisten raaka-aineiden sekä irto- ja kappaletavaroiden kuljettamiseen ja käsittelyyn tarkoitettujen koneiden, koneenosien, laitteiden ja niillä varustettujen laitteistojen asennus, tarkastus, huoltotyöt, kunnostustyöt, uudelleenrakentaminen, muutosrakennus ja nykyaikaistaminen
Γιατρέ ΣτόουνtmClass tmClass
Mutta uskon, herra komissaari, että korkein periaate on kuluttajien luottamuksen uudelleenrakentaminen.
Πιάνω περίεργες δονήσειςEuroparl8 Europarl8
Tarkastettu hanke 2 Luotettava lämmön- ja höyryntuotto ja lisälämpövoimalan uudelleenrakentaminen Bohunicen voimalaan: lisähöyryjärjestelmien muuttaminen siten, että varmistetaan varajärjestelmä Bohunice V2 -ydinvoimalalle (toiminnassa oleva voimala), Bohunice A1 -voimalalle (erillinen voimala, jota ollaan poistamassa käytöstä) ja nykyisille käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen laitoksille Bohunice V1 -ydinvoimalan sulkemisen jälkeen.
' Εχω δυο παιδιά στο ΣποκέηνEurLex-2 EurLex-2
Muiden kuin asuinrakennusten rakennustyöt (uusien rakennusten rakentaminen, olemassa olevien rakennusten uudelleenrakentaminen tai kunnostaminen)
Έχω να κάνω μπάνιο εδώ και # μήνες τώραEurlex2019 Eurlex2019
(f) eheytys, luottamusta rakentavat toimenpiteet, kuten korruption vastainen toiminta, ja uudelleenrakentaminen;
Θα μείνω εδώ, ώστε να μη νομίσεις ότι θα σου ορμήσωnot-set not-set
a a) Muunto, johon kuuluu vanhojen jätteiden selvittäminen, sotilaskäytössä olleiden alueiden saneeraus ja niiden ottaminen jälleen siviilikäyttöön, niiden ennallistaminen tai metsittäminen, torjunta-aineiden eliminointi, kasarmirakennusten ja -alueiden uudelleenrakentaminen ja nykyaikaistaminen taloudellisen, sosiaalisen ja kulttuurillisen elvyttämisen mahdollistamiseksi ottaen huomioon niiden lähialueet ja tässä yhteydessä etenkin pk-yritysten tukeminen.
Θα σου δώσω τόσο άγριες κλωτσιές, που θα χέζεις μπότες. ’ ντυ, τι συνέβη στο χέρι σουnot-set not-set
Samoin on selvää, että kiireellisimmät investoinnit on Pfizenmayerin toisen asiantuntijalausunnon mukaan joko jo saatettu päätökseen vuonna 2001 (esimerkiksi kolmannen ja neljännen uunin korvaaminen, johon käytettävä määrä on 4 180 000 DEM (2 137 200 euroa)) tai suunniteltu myös vuodelle 2002 (esimerkiksi toisen uunin uudelleenrakentaminen 2 miljoonalla DEM:lla (1 022 583 eurolla)).
Εντάξει, κόσμημαEurLex-2 EurLex-2
Käytettyjen tai osittain tuhoutuneiden lentokoneen moottoreiden uudelleenrakentaminen
Τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της παρούσας παραγράφου δεν θίγουν τις υποχρεώσεις της Κοινότητας και των κρατών μελών δυνάμει σχετικών διεθνών συμφωνιώνtmClass tmClass
Moottorien uudelleenrakentaminen ja kunnostaminen
Θα ήταν άσχημο αν ερχόμουν μόνη.Είναι επαγγελματικόtmClass tmClass
- St Michael-Bruck -rataosuuden uudelleenrakentaminen.
Άρα θέλεις να' μαι μισός καλόγερος, μισός εκτελεστήςEurLex-2 EurLex-2
Tietokantojen uudelleenrakentaminen teollisuusriskien hallintaa ja sivustojen, rakenteiden ja infrastruktuurien ennakoivaa ylläpitoa varten
Δύο κόμματα τα οποία δεν αντέχουν το ένα το άλλο κάθισαν μαζί και συνεργάστηκαν.tmClass tmClass
Kuluneiden tai osittain tuhoutuneiden hitsauskoneiden ja -laitteiden sekä niiden tarvikkeiden uudelleenrakentaminen
Σταμάτα.Με πληγώνειςtmClass tmClass
Osittain tuhoutuneiden koneiden uudelleenrakentaminen
Παρακολούθηση του έργου των διακοινωμένων οργάνωνtmClass tmClass
Voitaisiinko perinteisten alusten uudelleenrakentaminen ja entisöinti sisällyttää yhteisön ohjelmiin?
Έχω σαμπάνια κάτωnot-set not-set
rohkaistava julkista ja yksityistä sektoria parempaan yhteistoimintaan ja eri tutkimusryhmiä ja kulttuuriperintöön liittyviä yrityksiä yhteiseen, avoimeen innovointiin; otettava tutkimuksen kohteiksi myös matkailu, historiallisten paikkojen, rakennusten tai maisemien kestävä ylläpito ja rakentaminen tai uudelleenrakentaminen, sekä yrityspalvelut;
Τις εν λόγω αρχές θα αντιπροσωπεύουν οι προϊστάμενοί τους ή, σε εξαιρετικές περιπτώσεις άλλοι εκπρόσωποι, όπως εμφαίνονται στο παράρτημα της παρούσαςEurLex-2 EurLex-2
Tällä hetkellä käynnissä oleva asbestin poistaminen on välttämätöntä, ja sen kautta ratkaistaan Berlaymontin tuleva kohtalo, joksi tulee muodostumaan joko uudelleenrakentaminen tai hävittäminen ja uudelleenrakentaminen.
Πιστοποιητικό έγκρισης ΕΚ τύπου στοιχείου όσον αφορά την τοποθέτηση των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης σε έναν τύπο δίτροχου μοτοποδηλάτουEurLex-2 EurLex-2
Tarkoitus: Vihannesten kaupalliseen tuotantoon tarkoitettujen kasvihuoneiden uudelleenrakentaminen
Η μαιμού μουEurLex-2 EurLex-2
Tuo heidän maansa uudelleenrakentaminen kuvasi sitä, miten ”uuden järjestyksen” maa syntyi vuonna 1919 (jKr.).
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιjw2019 jw2019
(f) eheytys, luottamusta rakentavat toimenpiteet ja uudelleenrakentaminen;
Ίσως μπορώ να βοηθήσωnot-set not-set
eheytys, luottamusta rakentavat toimenpiteet ja uudelleenrakentaminen
Χαίρομαι που ήρθατεoj4 oj4
Ilman riittävää ylläpitoa kansallisen liikenteen rakenteet ja palvelut heikkenevät nopeasti tasolle, jossa ainoa ratkaisu on uudelleenrakentaminen tai uudelleensijoittaminen.
Καθορισμό των απαραίτητων απαιτήσεων για τη συλλογή από τις οικείες δημόσιες αρχές και/ή, ενδεχομένως, από τον ιδιωτικό τομέα, δεδομένων σχετικά με το οδικό δίκτυο και την κυκλοφορία (συμπεριλαμβανομένων π.χ. σχεδίων κυκλοφορίας, κανονισμών κυκλοφορίας και συνιστώμενων διαδρομών, κυρίως για βαρέα φορτηγά οχήματα) και για την παροχή αυτών των δεδομένων στους παρόχους υπηρεσιών ITS, με βάσηEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.