uudelleensijoittautuminen oor Grieks
uudelleensijoittautuminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
μετεγκατάσταση
Muutosehdotuksilla pyritään varmistamaan palvelujen verotus kulutuspaikassa ja välttämään yritysten uudelleensijoittautuminen.
Οι τροποποιήσεις αυτές προτείνονται για να διασφαλισθεί η φορολόγηση των υπηρεσιών στον τόπο κατανάλωσης και να αποφευχθεί η μετεγκατάσταση των επιχειρήσεων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tästä johtuvaa kilpailun vääristymistä voisi vielä pahentaa suorittajien uudelleensijoittautuminen, myös EU:n sisällä, alhaisemman alv–kannan jäsenvaltioihin.
Η διεύρυνση της κλίμακας κυρίων αδικημάτωνδιευκολύνει την υποβολή αναφορών υπόπτων συναλλαγών και τη διεθνή συνεργασία σε αυτόν τον τομέαEurLex-2 EurLex-2
Naisten yritystoiminnan kehittämiseen tarkoitettujen mikroluottojen menettelyissä ja hallinnoinnissa tulisi ottaa ennen kaikkea huomioon naisten sosiaalinen ja taloudellisen sijoittautuminen ja uudelleensijoittautuminen yhteiskunnan tuotantorakenteisiin pitäen mielessä, että on ryhdyttävä toimiin naisten itseluottamuksen tukemiseksi sekä lujitettava yrityskulttuurin kehittämistä ja parannettava vastuun- ja riskinottokykyä
Αλλά εσύ θα καταλάβειςoj4 oj4
Rakennevaikeuksista kärsivien maatalousyritysten saneeraus ja työelämään uudelleensijoittautuminen, jos yritys ei ole saneerauskelpoinen
Αν αφήσεις κάποιον μόνο στο σκοτάδι, για τόσο πολύ, τα μάτια του προσαρμόζονταιEurLex-2 EurLex-2
Se mahdollistaisi sen, että mikä tahansa kansallinen liitto voi pyytää apua muilta liitoilta asettaakseen toiminnan siirrolle toiseen jäsenvaltioon sen ehdon, että sovelletaan sen itsensä parempana pitämiä työtekijöiden suojelun standardeja senkin jälkeen, kun uudelleensijoittautuminen on tapahtunut.
Αυτό δεν είναι αδύνατονEurLex-2 EurLex-2
8. Euroopan sosiaalirahaston toiminta (uudelleensijoittautuminen, uudelleenkoulutus jne.) ;
Διακρίνονται κατά κανόνα από επαρκή ευελιξία όσον αφορά την προσαρμογή στην απαιτούμενη αειφόρο παραγωγή και συχνά αποτελούν, ιδίως ως εταίροι στην αλυσίδα προστιθέμενης αξίας και εφοδιασμού, την πηγή εφευρέσεων και νέων συστημάτων που προάγουν την αειφόρο και οικολογική παραγωγήEurLex-2 EurLex-2
panee merkille Israelin hallituksen tekemän ehdotuksen vetäytyä Gazasta, mutta korostaa, että tällainen aloite voi toteutua vain osana kokonaisvaltaista rauhansuunnitelmaa, jolla perustetaan elinkelpoinen Palestiinan valtio miehitetyille alueille ja estetään Gazan alueelta poistuvien uudisasukkaiden uudelleensijoittautuminen Länsirannalle;
E-#/# (EN) υποβολή: Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) και Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή (# Μαρτίουnot-set not-set
Vaikka yritysten uudelleensijoittautumisen my t ei synny-k n yht paljon ty paikkoja kuin uusien yritysten sijoittautumisen perusteella, uudelleensijoittautuminen voi kuitenkin joissakin tapauksissa johtaa kaupunkirakenteen paranemiseen ja tuottavuuden kasvuun.
Εχεις το δικαίωμα να μείνεις αναίσθητοςelitreca-2022 elitreca-2022
Monille pakolaisille Saloumin raja-asemalle pakeneminen ja myöhempi uudelleensijoittautuminen on ainoa puolustuskeino.
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή δύναται να λάβει υπόψη, ανάλογα με την περίπτωση, ορισμένους παράγοντες όπως αυτοί που απαριθμούνται στις παραγράφους # καιnot-set not-set
Muutosehdotuksilla pyritään varmistamaan palvelujen verotus kulutuspaikassa ja välttämään yritysten uudelleensijoittautuminen.
Tι λέτε για αυτό;- ́Ισως ήθελε να πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
Vaikka yritysten uudelleensijoittautumisen myötä ei synnykään yhtä paljon työpaikkoja kuin uusien yritysten sijoittautumisen perusteella, uudelleensijoittautuminen voi kuitenkin joissakin tapauksissa johtaa kaupunkirakenteen paranemiseen ja tuottavuuden kasvuun.
Όχι απλά μεγαλούτσικηEurLex-2 EurLex-2
Naisten yritystoiminnan kehittämiseen tarkoitettujen mikroluottojen menettelyissä ja hallinnoinnissa tulisi ottaa ennen kaikkea huomioon naisten sosiaalinen ja taloudellisen sijoittautuminen ja uudelleensijoittautuminen yhteiskunnan tuotantorakenteisiin pitäen mielessä, että on ryhdyttävä toimiin naisten itseluottamuksen tukemiseksi sekä lujitettava yrityskulttuurin kehittämistä ja parannettava vastuun- ja riskinottokykyä.
Μπορώ να σου δώσω τον εκτελεστή... τον άνθρωπο πίσω απ ’ αυτόν ... όλους μέχρι την κορυφήEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Yritysten uudelleensijoittautuminen Euroopan unionin alueella
Διαδικασίες ασφάλειας που πρέπει να εφαρμόζουν αερομεταφορείς, εγκεκριμένοι προμηθευτές και γνωστοί προμηθευτέςEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.