äitiä oor Engels
äitiä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Partitive singular form of äiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
katsoo, että lisääntymisterveyttä suoraan koskevalla kolmella vuosituhannen kehitysyhteistyötavoitteella (lapsikuolleisuuden vähentäminen, äitien terveyden kohentaminen ja HI-viruksen/aidsin ehkäiseminen ja hoitaminen) on vähäisimmät mahdollisuudet toteutua määräaikaan eli vuoteen 2015 mennessä,
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofEurLex-2 EurLex-2
Olisinpa kuunnellut äitiäni.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et koskaan kykene muodostamaan luottavaista ja rakastavaa suhdetta naiseen ennen kuin selvität tunteesi äitiäsi kohtaan.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua äitiä, jolla on parta.
I don' t much like this conversation, ColonelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Jerusalemia puhutellaan tässä kuin sellaista vaimoa ja äitiä, joka asuu Saaran tavoin teltoissa.
so, Nadia became the face of the monthjw2019 jw2019
Tottele äitiäsi.
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kehottaa jäsenvaltioita sekä korkeakouluja ja ammatillisia oppilaitoksia varmistamaan yhtäläinen kohtelu ja syrjimättömyys raskaana olevien opiskelijoiden ja pienten lasten äitien opintojen aloittamisessa ja jatkamisessa sekä opintojen uudelleen aloittamisessa, ja kiinnittämään erityistä huomiota heidän tarpeisiinsa;
God, Emma Rae, what' s the matter with you?not-set not-set
He sanoivat, että jos en allekirjoita, en näe äitiäni enää ikinä.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tätä seikkaa äitien tulee tarkata pikkulasten suhteen.
Secondary educationjw2019 jw2019
Hän oli alkoholisti. Äitin taas jotenkin...
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) vähentää äitiyskuolleisuutta ja äitien sairastavuutta erityisesti sellaisissa maissa ja niissä väestöryhmissä, joissa se on yleisintä.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
9. hoitaa äitiä ja seurata hänen toipumistaan synnytyksen jälkeisenä aikana ja antaa hänelle kaikki lapsen hoitoon liittyvät tarpeelliset neuvot, jotta äiti pystyisi huolehtimaan siitä, että vastasyntynyt saa mahdollisimman hyvät kehitysmahdollisuudet;
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Soittakaa kovempaa, jotta äitien itku ei kuulu.
A.# Release of parts and appliances for installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HBsAg-positiivisten äitien lapsille tulee antaa B-hepatiitti-immunoglobuliinia (HBIG) ja B-hepatiittirokote (rekombinantti) heti syntymän jälkeen, ja B-hepatiittirokotussarja tulee viedä loppuun
Sweety, that wasn' t your faultEMEA0.3 EMEA0.3
Jos vastaus kysymykseen 4 on myöntävä, riittääkö aiotun äidin asema aiottuna äitinä oikeuttamaan hänet äitiyslomaan hänen ja vauvan sijaissynnyttäjän välillä vallitsevan suhteen perusteella?
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
Ethän koskaan satuttaisi äitiä tai minua?
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Älä halveksi äitiäsi, kun hän on vanha, Sananl.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLDS LDS
Asia koskee äitiäsi.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta tärkein asia, mikä sinun täytyy ymmärtää, - on se, etten yritä korvata äitiäsi.
We' ve got to get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auta äitiä!
How dare you attack your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapsen ja äidin erottaminen toisistaan on pahinta mahdollista väkivaltaa äitiä kohtaan, ja toisinaan näin tehdään täysin mitättömistä syistä.
I think we have a moleEuroparl8 Europarl8
Äitien ja etenkin monilapsisten äitien tekemää työtä arvostetaan aivan liian vähän.
I' d have been on my own.- Yup?Europarl8 Europarl8
Eevaa kutsuttiin ”äidiksi”, ennen kuin hän sai lapsia.4 Uskon, että ”äitinä oleminen” tarkoittaa ”elämän antamista”.
But even that would ruin my lifeLDS LDS
Puhuin asiasta toisten äitien kanssa ja kuulin, että jotkut täysin terveet lapset eivät koskaan konttaa.
Dan and I love each otherjw2019 jw2019
Katso nyt äitiäsi.
Yes, I mean besides the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.