-rakentaja oor Engels

-rakentaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

builder

naamwoord

Sitten toiset ihmiset – tai kenties itse rakentajat – tuhoavat heidän suunnitelmansa.
Then other men, or perhaps even the builders themselves, bring about the destruction of their projects.

Soortgelyke frases

rakentaja
builder · constructor · developer · home-builder · homebuilder · house-builder · housebuilder · luthier · millwright

talojen rakentaja
home-builder · homebuilder · house-builder · housebuilder

kielisoitinten rakentaja
luthier

voorbeelde

Oli h0ukkamaista seurata rakentajaa.
It was foolish to follow the builder, Chuzara.

Muilta rakentajilta.
The lumberyard!

Kun haaratoimistoa rakennettiin, muista maista tulleet rakentajat opettivat taitojaan filippiiniläisveljille.
During the branch construction, international servants from other countries shared their skills with Filipino brothers.

Rakentajat ja - taideyksikön kaverit saisivat ne.
These are made as much for the guys in the shop as for the guys in the art department.

Rakentajat tarvitsevat mallin huomiseksi
Didn't exactly go to sleep.

Teit kaiken turhaan, Tom Rakentaja
It was all for nothing, Tom Builder

Kivojen rakentajina pidetään anasazeja.
Their descendants are believed to include the Anasazi.

Hänen vaimonsa Lupercan uskottiin naarassuden muodossa imettäneen Romulusta ja Remusta, muinaisen Rooman kaupungin perustajia ja rakentajia.
His wife Luperca, in the form of a she-wolf, was supposed to have nursed Romulus and Remus, the founders and builders of the ancient city of Rome.

Olisiko se vihje tämän paikan rakentajasta?
Clues to who built this place?

Aivan niin kuin Jerusalemissa työskennelleet rakentajat muuttivat työmenetelmiään, Jehovan todistajat muuttavat viisaasti saarnaamismenetelmiään, kun heitä vastaan hyökätään.
Just as the builders in Jerusalem adjusted their work method, so Jehovah’s Witnesses today prudently adjust their preaching methods when under attack.

Hän oli silloin tuhooja eikä rakentaja.
He was then a destroyer, not a builder.

Työssäni matkustan rakennustyömaille auttamaan ja kannustamaan rakentajia heidän työssään, ja Sue on voinut olla mukanani näillä matkoilla.
My assignment includes traveling to assist with such construction work and to encourage those working on the many projects —and Sue is able to accompany me.

”polttoainesäiliön tilavuudella” ajoneuvon rakentajan ilmoittamaa polttoainesäiliön tilavuutta,
‘Capacity of the fuel tank’ means the fuel-tank capacity as specified by the manufacturer of the vehicle.

Salomo, Jerusalemin temppelin rakentaja, totesi, ettei Jumala voi mahtua ”taivaisiinkaan, niin, taivasten taivaaseen” (1Ku 8:27).
Solomon, the constructor of the temple at Jerusalem, stated that the “heavens, yes, the heaven of the heavens” cannot contain God.

Hänen muistomerkkinsä on puolen miljoonan rakentajansa hauta.
Who was healed, nourished, clothed?

Tasan puolet siitä, mitä sanoitte Butchin saaneen siitä rakentajan tappamisesta.
Exactly half of what you told me Butch got for saying he would kill the developer.

Annoimme rakentajille potkut taiteellisten erimielisyyksien vuoksi
As you can see, we' ve, uh, we' ve had to fire the builders due to creative differences

Kiviaineksen rakeisuuskäyrä, jolla saavutetaan toivotut ominaisuudet, esitetään kuvassa 2. Sen tarkoituksena on toimia ohjeena testipinnan rakentajalle.
As a guide to the surface constructor, an aggregate grading curve which will give desired characteristics is shown in Figure 2.

Psalminkirjoittaja sanoi: ”Jos Herra ei huonetta rakenna, niin sen rakentajat turhaan vaivaa näkevät.”
The psalmist said: “Unless Jehovah himself builds the house, it is to no avail that its builders have worked hard on it.”

Babylon kärsi kukistumisen, kun Jehova Jumala sekoitti sen rakentajien kielen Baabelin tornin luona, mutta sitä ei hävitetty silloin.
Babylon suffered a fall when Jehovah God confused the language of its builders at the Tower of Babel, but it was not destroyed at that time.

Ja mikä olikaan kaikkien noiden muistomerkkien rakentajien tavoite?
And the aims of all those builders of monuments?

EU:ssa on yli 1,5 miljoonaa maalaria ja rakentajaa, jotka työskentelevät näiden tuotteiden parissa ja kärsivät usein erilaisista terveysongelmista.
More than 1.5 million painters and decorators in the EU work with these products and often suffer from various health problems.

Tietojärjestelmien rakentajille ja käyttäjille asetettu velvoite käyttää järjestelmiä, jotka ovat sisäänrakennetun yksityisyyden suojan periaatteen mukaisia
a legal obligation for builders and users of information systems to use systems which are in accordance with the principle of privacy by design

Painokäsitys oli juurtunut syvälle traktorien rakentajiin.
The weight idea was firmly fixed in the minds of tractor makers.

Rakentajien ilon on täytynyt olla suuri, kun he näkivät temppelin rakentamisen täysin suoritetuksi.
The joy of the builders must have been great, seeing the temple building fully accomplished.