-ttä oor Engels

-ttä

Suffix

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

without

pre / adposition

Lutherin 95:tä teesiä painettiin ja levitettiin – mahdollisesti ilman hänen omaa suostumustaan.
Perhaps without his consent, Luther’s 95 theses were printed and disseminated.

voorbeelde

Haluan tietää, miten käyttäisitte FTC: tä päätelläksenne ilmanpaineen merenpinnan korkeudella.
What I want to know is how would you use the FTC to determine the air pressure at sea level?

Kaksi 688i: tä tulossa.
Two 688i's inbound.

Hakemus koskee 1 161:tä työntekijää, jotka vähennettiin NACE Rev. 2:n kaksinumerotasoon 14 (Vaatteiden valmistus) luokitellulla toimialalla.
The application relates to 1 161 workers made redundant in the economic sector classified under the NACE Revision 2 Division 14 (Manufacture of wearing apparel).

Kurenuotta-alus saa käyttää kerralla enintään 425:tä aktiivista kalojen yhteenkokoamiseen käytettävää ajelehtivaa välinettä.
A purse seine vessel shall not deploy more than 425 active drifting FADs at any one time.

Tisleet (maaöljy), vakiolämpökäsitelty höyrykrakattu teollisuusbensiini, runsaasti C5:tä;
Distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked naphtha, C5-rich;

Kaksi kertaa LSD: tä vahvempaa.
Twice as potent as LSD.

Esimerkki: Aseta seuraava arvo Ohjelma A:lle, jolla on 100 pistettä ja joka vastaa 0,5:ttä valuuttayksikköä:
For example, for Program A with 100 points and equal to 0.5 currency units, submit:

Vain kahden kuukauden kuluttua nuo kaksi lähetystyöntekijää johtivat 41:tä Raamatun kotitutkistelua.
In just two months, the two missionaries were conducting 41 home Bible studies.

a) joiden yhteisarvo ei henkilöä ja matkaa kohden ylitä 90:tä ecua.
(a) the total value of which per person per journey does not exceed ECU 90.

Ei voida luoda postilaatikkokansiota % #: tä: %
Cannot create %#: %

Tämä on tosi-TV: tä parhaimmillaan.
This is live TV at its finest.

Luuletteko, että pelkään MVD: tä?
Do you think I'm afraid of the MVD?

Katsomme vain tv: Tä.
Just watching a little TV'Pops.

b) Muoviosien sisältämän kloorin osuus ei saa ylittää 50:tä painoprosenttia.
(b) Plastic parts shall not contain a chlorine content greater than 50 % by weight.

u) Karttaan vaikuttava tilastollinen vaihekulmavirhe ei saa olla yli 1:tä astetta.
(u) the statistical phase angle error affecting the chart shall not exceed 1°;

Yksi millilitra sisältää # miljoonaa IU interferoni alfa-#b: tä
s One ml contains # million IU of interferon alfa-#b

Kadmiumpitoisuus enintään 90 mg/kg P205:tä
Cadmium content less than or equal to 90 mg/kg of P205

Näinkö mennään päin p: tä?
Is this what they call a bum steer?

Koordinaattorille siirretään ennakkomaksu, joka vastaa 20:tä prosenttia avustuksen määrästä, avustussopimuksessa esitettyjen ehtojen mukaisesti (16 artiklan 2 kohta).
A pre-financing payment corresponding to 20 % of the grant amount will be transferred to the coordinator according to the conditions set out in the grant agreement (Art 16.2).

Molemmat eivät voi esittää MJ: tä.
Both of us want to use MJ, but only one can.

Jos yhteisö soveltaa IAS 1:tä (uudistettu 2007) aikaisemmalla kaudella, muutoksia on sovellettava tällä aikaisemmalla kaudella.
If an entity applies IAS 1 (revised 2007) for an earlier period, the amendments shall be applied for that earlier period.

Ilman miehistöä vuokralle annettu kapasiteetti ei muodosta yli 50:tä prosenttia varustamojen aluskannasta konsernitasolla laskettuna.
Bareboat chartered out capacity will not exceed 50 % of the shipping companies' fleet, calculated on a group basis;

Chevy ei tehnyt 5,36 litraista'55: tä.
Cos Chevy didn't make a 327 in'55.

N231:tä etelään Randwegille saakka.
Following the N231 in a southern direction until the Randweg.

· pöytäkirjan kahtena viimeisenä soveltamisvuonna 13 300 euroa alusta kohden, mikä vastaa 190:tä saalistonnia vuodessa.
· EUR 13 300 per tuna seiner, equivalent to the fees due for 190 tonnes per year for the last two years of implementation;