-työntekijä oor Engels

-työntekijä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wallah

naamwoord

Soortgelyke frases

naispuolinen palkaton työntekijä
bondmaid · bondswoman · bondwoman

kiertävä työntekijä
gipsy · gypsy · itinerant · itinerant worker

naispuolinen työntekijä
female worker

yhteisön työntekijä
Community worker

uuttera työntekijä
hard worker · slave · striver

tilapäinen työntekijä
floater

vammainen työntekijä
worker with disabilities

työntekijän korvaus
workmen's compensation

kirkon työntekijä
church officer

voorbeelde

Aseistautunut työntekijä voi joutua verivelkaan, jos hänen käsketään käyttää asettaan.
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.

- Maahantulolupa (työntekijä, opiskelija)
- Entry permit (employment, student)

’osapuolen edustajalla’ tarkoitetaan osapuolen ministeriön, viraston tai muun julkisen elimen nimeämää työntekijää tai henkilöä.
‘representative of a Party’: an employee or any person appointed by a government department or agency or any other public entity of a Party.

Työntekijät tekevät omat henkilökohtaiset ratkaisunsa, emmekä saa puuttua siihen.
They come to their own individual solutions, and in that we must not interfere.

Kun siemenet nousivat oraalle, työntekijät huomasivat rikkaruohot ja halusivat kitkeä ne pois.
When the seeds sprouted, the workers noticed the weeds and wanted to pull them up.

Rekisteröi työntekijät IHSS:ään ja noudattaa työlainsäädäntöä.
Registers employees with the Honduran Institute of Social Security and complies with labour legislation.

Työntekijän on päätettävä tehtävänsä välittömästi.
The staff member shall then immediately cease to perform his duties.

Yleisesti katsotaan, että uusiin tehtäviin tarvitaan kolme kokoaikaista työntekijää (sähköasetuksen 9 ja 17 artikla ja virastoasetuksen 6 artikla).
Overall, we foresee 3 FTE dedicated to the new tasks, as per Art 9 and 17 of the Electricity Regulation and Art. 6 of ACER Regulation.

TYÖNTEKIJÄT
WORKERS

Saamme enemmän kannattajia, jos palkkaamme 20 työntekijää - kahdella dollarilla hengeltä kuin kaksi työntekijää 20 dollarilla.
We make more devotees of theater engaging 20 laborers at $ 2 apiece than two of the same at $ 20.

Lisäksi nämä työntekijät altistuvat terveys- ja turvallisuusriskeille, eikä heillä ole juuri mahdollisuuksia kehittyä ammatillisesti.
In addition, these workers are exposed to health and safety risks and have few opportunities for professional development.

Työntekijää/työntekijöitä kannattavien työvälineiden on oltava siten rakennetut, että työntekijän/työntekijöiden vaaroille altistuminen siirroissa vähenee.
Work equipment with ride-on workers must be fitted out in such a way as to reduce the risks for workers during the journey.

33 Näin ollen työntekijällä ei ole periaatteessa oikeutta määräaikaisen työsopimuksen uusimiseen.
33 It follows, in principle, that the worker is not entitled to renewal of a fixed-term contract.

Kanteen nostamista koskeva 15 päivän määräaika palvelee yhtäältä raskaana oleva työntekijän suojaa ja toisaalta oikeusvarmuutta.
It considers the 15‐day limitation period to have the objective of protecting pregnant workers and promoting legal certainty.

5 lauseke: Työntekijän oikeudet ja syrjimättömyys
Clause 5: Employment rights and non-discrimination

Oleskeluluvan myöntämiseksi sopimuspuolet voivat vaatia työntekijältä ainoastaan seuraavien asiakirjojen esittämistä:
When issuing residence permits, the Contracting Parties may not require an employed person to produce more than the following documents:

Työntekijät eivät jätä tätä kehitystä vaille vastausta, he asettuvat vastustamaan monopolien valintoja ja puolustamaan omia etujaan.
Workers will not fail to respond to these developments; they will oppose the interests of the monopolies and they will defend their own rights.

työvoiman määrää säänteleviä rajoja on nostettava kaikissa ikäluokissa ja työsopimustyypeissä siten, että se kattaa kaikki työntekijät.
extending workforce size thresholds regardless of age or type of employment contract to cover all workers

Tarvittaessa on tehtävä toinen arviointi olettaen, että työntekijä käyttää tehokkaita markkinoilla saatavilla olevia suojavarusteita.
Where appropriate, a second estimation shall be made with the assumption that the worker is using effective and readily obtainable protective equipment which is feasible to be used.

Tuottavuus (tonnia/työntekijä)
Productivity (tonnes/employee)

Jos henkilö on itsenäinen ammatinharjoittaja Slovakiassa ja palkattu työntekijä missä tahansa muussa jäsenvaltiossa
Where a person is self-employed in Slovakia and gainfully employed in any other Member State

Työntekijän kuoltua hänen leskellään ja huollettavina olevilla henkilöillä on oikeus matkakulujen korvaukseen samoin edellytyksin.
In the event of the death of a staff member, the widow and dependants shall be entitled to reimbursement of travel expenses under the same conditions.

Hakemus koskee 1 161:tä työntekijää, jotka vähennettiin NACE Rev. 2:n kaksinumerotasoon 14 (Vaatteiden valmistus) luokitellulla toimialalla.
The application relates to 1 161 workers made redundant in the economic sector classified under the NACE Revision 2 Division 14 (Manufacture of wearing apparel).

Työntekijät
Employees.

— työntekijä tai alihankkija,
— employee or contractor,