BIOS oor Engels
BIOS
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
BIOS
Pakkausmerkintä sisältää myös viivakoodin muodossa Biosin ”tuotenumeron” (Pharmazentralnummer).
The label also includes, in the form of a bar code, Bios’ ‘central pharmaceutical number’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on nostanut kanteen, jolla se vaatii Biosin toimintojen lopettamisen määräämistä; tämä kanne hylättiin alioikeudessa.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEurLex-2 EurLex-2
Interaktiiviset viestintälaitteet, nimittäin puhelimet, digitaalinen dekooderi, kädessä pidettävät viestintälaitteet, niiden käyttöjärjestelmäohjelmistot, ohjelmistot, BIOS-ohjelmistot, ajurit, palvelin, verkkokytkimet, langattomissa viestintäteknologioissa käytettävät osat ja tarvikkeet
Cholesterol' s under # for the first time in yearstmClass tmClass
Pelastin BIOSista 93 prosenttia.
I want the robeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumppanin ei kuitenkaan tarvitse ottaa huomioon mahdollisia virrankulutuksen muutoksia, jotka johtuvat tietokoneen käyttäjän tuotteen myynnin jälkeen lisäämistä osista tai tekemistä BIOS- ja/tai ohjelmistoasetusten muutoksista.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEurLex-2 EurLex-2
Bios mitä?
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumppanin ei kuitenkaan tarvitse ottaa huomioon mahdollisia virrankulutuksen muutoksia, jotka johtuvat tietokoneen käyttäjän tuotteen myynnin jälkeen lisäämistä osista tai tekemistä BIOS- ja/tai ohjelmistoasetusten muutoksista.
He' s not available right now, sirEurLex-2 EurLex-2
8 Saarland kielsi 23.1.2002 AMG:n 69 §:n 1 momentin nojalla BIOS Naturproduktea saattamasta tuotetta enää markkinoille Saksassa sillä perusteella, että kyse oli lääkkeestä, jolle ei ole myönnetty lupaa.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
Kumppanin ei kuitenkaan tarvitse ottaa huomioon mahdollisia virrankulutuksen muutoksia, jotka johtuvat tietokoneen käyttäjän tuotteen myynnin jälkeen lisäämistä osista tai tekemistä BIOS- ja/tai ohjelmistoasetusten muutoksista
I see an old squeaky toyoj4 oj4
Asensin Bios- tason virhesietoisia piirejä
The cops are all over town, hitting every business we ownopensubtitles2 opensubtitles2
BIOS-tietokoneohjelmat
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, mantmClass tmClass
BIOS-ohjelmistot
Man, I loved your radioshowtmClass tmClass
33 On lisäksi korostettava, että direktiivin 2001/83 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetuksi lääkkeeksi ”vaikutuksensa perusteella” ei voida systemaattisesti katsoa kaikkia tuotteita, joiden koostumukseen kuuluu elintoimintoihin vaikuttava aine, vaan toimivaltaisten viranomaisten on arvioitava edellytettyä huolellisuutta noudattaen tapauskohtaisesti kukin tuote ottamalla huomioon sen farmakologiset, immunologiset ja metaboliset ominaisuudet, sellaisina kuin ne voidaan todeta nykyisen tieteellisen tiedon valossa (em. asia Hecht-Pharma, tuomion 40 kohta ja asia C-27/08, BIOS Naturprodukte, tuomio 30.4.2009, Kok., s. I-3785, 19 kohta).
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
Konsultointipalvelut avoimeen lähdekoodiin perustuvien ohjelmistojen alalla, lukuun ottamatta kuitenkaan BIOS- tai käyttöjärjestelmäohjelmistoja
You just drowse away heretmClass tmClass
// (International Scientific Vocabulary, 1831): biologisten havaintojen ja ilmiöiden tilastoanalyysi. Perustuu kreikan kielen sanoihin bios (elämä) ja metron (mitta).
See that guy over there?EurLex-2 EurLex-2
Silloin BIOSin voi koota uudelleen deduktion avulla.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 Toisaalta on muistutettava, että vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan sen määrittämiseksi, kuuluuko tuote direktiivissä 2001/83 tarkoitetun lääkkeen määritelmän alaan, kansallisten viranomaisten, jotka toimivat tuomioistuinten valvonnassa, on ratkaistava tämä tapauskohtaisesti ottamalla huomioon kyseisen tuotteen kaikki ominaispiirteet, joihin kuuluvat muun muassa sen koostumus, farmakologiset, immunologiset ja metaboliset ominaisuudet, sellaisina kuin ne voidaan todeta nykyisen tieteellisen tiedon valossa, sen käyttötavat, sen levityksen laajuus, se tieto, joka kuluttajilla on kyseisestä tuotteesta, sekä ne vaarat, joita sen käytöllä voi olla (tuomio Upjohn, EU:C:1991:147, 23 kohta ja tuomio BIOS Naturprodukte C‐27/08, EU:C:2009:278, 18 kohta).
Your generosity is appreciated.EurLex-2 EurLex-2
’käyttöjärjestelmällä’ ohjelmistoa, joka muun muassa toimii rajapintana oheislaitteistoon, ajoittaa tehtäviä, osoittaa tallennustilaa ja esittää käyttäjälle oletuskäyttöliittymän, jos käynnissä ei ole sovellusohjelmaa, jossa on oma graafinen käyttöliittymänsä, riippumatta siitä, onko tällainen ohjelmisto kuluttajien käyttöön tarkoitetun yleiskäyttöisen tietokonelaitteiston erottamaton osa vai muodostaako se itsenäisen ohjelmiston, jota on tarkoitus käyttää kuluttajien käyttöön tarkoitetussa yleiskäyttöisessä tietokonelaitteistossa, mutta tällaisiin ohjelmistoihin eivät kuulu käyttöjärjestelmän latausohjelmat, BIOS-ohjelmat (Basic Input-Output System) tai muut laiteohjelmistot, joita tarvitaan käyttöjärjestelmän käynnistykseen tai asennukseen;
You only get oneEurlex2019 Eurlex2019
8-bittinen CP/M-käyttöjärjestelmä koostuu kolmesta osasta: komentotulkki CCP, Console Command Processor levykäyttöjärjestelmä BDOS, Basic Disc Operating System syöttö- ja tulostusjärjestelmä BIOS, Basic I/O System.
It' s an important assignment, andWikiMatrix WikiMatrix
(11)Turvallista datanpoistotoimintoa koskeva vaatimus olisi mahdollista toteuttaa teknisin ratkaisuin, kuten muun muassa toiminnoilla, jotka sisältyvät laiteohjelmistoon (tyypillisesti BIOS-ohjelmaan (Basic Input Output System)), tuotteen mukana toimitetun käynnistys-cd-levyn, dvd-levyn tai USB-muistilaitteen itsenäiseen käynnistysympäristöön sisältyvään ohjelmistoon tai ohjelmaan, joka voidaan asentaa tuotteen mukana toimitettaviin tuettuihin käyttöjärjestelmiin.
We never had a chanceEurlex2019 Eurlex2019
42 Sen määrittämiseksi, kuuluuko tuote direktiivissä 2001/83 tarkoitetulla tavalla vaikutuksensa perusteella lääkkeen määritelmän alaan, kansallisten viranomaisten, jotka toimivat tuomioistuimen valvonnassa, on ratkaistava tämä tapauskohtaisesti ottamalla huomioon kyseisen tuotteen kaikki ominaispiirteet, joihin kuuluvat muun muassa sen koostumus, farmakologiset, immunologiset ja metaboliset ominaisuudet, sellaisina kuin ne voidaan todeta nykyisen tieteellisen tiedon valossa, sen käyttötavat, sen levityksen laajuus, se tieto, joka kuluttajilla on kyseisestä tuotteesta, sekä ne vaarat, joita sen käytöllä voi olla (asia C-140/07, Hecht-Pharma, tuomio 15.1.2009, Kok., s. I-41, 39 kohta ja asia C-27/08, BIOS Naturprodukte, tuomio 30.4.2009, Kok., s. I-3785, 18 kohta).
Why would you think that IEurLex-2 EurLex-2
Vastapuoli: BIOS Naturprodukte GmbH
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.EurLex-2 EurLex-2
Jos olet väärässä Halliburtonista, se on ensimmäinen rivisi biossasi ikuisesti.
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 BIOS Naturprodukte nosti tästä päätöksestä kanteen, jossa se katsoi, että pääasiassa kysymyksessä oleva tuote on ravintolisä eikä lääke.
And so Pooh and his friends went to find the boyEurLex-2 EurLex-2
Ja tässä on BIOS- tason salasanasi
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.