Bartolomeus oor Engels
Bartolomeus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Bartholomew
en
the Apostle
Kuten äiti Teresa ja Bartolomeus tekivät olen täällä käännyttämässä sinua.
Like Teresa and Bartholomew, I am here to convert you.
Bartholomew the Apostle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Nämä ovat niiden 12 apostolin nimet:+ ensiksi Simon, jota kutsutaan Pietariksi,+ ja hänen veljensä Andreas;+ Sebedeuksen poika Jaakob ja hänen veljensä Johannes;+ 3 Filippus ja Bartolomeus;+ Tuomas+ ja veronkantaja Matteus;+ Alfeuksen poika Jaakob; Taddeus; 4 Simon Kananeus;* Juudas Iskariot, joka myöhemmin kavalsi Jeesuksen.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherjw2019 jw2019
Uusi Bartolomeus Mikä helvetti se onkaan.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon ja hänen veljensä Andreas olivat heittämässä verkkoja veteen; Jaakob ja Johannes, Sebedeuksen pojat, olivat selvittelemässä verkkojaan; Filippus ja Bartolomeus; publikaani eli veronkantaja Matteus; Tuomas; Jaakob Alfeuksen poika; Simon Kananeus; Jaakobin veli Juudas ja Juudas Iskariot – he muodostivat kahdentoista koorumin.4
Living with a Swiss cheese and rented childrenLDS LDS
Eräs muunnelma on sanoa yksi kirjain ja antaa jokaisen mainita raamatullinen nimi, joka alkaa tuolla samalla kirjaimella: A, Aabel, Aasa, Amasa, Absalom, Aaron jne. ; B, Baarak, Benjamin, Bartolomeus, Benhadad, Baesa jne.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?jw2019 jw2019
Yhtenä todisteena aramean tuttuudesta on aramealaisen sanan ”bar” (poika) käyttö heprealaisen sanan ”ben” sijasta monissa nimissä (esim. Bartolomeus ja Simon Bar-Joona).
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.jw2019 jw2019
(Nimenä myös Bartolomeus)
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirjw2019 jw2019
Samaan aikaan ortodoksisen kirkon arkkipiispa, patriarkka Bartolomeus, joka on miljoonien ortodoksikristittyjen kiistämätön hengellinen johtaja, on itse osallistunut taisteluun ja ilmaissut suoraan ja selkeästi patriarkaatin tilanteen ja valittanut uskonnollisten vapauksien ja vähemmistöjen oikeuksien loukkauksista.
We get married in the morningEuroparl8 Europarl8
Otaksuttavasti sama kuin Bartolomeus, yksi Jeesuksen 12 apostolista.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?jw2019 jw2019
Tämä kiistanalainen päätelmä perustuu siihen, että synoptisissa evankeliumeissa Bartolomeus ja Filippus mainitaan aina yhdessä eikä Natanaelin nimeä mainita lainkaan, kun taas Johanneksen evankeliumissa Filippus ja Natanael mainitaan samaan tapaan yhdessä eikä Bartolomeuksen nimeä lainkaan mainita.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistWikiMatrix WikiMatrix
16 Ne 12,+ joista hän muodosti ryhmän, olivat Simon, jolle hän antoi myös nimen Pietari,+ 17 Sebedeuksen poika Jaakob ja Jaakobin veli Johannes (hän antoi näille myös nimen Boanerges, joka merkitsee ’ukkosenjyrinän poikia’+), 18 Andreas, Filippus, Bartolomeus, Matteus, Tuomas, Alfeuksen poika Jaakob, Taddeus, Simon Kananeus* 19 ja Juudas Iskariot, joka myöhemmin kavalsi hänet.
i have a mission for you. do not fail mejw2019 jw2019
Hän lähtee etsimään ystäväänsä Natanaelia (tunnetaan myös nimellä Bartolomeus), jonka näet istuvan tuossa puun alla.
And he' s your manager?- Yeahjw2019 jw2019
Bartolomeus...
Nothing makes you feel more powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 13 Ja kun he olivat menneet sisään*, he nousivat siihen ylähuoneeseen,+ jossa he majailivat, Pietari sekä Johannes ja Jaakob ja Andreas, Filippus ja Tuomas, Bartolomeus ja Matteus, Jaakob, Alfeuksen poika, ja Simon Kiivailija* ja Juudas, Jaakobin poika.
I knew you would love itjw2019 jw2019
1) Pietari ja 2) hänen veljensä Andreas, 3) Jaakob ja 4) hänen veljensä Johannes, 5) Filippus, 6) Bartolomeus, 7) Matteus, 8) Tuomas, 9) Jaakob, Alfeuksen poika, 10) Simon, jota kutsutaan ”Kiivailijaksi”, 11) Juudas, Jaakobin poika, ja 12) Juudas Iskariot.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMjw2019 jw2019
Bartolomeus oli yksi Kristuksen opetuslapsista.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten äiti Teresa ja Bartolomeus tekivät olen täällä käännyttämässä sinua.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siellä olivat Pietari ja Johannes, Jaakob ja Andreas, Filippus ja Tuomas, Bartolomeus ja Matteus, Alfeuksen poika Jaakob ja Simon, jota sanottiin innokkaaksi, sekä Jaakobin poika Juudas.
Without a bathroom stopjw2019 jw2019
Bartolomeus, joka merkitsee ’Tolmain poikaa’, oli patronyyminen nimi (ts. isännimestä muodostettu henkilönnimi).
We will find dad, but until then, we' regonna kill everything bad, between here and therejw2019 jw2019
16 Ja ne kaksitoista, jotka hän muodosti ryhmäksi, olivat Simon, jolle hän antoi myös lisänimen Pietari,+ 17 ja Jaakob, Sebedeuksen poika, ja Johannes, Jaakobin veli,+ (hän antoi näille myös lisänimen Boanerges*, joka merkitsee: ukkosenjylinän pojat) 18 ja Andreas ja Filippus ja Bartolomeus ja Matteus ja Tuomas ja Jaakob, Alfeuksen poika, ja Taddeus ja Simon Kananeus 19 ja Juudas Iskariot, joka myöhemmin kavalsi hänet.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.jw2019 jw2019
14 Näin ollen peruskivien nimet olisivat: 1) Simon Pietari, 2) Andreas, 3) Jaakob, 4) Johannes, 5) Filippus, 6) Bartolomeus (Natanael), 7) Tuomas, 8) Matteus, 9) Jaakob Alfeuksen poika, 10) Taddeus (Juudas, Jaakobin poika), 11) Simon Kananeus ja 12) Paavali. – Matt.
Maybe if I was stonedjw2019 jw2019
Useimmat kuolevat nopeasti, mutta Bartolomeus oli apostoli.
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Ja kun he olivat tulleet kaupunkiin, menivät he siihen yläsaliin, jossa he tavallisesti oleskelivat: Pietari ja Johannes ja Jaakob ja Andreas, Filippus ja Tuomas, Bartolomeus ja Matteus, Jaakob Alfeuksen poika ja Simon, kiivailija, ja Juudas Jaakobin poika.
You' ve a pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja kun he olivat tulleet kaupunkiin, menivät he siihen yläsaliin, jossa he tavallisesti oleskelivat: Pietari ja Johannes ja Jaakob ja Andreas, Filippus ja Tuomas, Bartolomeus ja Matteus, Jaakob Alfeuksen poika ja Simon, kiivailija, ja Juudas Jaakobin poika.
Nigga, get the carrot away from me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nämä olivat Simon, jolle hän antoi myös nimen Pietari, ja tämän veli Andreas, Jaakob ja Johannes, Filippos ja Bartolomeus,
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Ja kun he olivat tulleet kaupunkiin, menivät he siihen yläsaliin, jossa he tavallisesti oleskelivat: Pietari ja Johannes ja Jaakob ja Andreas, Filippus ja Tuomas, Bartolomeus ja Matteus, Jaakob Alfeuksen poika ja Simon, kiivailija, ja Juudas Jaakobin poika.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.