EY:n lausunto oor Engels

EY:n lausunto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

EC opinion

Soortgelyke frases

EY:n tuomioistuimen lausunto
opinion of the EC Court of Justice

voorbeelde

Ministeriön kalastusasiain pääosasto pyysi tällöin EY:n lausuntoa asiasta mutta ainoastaan jo käytössä olevien alusten osalta ottamatta huomioon rakenteilla olevia, samalla tavoin yhteisön rahoituksen piiriin kuuluvia aluksia.
The Ministry's Fisheries DG then asked for the EC's opinion, but only in respect of vessels already in use, and not those under construction which were covered by the same Community funding.

Voin viitata useisiin EY:n tuomioistuimen lausuntoihin, joista käy selvästi ilmi, että kyse on tosiasiassa perustamissopimuksen muutoksesta.
Finally, I just want to add my congratulations to that majority which, in accordance with the Rules of Procedure, prevented the matter from coming up for debate.

[3] EY:n tilintarkastustuomioistuimen lausunto nro 2/2004 yhtenäisestä tarkastusmallista (sekä yhteisön sisäisen valvonnan menettelyjä koskeva ehdotus) - EUVL C 107, 30.4.2004.
[3] Opinion No 2/2004 of the Court of Auditors of the European Communities on the ‘single audit’ model (and a proposal for a Community internal control framework) - OJ C 107, 30.4.2004.

[6] Ensin tehdään virallinen ilmoitus ja tämän jälkeen annetaan perusteltu lausunto (EY:n perustamissopimuksen 226 artikla).
[6] After taking the first step of sending a letter of formal notice and the second step of adopting a reasoned opinion (Article 226 EC Treaty).

Euroopan parlamentilta pyydettiin lausuntoa EY:n perustamissopimuksen 63 artiklan 3 kohdan a alakohdan nojalla tuolloin voimassa olleen kuulemismenettelyn mukaisesti.
The European Parliament was asked for an opinion under the consultation procedure then in force pursuant to Article 63(3)(a) of the EC Treaty.

Kreikan ilmoittamia täytäntöönpanotoimia ei pidetty riittävinä ja sille lähetettiin perusteltu lausunto EY:n perustamissopimuksen 228 artiklan nojalla.
The measures notified by Greece were not considered to be sufficient, therefore a reasoned opinion under Article 228 of the Treaty was submitted.

KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan nojalla Euroopan parlamentin tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan ehdotuksesta
OPINION OF THE COMMISSIONpursuant to Article 251 (2) third sub-paragraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament’s amendments to the Council’s Common Position regarding the proposals for a

KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan nojalla Euroopan parlamentin tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan ehdotuksesta
OPINION OF THE COMMISSION pursuant to Article 251 (2) third sub-paragraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament’s amendments to the Council’s Common Position regarding the proposals for a

KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 (2) (c) artiklan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa
OPINION OF THE COMMISSION pursuant to Article 251 (2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position

Neuvosto pyysi asiasta Euroopan parlamentin lausuntoa EY:n perustamissopimuksen 61 artiklan mukaisesti 14. heinäkuuta 1999 päivätyllä kirjeellä.
By letter dated from 14 July 1999, the Council consulted the European Parliament, as required in article 61 of the EC Treaty.

Neuvosto pyysi asiasta Euroopan parlamentin lausuntoa EY:n perustamissopimuksen 67 artiklan mukaisesti 14. heinäkuuta 1999 päivätyllä kirjeellä.
By letter dated 14 July 1999, the Council consulted the European Parliament in accordance with Article 67 of the EC Treaty.

Komissio nosti yhteisöjen tuomioistuimessa kanteet jäsenvaltioita vastaan 65 menettelyssä ja antoi 137 perusteltua lausuntoa EY:n perustamissopimuksen 226 artiklan nojalla.
The Commission brought 65 cases against Member States before the Court of Justice and issued 137 reasoned opinions on the basis of Article 226 of the EC Treaty.

Tämän mukaisesti komissio toimittaa luonnokset pysyvälle komitealle, jonka on annettava lausunto EY:n perustamissopimuksen 205 artiklan 2 kohdassa määrätyllä enemmistöllä.
Therefore, the Commission submits a draft to the Standing Committee which has to deliver an opinion with the majority laid down in Article 205(2) of the EC Treaty.

KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 (2) (c) artiklan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta
OPINION OF THE COMMISSION pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a

KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan ehdotuksesta
OPINION OF THE COMMISSION pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a

KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan ehdotuksesta
OPINION OF THE COMMISSION pursuant to Article 251 (2) third sub-paragraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament’s amendments to the Council’s Common Position regarding the proposal for a

KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin toisesta käsittelystä seuraavan ehdotuksen hyväksymiseksi:
COMMISSION OPINION pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, concerning the 2nd Reading of the European Parliament with a view to the adoption of a Proposal for a

KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan ehdotuksesta
COMMISSION OPINION in accordance with point (c) of the third subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty on the European Parliament’s amendments to the Council common position on the proposal for a

kun talous- ja sosiaalikomitealta on pyydetty lausunto EY:n perustamissopimuksen # artiklan nojalla ja alueiden komitea katsoo asiaan liittyvän erityisiä alueellisia etuja
when, in the event of the Economic and Social Committee being consulted under Article # of the EC Treaty, it considers that specific regional interests are involved

Sitä vastoin rehualan yritysten hyväksymismenettelyä koskevan direktiivin 98/51/EY osalta Kreikalle lähetettiin perusteltu lausunto EY:n perustamissopimuksen 228 artiklan nojalla.
But it was sent an Article 228 reasoned opinion regarding Directive 98/51/EC on approving and registering certain establishments in the animal feed sector.

KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan ehdotuksesta
OPINION OF THE COMMISSION pursuant to Article 251 (2), third subparagr aph, point (c) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a

KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan ehdotuksesta
OPINION OF THE COMMISSION pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment[s] to the Council's common position regarding the proposal for a