Eda oor Engels

Eda

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Eda Municipality

Soortgelyke frases

Eda-Ines Etti
Eda-Ines Etti

Edan Everly
Edan Everly

voorbeelde

(30) Varmistaakseen tavoitteidensa täysimittaisen saavuttamisen viraston olisi oltava yhteydessä asiaankuuluviin toimielimiin, virastoihin ja elimiin, mukaan lukien CERT-EU, Europolissa toimiva Euroopan kyberrikostorjuntakeskus (EC3), Euroopan puolustusvirasto (EDA), laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto (eu-LISA), Euroopan lentoturvallisuusvirasto (EASA), Euroopan GNSS-virasto (GSA) sekä muut tietotekniseen turvallisuuteen liittyviä kysymyksiä käsittelevät EU:n virastot.
(30) To ensure that it fully achieves its objectives, the Agency should liaise with relevant institutions, agencies and bodies, including CERT-EU, European Cybercrime Centre (EC3) at Europol, European Defence Agency (EDA), European Agency for the operational management of large-scale IT systems (eu-LISA), European Aviation Safety Agency (EASA), European Global Navigation Satellite Systems Agency (GSA) and any other EU Agency that is involved in IT security.

Hallinnollisen toimintansa yhteydessä EDA voi toteuttaa hallinnollisia tutkimuksia ja kurinpitomenettelyjä, toteuttaa alustavia toimia, jotka liittyvät Euroopan petostentorjuntavirastolle ilmoitettuihin mahdollisiin säännönvastaisuuksiin, määrätä rajoituksia tilapäisten toimien turvallisuusluokitelluille osille, jotka liittyvät päätökseen 2015/1835, käsitellä väärinkäytösten paljastamista koskevia tapauksia, käsitellä häirintätapauksia koskevia menettelyjä, käsitellä sisäisiä ja ulkoisia valituksia, tehdä tietosuojavastaavan tutkimuksia asetuksen (EU) 2018/1725 45 artiklan 2 kohdan mukaisesti, tehdä sisäisiä (tieto)turvatutkimuksia ja toteuttaa toimia, joilla suojellaan muita unionin tai jäsenvaltion yleiseen julkiseen etuun liittyviä tärkeitä tavoitteita, erityisesti unionin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoitteita;
Within the framework of its administrative functioning, EDA may conduct administrative inquiries and disciplinary proceedings; carry out preliminary activities related to cases of potential irregularities reported to OLAF; impose restrictions as regards to classified elements of ad hoc activities in the context of Decision 2015/1835; process whistleblowing cases; handle procedures of harassment; process internal and external complaints; carry out investigations by the Data Protection Officer in line with Article 45(2) of Regulation (EU) 2018/1725; internal (IT) security investigations; and carrying out activities to protect other important objectives of general public interest of the Union or of a Member State, in particular the objectives of the common foreign and security policy of the Union.

Tapauksissa, joissa näitä sisäisiä sääntöjä sovelletaan, EDAn on annettava perustelut siitä, miksi rajoitukset ovat ehdottoman tarpeellisia ja oikeasuhteisia demokraattisessa yhteiskunnassa, ja noudatettava keskeisiltä osin perusoikeuksia ja -vapauksia.
In the cases where these internal rules apply, EDA shall give justifications explaining why the restrictions are strictly necessary and proportionate in a democratic society and respect the essence of the fundamental rights and freedoms.

Tukeeko EDA jollain tavoin uuden sukupolven ilma-alusten eurooppalaisia tuotanto-ohjelmia?
Does the EDA promote the various European programmes for the production of new generation aircraft in any way?

EDA (Voimakkaasti kasvavat Aasian taloudet)
Dynamic Asian economies

EDAlla olisi oltava CARD:ssä keskeinen rooli puolueettoman yleisarvioinnin ja tausta-analyysien esittämiseksi puolustusministereille osoitettavassa kirjallisessa selvityksessä, samalla kun se hyödyntäisi täysimääräisesti nykyisiä välineitä ja toimisi myös CARD:n sihteeristönä.
The EDA should play a key role in CARD to provide the overarching objective assessment and supporting analysis in the form of a written report to Defence Ministers, while making full use of existing tools and acting also as CARD secretariat.

|| 2005 80 00 || Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistettu tai säilötty sokerimaissi (Zea mays var. saccharata), jäädyttämätön || 0 || 9,4 € / 100 kg, net eda
|| 2005 80 00 || Sweet corn (Zea mays var. saccharata), prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen || 0 || EUR 9,4/100 kg, net eda

(44) Varmistaakseen tavoitteidensa täysimittaisen saavuttamisen ENISAn olisi oltava yhteydessä asiaankuuluviin unionin valvontaviranomaisiin ja muihin toimivaltaisiin viranomaisiin unionissa, unionin toimielimiin, elimiin ja laitoksiin, mukaan lukien CERT-EU, EC3, Euroopan puolustusvirasto (EDA), Euroopan GNSS-virasto (GSA), Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelin (BEREC), laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto (eu-LISA), Euroopan keskuspankki (EKP), Euroopan pankkiviranomainen (EPV), Euroopan tietosuojaneuvosto, Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER), Euroopan unionin lentoturvallisuusvirasto (EASA) sekä muut kyberturvallisuuteen liittyviä kysymyksiä käsittelevät unionin virastot.
(44) In order to ensure that it fully achieves its objectives, ENISA should liaise with the relevant Union supervisory authorities and with other competent authorities in the Union, Union institutions, bodies, offices and agencies, including CERT-EU, EC3, the European Defence Agency (EDA), the European Global Navigation Satellite Systems Agency (European GNSS Agency), the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC), the European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA), the European Central Bank (ECB), the European Banking Authority (EBA), the European Data Protection Board, the Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER), the European Union Aviation Safety Agency (EASA) and any other Union agency involved in cybersecurity.

Kun EDA rajoittaa kokonaan tai osittain asetuksen (EU) 2018/1725 18 artiklassa tarkoitettua oikeutta tietojen oikaisemiseen, 19 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua oikeutta tietojen poistamiseen tai 20 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua oikeutta käsittelyn rajoittamiseen, sen on toteuttava tämän päätöksen 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut toimenpiteet ja rekisteröitävä kirjatut tiedot päätöksen 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Where EDA restricts wholly or partially, the application of the right to rectification, erasure and restriction of processing referred to in Articles 18, 19(1) and 20(1) of Regulation (EU) 2018/1725, it shall take the steps set out in Article 6(2) of this decision and register the record in accordance with Article 6(3) thereof.

OTTAEN HUOMIOON, että EDA-sopimuksen 19 artiklassa määrätään, että jokainen EDA-sopimuksen sopimuspuoli voi sallia muiden maiden, joilla on asiaan liittyviä erityisiä valmiuksia, osallistua osuuteensa sopimuksen, sen liitteiden ja pöytäkirjojen panemiseksi täytäntöön,
WHEREAS Article 19 of the EDA Agreement specifies that each Party to the EDA Agreement may involve in its contribution to the implementation of the Agreement, its Annexes and Protocols other countries which possess relevant specific capabilities;

22 päivänä kesäkuuta 1998 annetussa neuvoston päätöksessä (1) hyväksyttiin Euroopan atomienergiayhteisön, Japanin hallituksen, Venäjän federaation hallituksen ja Amerikan yhdysvaltain hallituksen välillä tehdyn kansainvälisen lämpöydinkoereaktorin (ITER) teknistä suunnittelutoimintaa (EDA) koskevan yhteistyösopimuksen jatkaminen,
Whereas the Council, in its Decision (1) of 22 June 1998 approved the extension of the duration of the Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the Engineering Design Activities (EDA) for the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER),

Standardointi: EDA valmistelee komissiota kuullen uutta prosessia, jossa kehitetään Euroopan puolustus- ja hybridistandardeja.
Standardisation: the EDA, in consultation with the Commission, is preparing a new process for developing defence and hybrid standards in Europe, linking existing national, European and international (e.g.

(IVGT) ja Verband der Deutschen Heimtextilien-Industrie e.V., sekä yksi eurooppalainen kuitukangasalan yrityksiä edustava järjestö (EDANA) ovat esittäneet tutkimuksen yhteydessä huomautuksia, joissa komissiota pyydetään lakkauttamaan voimassa olevat toimenpiteet.
(IVGT) and Verband der Deutschen Heimtextilien-Industrie e.V. and one European association representing companies of the non-woven sector (EDANA) have made submissions asking the Commission to terminate the existing measures.

ITER-EDA-sopimuksen jatkamista koskeva yhteisymmärryspöytäkirja
Understandings for the extension of the duration of the ITER EDA Agreement

EDAn hallinnollisen toiminnan yhteydessä tätä päätöstä sovelletaan EDAn seuraavia tarkoituksia varten suorittamiin henkilötietojen käsittelytoimiin: hallinnollisten tutkimusten tekeminen, kurinpitomenettelyt, alustavat toimet, jotka liittyvät Euroopan petostentorjuntavirastolle ilmoitettuihin mahdollisiin säännönvastaisuuksiin, väärinkäytösten paljastamismenettelyjen käsittely, häirintätapauksia koskevat menettelyt, sisäisten ja ulkoisten valitusten käsittely, tietosuojavastaavan asetuksen (EU) 2018/1725 45 artiklan 2 kohdan mukaisesti tekemät tutkimukset ja sisäisesti tai ulkoisella tuella käsiteltävät (tieto)turvatutkimukset.
Within the framework of the administrative functioning of EDA, this decision applies to the processing operations on personal data by EDA for the purposes of : conducting administrative inquiries, disciplinary proceedings, preliminary activities related to cases of potential irregularities reported to OLAF, processing whistleblowing cases, procedures of harassment, processing internal and external complaints, investigations carried out by the Data Protection Officer in line with Article 45(2) of Regulation (EU) 2018/1725 and security investigations handled internally or with external involvement.

kg/net eda kilogramma(a), valutettu nettopaino
kg/net eda Kilogram drained net weight

korostaa, että EU:n jäsenvaltiot käyttävät yhteensä yli 200 000 000 000 euroa vuodessa puolustukseen, mikä on yli puolet Yhdysvaltojen puolustusmenoista; on syvästi huolestunut kyseisten varojen käytön tehottomuudesta ja koordinoinnin puutteesta; kehottaa siksi tehostamaan ponnisteluja tarpeettomien päällekkäisyyksien poistamiseksi EU:n jäsenvaltioiden välillä etenkin erikoistumisella, olemassa olevien valmiuksien yhdistämisellä ja yhteiskäytöllä sekä uusien valmiuksien kehittämisellä yhteisesti; kiittää Euroopan puolustusvirastoa (EDA) sen tähän mennessä tekemästä erinomaisesta työstä ja kehottaa EU:n jäsenvaltioita käyttämään täysimittaisesti hyväkseen puolustusviraston potentiaalia;
Points out that the EU Member States together spend more than EUR 200 000 000 000 per year on defence, which is more than half the defence expenditure of the United States; remains deeply concerned about the lack of efficiency and coordination in the utilisation of those funds; therefore urges that greater efforts be made to eliminate unnecessary duplication between Member States, namely through specialisation, pooling and sharing of existing capabilities, and joint development of new ones; commends the European Defence Agency (EDA) for the excellent work it has performed so far and calls on EU Member States to take full advantage of the EDA's potential;

ensimmäisen alakohdan f alakohdassa tarkoitettujen osalta EDA;
EDA in the case referred to in point (f) of the first subparagraph;

Tarkistus 26 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 30 kappale Komission teksti Tarkistus (30) Varmistaakseen tavoitteidensa täysimittaisen saavuttamisen viraston olisi oltava yhteydessä asiaankuuluviin toimielimiin, virastoihin ja elimiin, mukaan lukien CERT-EU, Europolissa toimiva Euroopan kyberrikostorjuntakeskus (EC3), Euroopan puolustusvirasto (EDA), laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto (eu-LISA), Euroopan lentoturvallisuusvirasto (EASA) sekä muut kyberturvallisuuteen liittyviä kysymyksiä käsittelevät EU:n virastot.
Amendment 26 Proposal for a regulation Recital 30 Text proposed by the Commission Amendment (30) To ensure that it fully achieves its objectives, the Agency should liaise with relevant institutions, agencies and bodies, including CERT-EU, European Cybercrime Centre (EC3) at Europol, European Defence Agency (EDA), European Agency for the operational management of large-scale IT systems (eu-LISA), European Aviation Safety Agency (EASA) and any other EU Agency that is involved in cybersecurity.

EDA: Euroopan puolustusvirasto
EDA: European Defence Agency

EDA voi siten rajoittaa tiedottamista tutkimuksen sekä muiden rekisteröityjen perusoikeuksien ja -vapauksien suojaamiseksi.
EDA may thus restrict the information for the purpose of protecting the investigation and the fundamental rights and freedoms of other data subjects.

Kertomus perustuu 7 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisesti EDAn sekä 7 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti EUH:n osuuteen.
This report shall be based on the contributions by the EDA, in accordance with Article 7(3)(a), and by the EEAS, in accordance with Article 7(2)(a).

toimittaa EUH:n asiaankuuluville yksiköille, EUSE mukaan lukien, ja EDAlle hankkeen jäseniltä saadut pyynnöt tukea näiden hankkeita ja niiden täytäntöönpanoa.
forward requests received from project members to the relevant services in the EEAS, including the EUMS, and to the EDA, in order to support the respective projects and their implementation.

Kun EDA suorittaa rekisteröityjen oikeuksia koskevia velvollisuuksiaan asetuksen (EU) 2018/1725 mukaisesti, sen on otettava huomioon, sovelletaanko jotakin kyseisessä asetuksessa säädettyä poikkeusta.
Where EDA performs its duties with respect to data subject’s rights under Regulation (EU) 2018/1725, it shall consider whether any of the exemptions laid down in that Regulation apply.