edamjuusto oor Engels
edamjuusto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Edam cheese
en
type of cheese
Olen oppinut tänä iltana paljon uutta, muun muassa sen, mitä jäsen Mulder kertoi edamjuustosta.
I have learnt a lot this evening, including the point Mr Mulder made about Edam cheese.
Edam cheese (type of cheese originating from Netherlands)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minua on aina vaivannut se, että itse asiassa pikemminkin Saksa kuin Alankomaat on edamjuuston suurin tuottaja, ja minusta tilanteen olisi muututtava.
I' m just getting startedEuroparl8 Europarl8
Yhteisöjen tuomioistuin esitti obiter dictum saman hypoteesin hieman myöhemmin asiassa Deserbais antamassaan tuomiossa,(40) mutta hylkäsi sen, kun kyse oli italialaisesta lainsäädännöstä, jonka mukaan oli kiellettyä pitää kaupan nimityksellä edamjuustoa, jonka rasvapitoisuus oli alle 40 prosenttia.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi 35 gramman pala Saint-Paulinia (edamjuuston tapaista kovaa juustoa) sisältää saman verran valkuaista kuin 50 grammaa lihaa, 2,5 desilitraa maitoa tai 1,3 kananmunaa.
Earthquake test!jw2019 jw2019
Näin on käynyt esimerkiksi seuraaville yleisnimiksi muuttuneille nimityksille: kölninvesi, parmesanjuusto,(49) edamjuusto ja emmentaljuusto.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEurLex-2 EurLex-2
Useimpien juustolaatujen tuet perustuvat edamjuuston tukitasoon.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEurLex-2 EurLex-2
Kaikkien muiden juustolaatujen teoreettiset tukitasot johdettiin tämän jälkeen edamjuustoa koskevasta tarkistetusta laskelmasta.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
Laskelmia tehtäessä tärkein viitetuote oli edamjuusto, ja useimpia juustoja koskevat teoreettiset tukitasot johdettiin edamin osalta tehdyistä laskelmista.
You’ il get another one- I willEurLex-2 EurLex-2
Koska tuloksena saatua edamjuuston teoreettista tukitasoa pidettiin liian korkeana voimassa olleeseen tasoon verrattuna, pit ydyttiin jo voimassa olleessa tasossa. Tukitason osatekij iden ( rasva eli voi ja kuiva-aine eli rasvaton maitojauhe ) suhteellinen merkitys tason asettamisessa m riteltiin.
I' m actually excited about this.I mean itelitreca-2022 elitreca-2022
Olen oppinut tänä iltana paljon uutta, muun muassa sen, mitä jäsen Mulder kertoi edamjuustosta.
OK talk to you laterEuroparl8 Europarl8
- 22 936 Espanjan pesetaa Espanjan tullitariffin alanimikkeeseen 04.04 G I b 3 kuuluville ensiluokkaisille hollantilaisille edamjuustoille, joiden alhaisin rasvapitoisuus on 40 paino-% kuiva-aineesta, ja jota on kypsytetty 7-8 viikkoa,
'Oi! 'Or just ' Chil- gap 'EurLex-2 EurLex-2
Asiassa Deserbais annetussa tuomiossa(33) annettiin vastaavanlainen ratkaisu edamjuustojen osalta.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
Komissio osallistui tiiviisti menettelyyn sekä puhdistettua sokeria koskevassa Kanadan tapauksessa että edamjuustoa koskevassa Egyptin tapauksessa osoittaakseen, että kyseiset EU:n ohjelmat eivät ole WTO:n sääntöjen mukaan erityisiä, minkä vuoksi niihin ei pitäisi reagoida kaupan suojakeinoilla.
We' re close to the start of roundoneEurLex-2 EurLex-2
- 30 867 Espanjan pesetaa Espanjan tullitariffin alanimikkeeseen 04.04 G I b 3 kuuluville ensiluokkaisille hollantilaisille edamjuustoille, joiden pienin rasvapitoisuus on 40 painoprosenttia kuiva-aineesta ja joita on kypsytetty 7 8 viikkoa,
Things have got to be different from now onEurLex-2 EurLex-2
Koska tuloksena saatua edamjuuston teoreettista tukitasoa pidettiin liian korkeana voimassa olleeseen tasoon verrattuna, pitäydyttiin jo voimassa olleessa tasossa. Tukitason osatekijöiden (rasva eli voi ja kuiva-aine eli rasvaton maitojauhe) suhteellinen merkitys tason asettamisessa määriteltiin.
If not, I can probably work something outEurLex-2 EurLex-2
Mainitsin esimerkkeinä nimet viinietikka, genever, olut, pasta, jogurtti, edamjuusto, juustot, leikkeleet ja leipä
Shut the door when you leave pleaseEurLex-2 EurLex-2
Laskelmia teht ess t rkein viitetuote oli edamjuusto, ja useimpia juustoja koskevat teoreettiset tukitasot johdettiin edamin osalta tehdyist laskelmista.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECelitreca-2022 elitreca-2022
Egypti pani vuonna 2014 vireille tukien vastaisen tutkimuksen, joka koski Alankomaista peräisin olevan edamjuuston tuontia (EU:n taloudellinen etu 20 miljoonaa euroa).
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEurLex-2 EurLex-2
Kiinnostusta herättävät nykyään tutun ja perinteisen edamjuuston lisäksi myös muut juustotyypit: kypsytettyjä cheddareita ja goudaa myydään enemmän kuin koskaan aiemmin.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kinkku-juustovoileipä Ainekset: 4 leipäviipaletta, voita, 4 viipaletta vähärasvaista kinkkua, 2 viipaletta Edamjuustoa, paprikajauhoa.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se on maultaan pehmeä, mutta siitä löytyy enemmän potkua kuin perinteisestä edamjuustosta.
It took longer than I expectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 60 g savustettua edamjuustoa, vasta raastettua 200 g sipulia 750 g valkoisia sieniä, keskikokoisia 2 rkl voisulaa 2 rkl tomaattipastaa 1 lasi kaprisia, 30 g ew 100 ml perunaa 40 g voita Muskottipähkinä, vasta raastettu 60 g Edamia, vasta raastettua aika Työaika: 105 min. ravin
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 60 g savustettua edamjuustoa, vasta raastettua 200 g sipulia 750 g valkoisia sieniä, keskikokoisia 2 rkl voisulaa 2 rkl tomaattipastaa 1 lasi kaprisia, 30 g ew 100 ml punaviiniä 100 ml vihannesliemettä 1 tl kuminan siemeniä 1 Tl korianterijauhetta suolaa pippuri 500 g perunaa 40 g voita Muskottipähkinä, vasta raastettu 60 g Edamia, vasta raastettua aika Työaika: 105 min. ravin
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kinkku-juustovoileipä Ainekset: 4 leipäviipaletta, voita, 4 viipaletta vähärasvaista kinkkua, 2 viipaletta Edamjuustoa, paprikajauhetta.
Anything to get off your chest?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Savustettu edamjuusto, rasva 24%.
records are made to be broken. cmonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.