egyptin kieli
Egyptian language
Egyptin oor Engels
Egyptin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Egyptian
Melkein kaikki maailmassa tuomitsevat Hosni Mubarakin, koska hän teki Egyptin kansasta köyhän.
Almost all the world condemns Hosni Mubarak because he made the Egyptian people poor.
Genitive singular form of Egypti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
egyptin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mooses kätkettiin pienokaisena kaislikkoon Niilin rannalle, ja niin hän säästyi Egyptin faraon määräämältä israelilaisten poikalasten joukkomurhalta.
Now people will move thousands of miles just for one seasonjw2019 jw2019
Tässä esimerkissä Egyptin alkuperätuotteita oleville ruuveille voidaan viennissä yhteisöön antaa ainoastaan EUR.#-tavaratodistus tai kauppalaskuilmoitus
I don' t know, his parents?oj4 oj4
Tule luokseni tai he eivät koskaan palaa Egyptistä.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme saa unohtaa, että Tunisiassa ja Egyptissä on sattunut ennennäkemättömiä tapauksia ja että Libyassa on käynnissä sota.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEuroparl8 Europarl8
Oikeudenkäynnin tai varojen takaisinperimisprosessin kohteena asiassa, jonka Egyptin viranomaiset ovat panneet vireille tuomioistuimen annettua lopullisen päätöksen valtion varojen väärinkäytöstä korruption vastaisen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen perusteella.
The Help Menueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hiippakuntapiispojen ei tule sekaantua omien rajojensa takaisiin kirkkoihin, eikä heidän tule sekoittaa kirkkoja: vaan kanonien mukaisesti Aleksandrian piispan tulee hoitaa vain Egyptin asioita; idän piispojen tulee hoitaa vain itää (samalla vartioiden antiokialaisten kirkolle nikealaisissa kanoneissa annettuja etuoikeuksia); ja aasialaisten hiippakuntien piispojen tulee hoitaa vain aasialaisten asioita; ja Pontuksen piispojen vain Pontuksen asioita; ja Traakian piispojen vain traakialaisten asioista.
Oh, it makes senseWikiMatrix WikiMatrix
Sinä päivänä, jona minä löin jokaisen esikoisen Egyptin maassa, minä pyhitin itselleni jokaisen Israelin esikoisen, sekä ihmisten että kotieläinten.
I' m leaving in the morningjw2019 jw2019
Egyptin parlamentti on kaksikamarinen ja se muodostuu alahuoneesta, (kansankokous) ja ylähuoneesta (shura tai neuvoa-antava neuvosto).
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minutenot-set not-set
Komissio vahvistaa, onko Egyptin kasvintuhoojista vapaat alueet hyväksytty tuontikaudeksi # FAO:n kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin (FAO International Standard for Phytosanitary Measures Part
Are you in visual contact?eurlex eurlex
18 Niin Mooses meni takaisin appensa Jetron+ luo ja sanoi hänelle: ”Haluaisin palata veljieni luo Egyptiin nähdäkseni, vieläkö he ovat elossa.”
The Commission may accept commitments in either phase of the procedurejw2019 jw2019
Hevoseläinten taudeista vapaa vyöhyke (EDFZ), joka on kooltaan noin 0,1 km2 ja perustettu Egyptin armeijan eläinsairaalan ympärille El-Nasr-tien kohdalle, halkaisee Kairon itäisellä esikaupunkialueella sijaitsevan Al Ahly Clubin alueen (jonka sijainti on 30°04′19,6′′N, 31°21′16,5′′E) ja jatkuu El-Nasr-tien ja lentokenttätien (Airport Road) muodostamaa käytävää pitkin 10 kilometriä Kairon kansainväliselle lentoasemalle.
Okay, gentlemenEuroParl2021 EuroParl2021
Eräässä ikivanhassa piirtokirjoituksessa, jota tutkijat pitävät luotettavana, sanotaan, että toisella vuosituhannella eaa. elänyt Egyptin farao Thutmosis III toi yli 12 tonnia kultaa Amon-Ran temppeliin Karnakiin. 700-luvulla eaa.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]jw2019 jw2019
afrikkalaista hevosruttoa ei ole esiintynyt Egyptissä yli 30 vuoteen, ja rokotuksia tätä tautia vastaan, joita tehtiin Assuanin, Quenan ja Sohaqin eteläisillä hallintoalueilla osalle hevoskantaa vuoteen 1994 asti, ei ole jatkettu yli vuoteen,
Percentage of valid data YY SOEurLex-2 EurLex-2
5 Israelilaisten Egyptistä lähdön jälkeen Mooses lähetti 12 vakoojaa Luvattuun maahan.
Mr. Sprague served a purposejw2019 jw2019
Frontexin pääjohtaja Laitinen puhui samassa yhteydessä pyrkimyksistä sopia työjärjestelyistä Egyptin, Marokon ja Tunisian kanssa.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodynot-set not-set
Sitten Jumala sanoi: ’Minä olen nähnyt Egyptissä olevan kansani kärsimykset.
Please take a seatjw2019 jw2019
(Ho 11:1.) Tämä viittaus menneeseen Egyptistä lähtöön oli myös profetia, joka täyttyi Herodeksen päivinä, kun Joosef ja Maria Herodeksen kuoltua palasivat Egyptistä Jeesuksen kanssa ja asettuivat asumaan Nasaretiin.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesjw2019 jw2019
Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Egyptin tilanne (2013/2697(RSP)) Vytautas Leškevičius (neuvoston puheenjohtaja) antoi julkilausuman Catherine Ashtonin (komission varapuheenjohtaja / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) puolesta.
I need to hear you sayYou love me all the waynot-set not-set
Egypti ilmoittaa yhteisön ja Egyptin oikeussubjekteille säännöllisesti Egyptin kulloisistakin ohjelmista sekä yhteisöön sijoittautuneiden oikeussubjektien osallistumismahdollisuuksista.
He says it' s aII overEurLex-2 EurLex-2
"kehottaa Egyptin viranomaisia välttämään kuolettavan voiman käyttämistä maan rajatylittäviä laittomia maahanmuuttajia vastaan, suojelemaan heidän ihmisarvoaan sekä fyysistä ja psyykkistä koskemattomuutta ja varmistamaan, että pidätetyillä maahanmuuttajilla on mahdollisuus ottaa yhteyttä UNHCR:ään, ja sallimaan UNHCR:n pääsyn kaikkien turvapaikanhakijoiden ja huostassa olevien pakolaisten luo".
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEuroparl8 Europarl8
Egyptin hallitsijat olivat julmia, jumalattomia ihmisiä ja sortivat kovasti kansaa.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawjw2019 jw2019
Jossakin sellaisessa maassa, joka ei kuulu 4 artiklassa mainittuihin maihin, pidettävään näyttelyyn lähetetyille alkuperätuotteille, jotka myydään näyttelyn jälkeen yhteisöön tai Egyptiin tuotaviksi, myönnetään tuonnissa sopimuksen määräysten mukaiset etuudet, jos tulliviranomaisia tyydyttävällä tavalla osoitetaan, että:
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?EurLex-2 EurLex-2
Egyptillä ja arabijohtajilla on vaikutusvaltaa painostaa Hamasia; Israeliin luullakseni puolestaan vaikuttaa Yhdysvallat. Toivon kuitenkin, että tämä parlamentin vahvasti tukema päätöslauselmaehdotus luo lisää painostusta välittömän ja tehokkaan humanitaarisen avun, tulitauon ja pysyvän rauhan puolesta.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Europarl8 Europarl8
Niiden olisi pitänyt aiemmin reagoida ja käsitellä Egyptin poliittista ja sosiaalista kuohuntaa - joka lopulta johti viimeisten kolmen viikon aikana geopoliittiseen mullistukseen. Kuitenkin on kyseessä hyvin läheinen alue, ja Välimeren altaan vakaus on Euroopan poliittisen hyvinvoinnin, taloudellisen voiman ja turvallisuuden kannalta olennaisen tärkeä.
Could we have this page?Europarl8 Europarl8
Komissio totesi, että SC-alueen viranomaiset olivat selvästi osallisina Jushi Egyptille suuntautuneessa myynnissä.
I brought the baby out for some fresh airEuroParl2021 EuroParl2021
219 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.